ไวยากรณ์ JLPT N3 Shinkanzen บทที่ 19: การเชื่อมโยงประโยคและข้อความ

การเชื่อมโยงประโยคและข้อความ

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 5 ไวยากรณ์หลัก
Point 1L19_G1

1. แนวคิดพื้นฐาน

โครงสร้างประโยค
～する (ทำ)
เน้น การกระทำที่มีเจตนาและมีสติ ของผู้พูด (หรือประธาน)
～なる (กลายเป็น)
เน้น การเปลี่ยนแปลงหรือผลลัพธ์ ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ (ไม่กล่าวถึงผู้กระทำ)

ความแตกต่างหลักระหว่าง する (ทำ) และ なる (กลายเป็น)
する: เน้นที่ การกระทำที่มีความตั้งใจ มีสติสัมปชัญญะ ของผู้พูด (หรือประธาน)
なる: เน้นที่ การเปลี่ยนแปลงหรือผลลัพธ์ ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ (ไม่กล่าวถึงผู้กระทำ)

ประโยคตัวอย่าง (2)
私わたしは部屋へやをきれいにした。
ฉันทำความสะอาดห้องแล้ว (การกระทำที่มีความตั้งใจของ "ฉัน" - Suru)
部屋へやはきれいになった。
ห้องสะอาดขึ้นแล้ว (เน้นที่ผลลัพธ์ - Naru)
Point 2L19_G2

2. การเปลี่ยนแปลงสภาพ

โครงสร้างประโยค
～にする / ～くする
เปลี่ยนสภาพหรือสถานการณ์ หนึ่งให้เป็นอีกสภาพหนึ่ง (โดยทั่วไปมีผู้กระทำ)
～になる / ～くなる
ใช้เมื่อ สภาพหรือสถานการณ์เปลี่ยนไปเอง เป็นอีกสภาพหนึ่ง (ไม่กล่าวถึงผู้ที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง)

การแยกแยะระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพโดยตั้งใจและโดยธรรมชาติ
にする/くする: เปลี่ยนแปลงสภาพหรือสถานการณ์ หนึ่งไปสู่อีกสภาพหนึ่ง (มักจะมีประธานเป็นผู้กระทำการนี้)
になる/くなる: ใช้เมื่อ สภาพหรือสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปเอง พัฒนาไปสู่อีกสภาพหนึ่ง (ไม่กล่าวถึงคน/สิ่งที่ทำให้เกิดผลกระทบ)

ประโยคตัวอย่าง (4)
私わたしは大おおきいケーキを半分はんぶんにした。
ฉันแบ่งเค้กชิ้นใหญ่ออกเป็นสองครึ่ง (Suru)
電気でんきを消けして、部屋へやを暗くらくしてください。
กรุณาปิดไฟและทำให้ห้องมืดลงด้วยครับ/ค่ะ (Suru)
大おおきいケーキが半分はんぶんになっていた。
เค้กชิ้นใหญ่ถูกแบ่งเป็นสองครึ่งแล้ว (Naru)
電気でんきを消けしたので、部屋へやが暗くらくなった。
เพราะปิดไฟแล้ว ห้องก็เลยมืด (Naru)
Point 3L19_G3

3. การตัดสินใจ

โครงสร้างประโยค
～にする / ～ことにする
ตัดสินใจ (แสดงเจตนาและการเลือกด้วยความสมัครใจของผู้พูด)
～になる / ～ことになる
ถูกตัดสินใจ / ถูกกำหนดไว้ (เกิดจากปัจจัยภายนอกหรือเหตุผลเชิงวัตถุ)

การแยกแยะระหว่างการตัดสินใจด้วยความตั้งใจส่วนตัว และการตัดสินใจตามวัตถุวิสัย
にする/ことにする: ตัดสินใจ (แฝงความตั้งใจและการเลือกด้วยความสมัครใจของผู้พูด)
になる/ことになる: ถูกตัดสินใจ, ถูกกำหนดไว้แล้ว (การตัดสินใจจากอำนาจอื่น/ปัจจัยภายนอก)

ประโยคตัวอย่าง (4)
旅行りょこうの出発日しゅっぱつびは8月がつ30日にちにしよう。
มากำหนดวันออกเดินทางไปเที่ยวเป็นวันที่ 30 สิงหาคมกันเถอะ! (Suru)
もうたばこは吸すわないことにした。
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่สูบบุหรี่อีก (Suru)
旅行りょこうの出発日しゅっぱつびは8月がつ30日にちになった。
วันออกเดินทางไปเที่ยวถูกกำหนดให้เป็นวันที่ 30 สิงหาคมแล้ว (Naru)
今年ことしは社員旅行しゃいんりょこうは行おこなわないことになった。
มีมติออกมาแล้วว่าปีนี้จะไม่มีการจัดทริปบริษัท (Naru)
Point 4L19_G4

