ไวยากรณ์ JLPT N1 Shinkanzen บทที่ 17: ~たら~たで・~にして・~あっての (ถ้า...ก็... / ณ... / มี...จึงจะมี...)

~たら~たで・~にして・~あっての (ถ้า...ก็... / ณ... / มี...จึงจะมี...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 6 ไวยากรณ์หลัก
Point 1N1_L17_G1

1. ~たりとも...ない

โครงสร้างประโยค
1 + คำบอกหน่วย (วัน, คน, เยน...) + たりとも...ない
ความหมาย: แม้เพียงหนึ่งหน่วยก็ไม่ / ไม่เลยแม้แต่น้อย

คำอธิบาย: ยกหน่วยที่เล็กที่สุดขึ้นมาเพื่อเน้นการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงว่า 'แม้เพียงหน่วยเล็กที่สุดก็ไม่'
✓ มักใช้กับหน่วยขั้นต่ำ เช่น 1日, 1円, 一瞬, 何人 และโดยทั่วไปไม่ใช้กับหน่วยขนาดใหญ่อย่างปีหรือตัน

ประโยคตัวอย่าง (2)
試合中しあいちゅうは一瞬いっしゅんたりとも気きを抜ぬいてはいけない。
ระหว่างการแข่งขัน ห้ามเผลอประมาทแม้เพียงชั่วขณะเดียว
彼かれは節約家せつやくかで、1円えんたりとも無駄遣むだづかいしない。
เขาเป็นคนประหยัด แม้แต่หนึ่งเยนก็ไม่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง
Point 2N1_L17_G2

2. ~すら / ~ですら

โครงสร้างประโยค
คำนาม N (+ คำช่วย) + すら
* สามารถใช้ในรูป ですら ได้เช่นกัน
ความหมาย: แม้แต่... / ถึงขนาด...

คำอธิบาย: ยกตัวอย่างที่รุนแรงที่สุดเพื่อสื่อว่า 'แม้แต่กรณีสุดโต่งหรือพื้นฐานที่สุดยังเป็นเช่นนี้ ดังนั้นกรณีอื่นก็ย่อมเป็นเช่นเดียวกัน'

ประโยคตัวอย่าง (2)
忙いそがしすぎて、食事しょくじをとる時間じかんすらありません。
ฉันยุ่งมากจนแม้แต่เวลากินข้าวก็ไม่มี
こんな簡単かんたんな漢字かんじすら書かけないなんて、恥はずかしい。
แม้แต่คันจิง่ายๆ แบบนี้ยังเขียนไม่ได้ น่าอายจริงๆ
Point 3N1_L17_G3

3. ~だに / ~だにしない

โครงสร้างประโยค
คำนาม N (+ คำช่วย) / Vる + だに
ความหมาย: เพียงแค่คิด/จินตนาการก็... / แม้แต่...ก็ไม่

คำอธิบาย: ใช้แสดงว่าเพียงอยู่ในขั้นเบาๆ เช่น แค่จินตนาการ คิด หรือได้ยิน ก็ทำให้เกิดอารมณ์รุนแรงอย่างความกลัวหรือความสยองแล้ว ส่วนรูปปฏิเสธหมายถึง 'แม้แต่จะคิดก็ไม่เคยคิด'
✓ มักจำกัดการใช้กับคำอย่าง 想像する, 考える, 聞く, 夢にだに思わない

ประโยคตัวอย่าง (2)
あの優やさしい彼かれが犯罪はんざいを犯おかすなんて、想像そうぞうするだに恐おそろしい。
แค่จินตนาการว่าคนอ่อนโยนอย่างเขาไปก่ออาชญากรรมก็น่ากลัวแล้ว
宝たからくじで1億おく円当えんあたるなんて、夢ゆめにだに思おもわなかった。
ฉันไม่เคยแม้แต่จะฝันว่าจะถูกลอตเตอรี่หนึ่งร้อยล้านเยน
Point 4N1_L17_G4

4. ~にして

โครงสร้างประโยค
คำนาม N + にして
ความหมาย: กว่าจะถึงขั้นนั้นจึง... / มีเพียงคนเช่นนั้นเท่านั้น... / แม้แต่คนเช่นนั้นก็...

คำอธิบาย: มี 2 ความหมายหลักตามคำนาม:
1. ใช้กับจุดเวลา อายุ หรือจำนวนครั้ง: เน้นว่ากว่าจะถึงขั้นนั้นจึงทำสำเร็จในที่สุด หรือแม้ถึงขั้นนั้นก็ยังไม่สำเร็จ
2. ใช้กับบุคคลที่ยอดเยี่ยมหรือพิเศษ: เน้นว่ามีเพียงบุคคลเช่นนั้นจึงทำได้ หรือในทางกลับกัน แม้แต่คนเก่งเช่นนั้นก็ยังล้มเหลว

ประโยคตัวอย่าง (2)
40歳さいにして初はじめて車くるまの免許めんきょを取とった。
กว่าจะอายุ 40 ปี ฉันจึงได้ใบขับขี่รถยนต์เป็นครั้งแรก
優秀ゆうしゅうな彼かれにして失敗しっぱいしたのだから、私わたしができないのは当然とうぜんだ。
แม้แต่คนเก่งอย่างเขายังล้มเหลว ดังนั้นที่ฉันทำไม่ได้ก็เป็นเรื่องธรรมดา
Point 5N1_L17_G5

5. ~あっての

โครงสร้างประโยค
คำนาม N1 + あっての + คำนาม N2
ความหมาย: ดำรงอยู่ได้ก็เพราะมี... / เป็นเพราะ...จึง...

คำอธิบาย: เน้นคุณประโยชน์หรือบทบาทที่สำคัญอย่างยิ่งของสิ่งที่อยู่ข้างหน้า สื่อว่าหากไม่มีสิ่งนั้น สิ่งที่ตามมาก็ไม่อาจก่อตั้งหรือดำรงอยู่ได้

ประโยคตัวอย่าง (2)
お客様きゃくさまあっての商売しょうばいですから、サービスを第一だいいちに考かんがえています。
ธุรกิจของเราดำรงอยู่ได้ก็เพราะมีลูกค้า ดังนั้นเราจึงให้ความสำคัญกับบริการเป็นอันดับแรก
今いまの私わたしの成功せいこうは、家族かぞくの支ささえあってのものです。
ความสำเร็จของฉันในวันนี้เกิดขึ้นได้ก็เพราะการสนับสนุนจากครอบครัว
Point 6N1_L17_G6

6. ~からある / ~からする / ~からの

โครงสร้างประโยค
คำนาม N (จำนวน) + からある / からする / からの + คำนาม N
ความหมาย: มากถึง... / สูงถึง...

คำอธิบาย: เน้นปริมาณ จำนวน ระยะทาง ขนาด หรือราคาที่ใหญ่มาก ไม่ใช้กับจำนวนเล็กหรือระยะเวลา
✓ ~からある / からの: เน้นน้ำหนัก ระยะทาง ขนาด หรือจำนวน
✓ ~からする: เน้นราคา
✓ ~からの: มักเน้นจำนวนคนจำนวนมาก

ประโยคตัวอย่าง (2)
彼かれは500万円まんえんからする高級車こうきゅうしゃを現金げんきんで購入こうにゅうした。
เขาซื้อรถหรูราคาแพงถึงห้าล้านเยนด้วยเงินสด
そのライブには、10万人まんにんからのファンが集あつまったそうだ。
ได้ยินว่ามีแฟนๆ มากถึงหนึ่งแสนคนมารวมตัวกันที่คอนเสิร์ตนั้น