ไวยากรณ์ JLPT N1 Shinkanzen บทที่ 2: ~を皮切りに・~に至るまで・~を限りに (เริ่มจาก... / จนถึง... / สิ้นสุดที่...)

~を皮切りに・~に至るまで・~を限りに (เริ่มจาก... / จนถึง... / สิ้นสุดที่...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 ไวยากรณ์หลัก
Point 1N1_L2_G1

1. ~を皮切りに(して) / ~を皮切りとして

โครงสร้างประโยค
คำนาม N + を皮切かわきりに(して) / を皮切かわきりとして
ความหมาย: เริ่มจาก...แล้วดำเนินต่อเนื่องไปทีละอย่าง

คำอธิบาย: ใช้เหตุการณ์หนึ่งเป็นจุดเริ่มต้น จากนั้นเหตุการณ์หรือกิจกรรมประเภทเดียวกันก็ดำเนินต่อเนื่องและขยายออกไป
✓ มักใช้กับชุดของกิจกรรม งาน แผนการ ฯลฯ ที่เริ่มจากจุดหนึ่งแล้วดำเนินต่อไปในสถานที่หรือกรณีอื่นๆ
✓ ข้อควรระวัง: จุดสำคัญคือ “ใช้ N เป็นจุดเปิดของสิ่งที่ดำเนินต่อเป็นชุด” โดยทั่วไปไม่ใช้เพียงเพื่อบอกปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นเองต่อเนื่องกัน

ประโยคตัวอย่าง (2)
東京とうきょうでの公演こうえんを皮切かわきりに、そのバンドは全国ぜんこく10都市としでのツアーをスタートさせた。
เริ่มจากการแสดงที่โตเกียว วงดนตรีนั้นได้เริ่มทัวร์ 10 เมืองทั่วประเทศญี่ปุ่น
大阪おおさかでの1号店ごうてんオープンを皮切かわきりとして、その企業きぎょうは次々つぎつぎと全国ぜんこくへ市場しじょうを拡大かくだいしていった。
เริ่มจากการเปิดสาขาแรกที่โอซาก้า บริษัทนั้นได้ขยายตลาดไปทั่วประเทศอย่างต่อเนื่อง
Point 2N1_L2_G2

2. ~に至るまで

โครงสร้างประโยค
คำนาม N + に至いたるまで
ความหมาย: ไปจนถึง... / แม้กระทั่ง...

คำอธิบาย: แสดงว่าขอบเขตของเรื่องหนึ่งขยายไปถึงระดับที่เกินกว่าที่ผู้พูดคาดคิดตามปกติ
✓ มักใช้กับเรื่องเล็กๆ หรือรายละเอียดเพื่อเน้นว่า เรื่องใหญ่หรือเรื่องปกตินั้นมีอยู่แล้ว แต่ขอบเขตยังไปถึงเรื่องที่คาดไม่ถึงเช่นนี้ด้วย คล้าย ~はもちろん...~までも

ประโยคตัวอย่าง (2)
父ちちはパソコンが大好だいすきで、ハードウェアはもちろん、複雑ふくざつなソフトウェアに至いたるまで詳くわしい知識ちしきを持もっている。
พ่อของฉันชอบคอมพิวเตอร์มาก ไม่เพียงรู้เรื่องฮาร์ดแวร์ แต่ยังมีความรู้อย่างละเอียดไปจนถึงซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อน
今回こんかいの旅行りょこうは非常ひじょうに綿密めんみつに計画けいかくされており、移動いどうのスケジュールから車内しゃないでの軽食けいしょくに至いたるまできっちり決きめられている。
ทริปครั้งนี้ถูกวางแผนไว้อย่างละเอียดมาก ตั้งแต่ตารางการเดินทางไปจนถึงของว่างบนรถก็ถูกกำหนดไว้อย่างเรียบร้อย
Point 3N1_L2_G3

3. ~を限りに

โครงสร้างประโยค
คำนาม N (คำบอกเวลา) + を限かぎりに
ความหมาย: จนถึงสิ้น... (แล้วจบ / เลิก)