4. การรักษาไว้, นิสัย

โครงสร้างประโยค
～にしている / ～ことにしている
ทำสิ่งหรือรักษานิสัยที่ ตนเองเป็นผู้ตัดสินใจ และตั้งใจทำอย่างต่อเนื่อง
～になっている / ～ことになっている
ปฏิบัติตามสิ่งที่ ถูกกำหนดเป็นกฎหรือธรรมเนียมทั่วไป และจำเป็นต้องทำตาม

การแยกแยะระหว่างนิสัยส่วนตัวและกฎระเบียบทั่วไป
にしている/ことにしている: รักษาหรือทำสิ่งที่เป็นนิสัยซึ่ง ตัวเองเป็นคนตัดสินใจ และวางแผนที่จะทำอย่างต่อเนื่อง (มีความตั้งใจของผู้พูด)
になっている/ことになっている: ปฏิบัติตามสิ่งที่ ถูกกำหนดไว้แล้ว, ธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป หรือสิ่งที่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม

ประโยคตัวอย่าง (4)
昼食ちゅうしょくはいつもパンにしています。
มื้อเที่ยงฉันมักจะเลือกทานขนมปังเสมอ (Suru)
寝ねる前まえに日記にっきを書かくことにしている。
ฉันพยายามเขียนไดอารี่ก่อนนอนเสมอ (สร้างนิสัยให้ตัวเอง - Suru)
毎年まいとし、花見はなみの会場かいじょうは桜公園さくらこうえんになっています。
ทุกปี สถานที่จัดงานชมดอกไม้ (ตามธรรมเนียม) จะเป็นที่สวนซากุระ (Naru)
この会社かいしゃでは制服せいふくを着きることになっている。
ที่บริษัทนี้มีกฎว่าทุกคนต้องสวมชุดยูนิฟอร์ม (Naru)
Point 5L19_G5

5. วัตถุประสงค์ vs กลายเป็น

โครงสร้างประโยค
～ようにする
กระทำหรือเปลี่ยนแปลง เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง (โดยตั้งใจ)
～ようになる
กลายเป็น... (ความสามารถหรือสภาพเปลี่ยนไปตามธรรมชาติ)
～ようになっている
ถูกออกแบบ / สร้างมาเพื่อ... (มักใช้กับกลไกการทำงานของเครื่องจักร)

การแยกแยะระหว่างการกระทำที่มีวัตถุประสงค์และการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติ / กลไก
ようにする: ทำการกระทำหรือเปลี่ยนแปลง เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์บางอย่าง (มีความจงใจ)
ようになる: กลายเป็น... (การเปลี่ยนแปลงทางความสามารถหรือสถานะอย่างเป็นธรรมชาติ)
ようになっている: ถูกออกแบบ / สร้างมาเพื่อ... (มักใช้กับกลไกการทำงานของเครื่องจักร)

ประโยคตัวอย่าง (5)
机つくえの位置いちを変かえて、仕事中しごとちゅうでも外そとの景色けしきが見みえるようにしよう。
มาเปลี่ยนตำแหน่งโต๊ะทำงานเพื่อที่จะได้มองเห็นวิวข้างนอกตอนทำงานกันเถอะ (Suru)
大事だいじな物ものはいつも棚たなの上うえに置おいて、子供こどもに触さわらないようにしている。
ฉันพยายามเก็บของสำคัญไว้บนชั้นเสมอ เพื่อไม่ให้เด็กๆ สัมผัสได้ (Suru)
机つくえの位置いちを変かえたので、仕事中しごとちゅうでも外そとの景色けしきが見みえるようになった。
เพราะเปลี่ยนตำแหน่งโต๊ะ ก็เลยทำให้สามารถมองเห็นวิวข้างนอกตอนทำงานได้แล้ว (Naru)
この家いえは屋根やねにも窓まどがあって、太陽たいようの光ひかりが上うえからも入はいるようになっている。
บ้านหลังนี้มีหน้าต่างบนหลังคาด้วย จึงถูกออกแบบมาให้แสงแดดส่องเข้ามาจากด้านบนได้ (Naru)
トイレに入はいると、電気でんきが自動じどうでつくようになっている。
พอเข้าห้องน้ำ ไฟก็จะสว่างขึ้นโดยอัตโนมัติ (เป็นระบบของมัน) (Naru)
บทก่อนหน้า (18)กลับสู่รายการบทเรียนบทถัดไป (20)