1. ～んばかりだ / ～んばかりに
* ข้อยกเว้น: คำกริยา する -> せんばかり
คำอธิบาย: ความจริงยังไม่ได้ถึงขั้นนั้น แต่เป็นการพูดเกินจริงเพื่อบรรยายท่าทางหรือสภาพราวกับว่าการกระทำนั้นกำลังจะเกิดขึ้น มักใช้บรรยายผู้อื่น (บุรุษที่ 3) ไม่ใช้พูดถึงตนเอง
2. ～とばかりに
คำอธิบาย: จริงๆ แล้วบุคคลนั้นไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย แต่การกระทำหรือท่าทีดูราวกับกำลังจะพูดประโยคนั้น วางประโยคคำพูดทั้งประโยคไว้ข้างหน้า และบางครั้งไม่ใช้ 「 」 เช่นเดียวกับข้อ 1 ใช้บรรยายผู้อื่น ไม่ใช้กับตนเอง
3. ～ともなく / ～ともなしに
คำปุจฉา (どこ / だれ / いつ) (+ คำช่วย) + ともなく / ともなしに
คำอธิบาย: มี 2 การใช้ A: ผู้กระทำทำสิ่งหนึ่งอย่างเผลอๆ โดยไม่มีจุดประสงค์ชัดเจน มักใช้กับ 見る、聞く、待つ ฯลฯ และมักซ้ำกริยาเดิม ก่อนจะพบสิ่งอื่นโดยบังเอิญ B: ไม่สามารถระบุแหล่งที่มาด้านเวลา สถานที่ หรือบุคคลได้ชัดเจน เช่น どこからともなく、だれともなく
4. ～ながらに（して）
คำอธิบาย: บรรยายสภาพที่คงเดิมไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่ง เป็นสำนวนจึงใช้ร่วมกับคำที่จำกัด ตัวอย่างที่พบบ่อยคือ 生まれながらに、昔ながらの、涙ながらに、居ながらにして
5. ～きらいがある
คำนาม N + の + きらいがある
คำอธิบาย: แสดงว่าบุคคลนั้นมีแนวโน้ม นิสัยเสีย หรือลักษณะนิสัยที่ไม่ดี มักใช้วิจารณ์อย่างค่อนข้างเป็นกลาง ไม่ใช้พูดถึงตนเอง และน้ำเสียงวิจารณ์โดยรวมไม่รุนแรงมาก มักใช้กับคำวิเศษณ์ที่ช่วยลดระดับ เช่น どうも、少し、ともすれば
