ไวยากรณ์ JLPT N1 Shinkanzen บทที่ 14: ~ときたら・~こともあろうに・~たるもの (พูดถึง... / ทั้งที่มี... / ในฐานะ...)

~ときたら・~こともあろうに・~たるもの (พูดถึง... / ทั้งที่มี... / ในฐานะ...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 ไวยากรณ์หลัก
Point 1N1_L14_G1

1. ~ときたら

โครงสร้างประโยค
คำนาม N + ときたら
ความหมาย: พูดถึง...แล้ว / ถ้าเป็นเรื่องของ... (มักมีน้ำเสียงบ่นหรือตำหนิ)

คำอธิบาย: ใช้ยกหัวข้อขึ้นมา โดยมักเป็นคนหรือสิ่งใกล้ตัวผู้พูด เพื่อบ่นหรือแสดงความไม่พอใจ
✓ ประโยคหลังต้องเป็นการตำหนิ วิจารณ์ หรือบ่นเสมอ
✓ ไม่ใช้เมื่อประโยคหลังแสดงเจตนา การกระทำต่อผู้อื่น หรือความคาดหวังของผู้พูด

ประโยคตัวอย่าง (2)
うちの犬いぬときたら、私わたしが帰かえっても尻尾しっぽも振ふらない。
พูดถึงหมาที่บ้านฉันแล้วน่าหนักใจ ขนาดฉันกลับบ้านมันยังไม่แม้แต่จะกระดิกหาง
最近さいきんの若者わかものときたら、挨拶あいさつもまともにできない。
พูดถึงคนหนุ่มสาวสมัยนี้แล้ว แม้แต่การทักทายให้เป็นเรื่องเป็นราวก็ยังทำไม่ได้
Point 2N1_L14_G2

2. ~ともなると / ~ともなれば

โครงสร้างประโยค
คำนาม N / Vる + ともなると / ともなれば
ความหมาย: เมื่อถึงขั้น / ระดับ / สถานการณ์นั้นแล้ว...

คำอธิบาย: ใช้กับคำที่แสดงการก้าวไปถึงช่วงหรือสถานะหนึ่ง เช่น ขึ้นมัธยม เป็นประธานบริษัท หรือกรณีพิเศษ เช่น เทศกาล ปีใหม่
✓ ประโยคหลังแสดงสภาพที่ย่อมเกิดขึ้นตามธรรมชาติเมื่อถึงระดับหรือช่วงนั้น
✓ ไม่ใช้กับเจตนาหรือคำชักชวนของผู้พูด

ประโยคตัวอย่าง (2)
大企業だいきぎょうの社長しゃちょうともなると、毎日休まいにちやすみなく働はたらかなければならない。
เมื่อขึ้นเป็นประธานบริษัทใหญ่แล้ว ก็ย่อมต้องทำงานทุกวันแทบไม่มีวันหยุด
12月がつともなれば、寒さむさも一段いちだんと厳きびしくなる。
พอเข้าสู่เดือนธันวาคม ความหนาวก็ย่อมรุนแรงขึ้นอีกระดับ
Point 3N1_L14_G3

3. ~ともあろう

โครงสร้างประโยค
คำนาม N1 + ともあろう + คำนาม N2
ความหมาย: ทั้งที่เป็นผู้มีตำแหน่ง / หน้าที่ระดับนั้น กลับ...

คำอธิบาย: ใช้กับคำนามที่แสดงตำแหน่ง ฐานะ หรือบุคคลที่ได้รับการยกย่อง แสดงความประหลาดใจ ไม่พอใจ หรือตกใจต่อพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมกับฐานะหรือหลักที่บุคคลนั้นควรยึดถือ
✓ N2 มักเป็น 人 หรือ 者

ประโยคตัวอย่าง (2)
警察官けいさつかんともあろう者ものが、飲酒運転いんしゅうんてんをするなんて信しんじられない。
ไม่น่าเชื่อว่าคนที่เป็นถึงตำรวจกลับขับรถขณะเมาสุรา
大学だいがくの教授きょうじゅともあろう人ひとが、学生がくせいの論文ろんぶんを盗用とうようした。
คนที่เป็นถึงศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยกลับลอกผลงานวิจัยของนักศึกษา
Point 4N1_L14_G4

4. ~たるもの(は)

โครงสร้างประโยค
คำนาม N + たるもの
ความหมาย: เมื่ออยู่ในฐานะ / เป็น...แล้ว ย่อมต้อง...

คำอธิบาย: ใช้กับคำนามที่แสดงฐานะอันทรงเกียรติ ตำแหน่งสูง หรือความรับผิดชอบสำคัญ
✓ ประโยคหลังกล่าวถึงท่าที ความประพฤติ หรือความรับผิดชอบที่บุคคลในฐานะนั้นพึงมีโดยธรรมชาติ

ประโยคตัวอย่าง (2)
教師きょうしたるものは、学生がくせいに対たいして常つねに公平こうへいであるべきだ。
ผู้ที่เป็นครูย่อมควรปฏิบัติต่อนักเรียนอย่างยุติธรรมเสมอ
医者いしゃたるもの、患者かんじゃの命いのちを第一だいいちに考かんがえるのが当然とうぜんだ。
เมื่อเป็นแพทย์แล้ว การคำนึงถึงชีวิตของผู้ป่วยเป็นอันดับแรกย่อมเป็นเรื่องธรรมดา
Point 5N1_L14_G5

5. ~なりに / ~なりの

โครงสร้างประโยค
N / V รูปธรรมดา / คุณศัพท์ い / รากคุณศัพท์ な + なりに
N + なりの + คำนาม
ความหมาย: ในแบบของตนเอง / ตามความสามารถหรือเงื่อนไขของตน / ให้เหมาะกับ...

คำอธิบาย: ใช้กับคำที่แสดงข้อจำกัดหรือระดับที่ไม่สูงนัก ประโยคหลังประเมินว่าบุคคลได้พยายามหรือกระทำอย่างเต็มที่เท่าที่เหมาะสมกับข้อจำกัดนั้น
✓ 「それなり」 ใช้บ่อยมาก หมายถึง 'ในแบบที่เหมาะกับสิ่งนั้น' หรือ 'ในระดับหนึ่ง'

ประโยคตัวอย่าง (2)
経験けいけんが浅あさいなりに、一生懸命頑張いっしょうけんめいがんばりたいと思おもいます。
แม้ประสบการณ์ยังน้อย แต่ฉันอยากพยายามอย่างเต็มที่ในแบบของตัวเอง
安やすいホテルだが、それなりにサービスが良よくて満足まんぞくした。
แม้จะเป็นโรงแรมราคาถูก แต่บริการก็ดีพอสมควรเมื่อเทียบกับระดับราคา ฉันจึงพอใจ