ไวยากรณ์ JLPT N1 Shinkanzen บทที่ 11: ~べく・~んがために・~をもって (เพื่อ... / โดยมีจุดประสงค์เพื่อ... / ด้วย...)

~べく・~んがために・~をもって (เพื่อ... / โดยมีจุดประสงค์เพื่อ... / ด้วย...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 3 ไวยากรณ์หลัก
Point 1N1_L11_G1

1. ~べく

โครงสร้างประโยค
Vる (รูปพจนานุกรม) + べく
* ข้อยกเว้น: คำกริยา する -> するべく / すべく
ความหมาย: เพื่อ / โดยมีจุดประสงค์เพื่อ...

คำอธิบาย: แสดงจุดประสงค์ของการกระทำในประโยคหลัง หมายถึง “เพื่อ / โดยมีจุดประสงค์เพื่อ...” เป็นสำนวนค่อนข้างเป็นทางการและใช้ในภาษาเขียน ใกล้เคียงกับ ~ために
✓ มักใช้กับกริยาที่แสดงเจตนา โดยทั่วไปผู้ที่มีจุดประสงค์และผู้กระทำในประโยคหลังเข้าใจว่าเป็นคนเดียวกัน
✓ ประโยคหลังมักเป็นการกระทำเพื่อบรรลุจุดประสงค์ และไม่ใช้โดยธรรมชาติกับคำสั่ง คำขอ หรือคำชักชวนโดยตรง เช่น ~てください หรือ ~なさい

ประโยคตัวอย่าง (2)
日本にほんで働はたらくべく、毎日一生懸命日本語まいにちいっしょうけんめにほんごを勉強べんきょうしている。
เพื่อที่จะทำงานในญี่ปุ่น ฉันตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างเต็มที่ทุกวัน
優勝ゆうしょうすべく、チーム全体ぜんたいが一丸いちがんとなって厳きびしい特訓とっくんを重かさねた。
เพื่อคว้าแชมป์ ทั้งทีมรวมใจกันเป็นหนึ่งและฝึกซ้อมอย่างหนักต่อเนื่อง
Point 2N1_L11_G2

2. ~んがため(に)

โครงสร้างประโยค
V ない + んがため(に)
* ข้อยกเว้น: คำกริยา する -> せんがため(に)
ความหมาย: เพื่อ... (เป็นทางการและเป็นภาษาเขียน)

คำอธิบาย: แสดงจุดประสงค์ หมายถึง “เพื่อ...” เป็นสำนวนเก่า ค่อนข้างเป็นทางการและเป็นภาษาเขียน ถือได้ว่าเป็นรูปที่เป็นทางการของ ~ために
✓ มักใช้เน้นจุดประสงค์หรือความตั้งใจ จึงพบในงานเขียน สุนทรพจน์ หรือสำนวนเชิงวาทศิลป์ เป้าหมายไม่จำเป็นต้อง “ยิ่งใหญ่” หรือ “สำคัญมาก” เสมอไป
✓ โดยทั่วไปผู้ที่มุ่งสู่จุดประสงค์และผู้กระทำในประโยคหลังเป็นคนเดียวกัน สำหรับ する ใช้ せんがため(に)

ประโยคตัวอย่าง (2)
難民なんみんを救すくわんがために、彼かれは医師いしとして紛争地域ふんそうちいきへ赴おもむいた。
เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัย เขาเดินทางไปยังพื้นที่ความขัดแย้งในฐานะแพทย์
真実しんじつを明あきらかにせんがため、ジャーナリストたちは危険きけんを冒おかして取材しゅざいを続つづけた。
เพื่อเปิดเผยความจริง เหล่านักข่าวยอมเสี่ยงอันตรายและทำข่าวต่อไป
Point 3N1_L11_G3

3. ~をもって

โครงสร้างประโยค
คำนาม N + をもって
ความหมาย: โดย / ผ่าน (วิธีการหรือช่องทาง)

คำอธิบาย: แสดงวิธีการ เครื่องมือ หรือพื้นฐานที่ใช้ดำเนินการสิ่งหนึ่ง หมายถึง “โดย / ผ่าน / ด้วย...” เป็นสำนวนทางการ พบมากในภาษาเขียน ประกาศ เอกสารทางการ หรือบริบทธุรกิจ
✓ เมื่อเทียบกับ で จะเป็นทางการกว่า และโดยทั่วไปไม่ใช้กับวิธีหรือเครื่องมือธรรมดามากในชีวิตประจำวัน เช่น “ไปด้วยรถบัส” หรือ “เขียนด้วยดินสอ”
✓ 「Nをもってすれば」 หมายถึง “ถ้าใช้ / หากอาศัย N...” มักใช้ประเมินว่าด้วยความสามารถ เทคนิค หรือวิธีนั้นแล้ว สิ่งหนึ่งน่าจะทำได้

ประโยคตัวอย่าง (2)
審査しんさの結果けっかは、書面しょめんをもって通知つうちいたします。
เราจะแจ้งผลการพิจารณาให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษร
彼かれの最新さいしんの技術ぎじゅつをもってすれば、この問題もんだいの解決かいけつも不可能ふかのうではないだろう。
หากอาศัยเทคโนโลยีล่าสุดของเขา การแก้ปัญหานี้ก็คงไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้