ไวยากรณ์ JLPT N1 Shinkanzen บทที่ 13: ~にかたくない・~に~ない・~べくもない (ไม่ยากที่จะ... / ไม่สามารถ...)

~にかたくない・~に~ない・~べくもない (ไม่ยากที่จะ... / ไม่สามารถ...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 6 ไวยากรณ์หลัก
Point 1N1_L13_G1

1. ~にかたくない(難くない)

โครงสร้างประโยค
คำนาม N (มักแสดงกิจกรรมทางความคิด/จิตใจ) + にかたくない
Vる (รูปพจนานุกรม) + にかたくない
ความหมาย: ไม่ยากที่จะจินตนาการ / เข้าใจ / รับรู้...

คำอธิบาย: แสดงว่าเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์แล้ว แม้ไม่ได้เห็นหรือประสบด้วยตนเองก็สามารถเข้าใจหรือรับรู้ได้โดยง่าย
✓ มักจำกัดอยู่กับกริยาด้านความคิดหรือความรู้สึก เช่น 想像する, 察する, 理解する

ประโยคตัวอย่าง (2)
初はじめて海外留学かいがいりゅうがくする我わが子こを思おもう親おやの心配しんぱいは、想像そうぞうにかたくない。
ไม่ยากที่จะจินตนาการถึงความกังวลของพ่อแม่ที่มีต่อลูกซึ่งไปเรียนต่างประเทศเป็นครั้งแรก
長年飼ながねんかっていた愛犬あいけんを亡なくした彼女かのじょの悲かなしみは、察さっするにかたくない。
ไม่ยากที่จะเข้าใจและเห็นใจความเศร้าของเธอที่สูญเสียสุนัขแสนรักซึ่งเลี้ยงมาหลายปี
Point 2N1_L13_G2

2. ~に~ない / ~(よ)うにも~ない

โครงสร้างประโยค
Vる + に + V เดิมในรูปสามารถเชิงปฏิเสธ
V (รูปแสดงเจตนา よう/う) + にも + V เดิมในรูปสามารถเชิงปฏิเสธ
ความหมาย: อยากทำแต่ก็ทำไม่ได้

คำอธิบาย: ใช้กริยาเดียวกันซ้ำ หมายถึงแม้อยากทำมาก แต่มีเหตุผลหรือสถานการณ์บางอย่างขัดขวางจนทำไม่ได้
✓ ~に~ない มักเป็นเหตุผลทางจิตใจหรืออารมณ์
✓ ~(よ)うにも~ない มักเป็นข้อจำกัดทางกายภาพหรือสถานการณ์จริง

ประโยคตัวอย่าง (2)
子供こどもにそこまで大泣おおなきされては、その場ばを去さるに去されない。
เด็กคนนั้นร้องไห้หนักขนาดนั้น ต่อให้อยากจากไปก็ทำใจจากไปไม่ได้
スマートフォンを家いえに忘わすれてきてしまい、家族かぞくに連絡れんらくしようにも連絡れんらくできない。
ฉันลืมสมาร์ตโฟนไว้ที่บ้าน ดังนั้นถึงอยากติดต่อครอบครัวก็ทำไม่ได้
Point 3N1_L13_G3

3. ~て(は)いられない

โครงสร้างประโยค
Vて + はいられない / いられない
ความหมาย: จะมัว...ต่อไปไม่ได้ / ไม่สามารถรอหรือเอ้อระเหยต่อไปได้อีก

คำอธิบาย: แสดงความรู้สึกเร่งด่วน เพราะไม่มีเวลาหรือสภาพจิตใจเหลือพอ จึงไม่สามารถคงสภาพเดิมต่อไปได้และต้องลงมือทำสิ่งต่อไปทันที
✓ ประธานมักเป็นบุรุษที่หนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง (2)
来週らいしゅうは重要じゅうような試験しけんがあるので、いつまでもゲームをしてはいられない。
สัปดาห์หน้ามีสอบสำคัญ ฉันจึงมัวแต่เล่นเกมต่อไปเรื่อยๆ ไม่ได้
今いま、会社かいしゃが人手不足ひとでぶそくなので、少すこしぐらい体調たいちょうが悪わるくても休やすんではいられない。
ตอนนี้บริษัทขาดคน ต่อให้สุขภาพไม่ค่อยดีก็ไม่สามารถหยุดพักได้
Point 4N1_L13_G4