คำอธิบาย: กำหนดช่วงเวลาหนึ่งเป็นจุดสุดท้าย กล่าวคือ สิ่งที่ดำเนินมาถึงจุดนั้นจะสิ้นสุด หยุด หรือเปลี่ยนไปหลังจากนั้น
✓ มักใช้กับคำบอกเวลา เช่น 今日 (วันนี้), 今回 (ครั้งนี้), 今年度 (ปีงบประมาณ/ปีการศึกษานี้), 今月末 (สิ้นเดือนนี้)
✓ ใช้ได้ทั้งกับการตัดสินใจส่วนบุคคลและเหตุการณ์เชิงข้อเท็จจริง ไม่ได้จำกัดเฉพาะความตั้งใจของผู้พูดที่จะเลิกเท่านั้น

ประโยคตัวอย่าง (2)
健康けんこうを守まもるため、今日きょうを限かぎりに一切いっさいのお酒さけをやめる決心けっしんをした。
เพื่อรักษาสุขภาพ ฉันตัดสินใจว่าวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายที่ดื่มแอลกอฮอล์ และจากพรุ่งนี้จะเลิกโดยสิ้นเชิง
今月末こんげつまつを限かぎりに、私わたしがずっと通かよっていたお気きに入いりの店みせが閉店へいてんしてしまう。
สิ้นเดือนนี้ ร้านโปรดที่ฉันไปมานานจะปิดกิจการ
Point 4N1_L2_G4

4. ~をもって

โครงสร้างประโยค
คำนาม N (คำบอกเวลา) + をもって
ความหมาย: นับถึง... / ตั้งแต่... (สิ้นสุดอย่างเป็นทางการ)

คำอธิบาย: ใช้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงเวลาสิ้นสุดของกิจกรรม เหตุการณ์ หรือกำหนดเวลา
✓ เป็นสำนวนแข็งและเป็นทางการ มักใช้ในประกาศของหน่วยงานหรือบริษัท เช่น การยุติกิจการหรือปิดรับสมัคร ไม่ใช้กับเรื่องเล็กน้อยในชีวิตประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง (2)
3月がつ31日にちをもって、本ほんプログラムの参加申さんかもうし込こみの受うけ付つけを終了しゅうりょうさせていただきます。
เราจะปิดรับสมัครเข้าร่วมโครงการนี้ ณ วันที่ 31 มีนาคม
これをもって、本日ほんじつの卒業式そつぎょうしきを無事ぶじに閉会へいかいといたします。
ณ บัดนี้ ขอประกาศปิดพิธีสำเร็จการศึกษาในวันนี้อย่างเรียบร้อย
Point 5N1_L2_G5

5. ~といったところだ

โครงสร้างประโยค
คำนาม N + といったところだ
V (รูปพจนานุกรม - 辞書形) + といったところだ
ความหมาย: อย่างมากก็แค่... / สูงสุดประมาณ... / ราวๆ...

คำอธิบาย: ใช้ประเมินหรือกะระดับ ปริมาณ หรือสภาพโดยคร่าวๆ ว่า “ประมาณเท่านี้” หรือในบางบริบท “อย่างมากก็เท่านี้”
✓ มักตามหลังคำบอกจำนวนหรือคำกริยา และมักใช้ร่วมกับ せいぜい (อย่างมาก), 多くても/最高でも (แม้มาก/สูงที่สุดก็...)
✓ เป็นการประเมินคร่าวๆ ของผู้พูดจากสถานการณ์ ไม่ใช่การระบุตัวเลขที่แน่นอนตายตัว

ประโยคตัวอย่าง (2)
最近さいきんは毎日日本語まいにちにほんごを独学どくがくで頑張がんばっているが、勉強時間べんきょうじかんはせいぜい1時間じかんといったところだ。
ช่วงนี้ฉันพยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองทุกวัน แต่เวลาเรียนอย่างมากก็ประมาณหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น
あの食堂しょくどうは美味おいしいと評判ひょうばんだが、客きゃくは最高さいこうでも1日にちに20人にんといったところだ。
ร้านอาหารนั้นขึ้นชื่อว่าอร่อย แต่จำนวนลูกค้าสูงสุดก็เพียงประมาณ 20 คนต่อวัน