4. ~べくもない

โครงสร้างประโยค
Vる (รูปพจนานุกรม) + べくもない
* ข้อยกเว้น: คำกริยา する -> するべくもない / すべくもない
ความหมาย: ย่อมเป็นไปไม่ได้ / จะ...ได้อย่างไร

คำอธิบาย: เน้นว่าเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน สิ่งนั้นย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะทำหรือรู้ได้
✓ มักใช้กับกริยาด้านการรับรู้และความคิด เช่น รู้ เข้าใจ ตัดสิน คาดเดา หรือคาดหวัง

ประโยคตัวอย่าง (2)
一介いっかいの平社員ひらしゃいんである私わたしには、会社かいしゃの複雑ふくざつな財務状況ざいむじょうきょうなど知しるべくもない。
สำหรับพนักงานธรรมดาอย่างฉัน ย่อมไม่มีทางรู้สถานะทางการเงินอันซับซ้อนของบริษัทได้
その絵画かいがが本物ほんものかどうかなど、素人しろうとの私わたしには判断はんだんするべくもない。
สำหรับมือสมัครเล่นอย่างฉัน ย่อมไม่มีทางตัดสินได้ว่าภาพวาดนั้นเป็นของแท้หรือไม่
Point 5N1_L13_G5

5. ~べからず / ~べからざる

โครงสร้างประโยค
Vる (รูปพจนานุกรม) + べからず
Vる (รูปพจนานุกรม) + べからざる + คำนาม N
ความหมาย: ห้าม / ไม่อนุญาตให้ทำ

คำอธิบาย: แสดงการห้าม ไม่อนุญาตให้กระทำ
✓ ~べからず มักอยู่ท้ายประโยคในป้ายห้ามหรือกฎระเบียบที่เข้มงวด
✓ ~べからざる + N เป็นภาษาเขียนที่แข็ง ใช้ขยายคำนาม เช่น การกระทำที่ไม่อนุญาต หรือสิ่งที่ขาดไม่ได้

ประโยคตัวอย่าง (2)
「この場所ばしょにゴミを捨すてるべからず」という看板かんばんが立たてられている。
มีป้ายตั้งไว้ว่า 'ห้ามทิ้งขยะในบริเวณนี้'
豊ゆたかな自然環境しぜんかんきょうは、人類じんるいにとって欠かくべからざる財産ざいさんである。
สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์เป็นทรัพย์สินที่ขาดไม่ได้สำหรับมนุษยชาติ
Point 6N1_L13_G6

6. ~まじき

โครงสร้างประโยค
คำนาม N + にあるまじき + คำนาม
Vる + まじき + คำนาม
ความหมาย: ไม่สมควร / ยอมรับไม่ได้สำหรับผู้ที่อยู่ในฐานะนั้น

คำอธิบาย: แสดงการวิพากษ์อย่างรุนแรงว่า เมื่อคำนึงถึงฐานะ สถานการณ์ หรืออาชีพของบุคคลนั้น การกระทำดังกล่าวเป็นสิ่งที่ผิดทางศีลธรรมและยอมรับไม่ได้อย่างเด็ดขาด
✓ คำที่ตามหลังต้องเป็นคำนามที่แสดงการกระทำ คำพูด ท่าที เป็นต้น

ประโยคตัวอย่าง (2)
賄賂わいろを受うけ取とるなど、政治家せいじかにあるまじき行為こういだ。
การรับสินบนเป็นพฤติกรรมที่ไม่สมควรอย่างยิ่งสำหรับนักการเมือง
部下ぶかに対たいするあの暴言ぼうげんは、上司じょうしとして許ゆるすまじき発言はつげんである。
คำพูดรุนแรงที่มีต่อลูกน้องนั้นเป็นคำพูดที่ไม่อาจให้อภัยได้สำหรับผู้ที่อยู่ในฐานะหัวหน้า