Point 1L6_G1
1. ～(の)なら (ถ้าเป็นเช่นนั้น... / ถ้างั้น...)
โครงสร้างประโยค
V/A (รูปธรรมดา) + なら / のなら
คำนาม (N) + なら
คำนาม (N) + なら
- ประโยคหน้า: ข้อมูลที่ทราบล่วงหน้าจากเรื่องราวของผู้อื่นหรือสถานการณ์รอบข้าง
- ประโยคหลัง: แสดงการตัดสินใจ ความตั้งใจของผู้พูด หรือคำขอร้อง คำแนะนำต่อผู้ฟัง
ประโยคตัวอย่าง (4)
今度の会議に出席するのなら、資料を準備しておいてください。
ถ้าจะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ล่ะก็ กรุณาเตรียมเอกสารไว้ล่วงหน้าด้วยนะ
彼がもう帰ったなら、この書類は明日渡すしかないね。
ถ้าเขากลับไปแล้ว เอกสารนี้ก็คงต้องมอบให้พรุ่งนี้เท่านั้นแหละนะ
あなたがその企画に反対だというのなら、具体的な理由を教えてほしい。
ถ้าคุณบอกว่าคัดค้านแผนงานนั้นล่ะก็ ฉันอยากให้บอกเหตุผลที่เป็นรูปธรรมหน่อย
嫌いなら、無理して食べなくてもいいですよ。
ถ้าไม่ชอบ ก็ไม่ต้องฝืนกินก็ได้นะ
Point 2L6_G2
2. ～ては / ～(の)では (ถ้ายังขืน...ก็คงจะ...[เรื่องแย่ๆ])
โครงสร้างประโยค
Vて / Aくて / Aな / N + では + は
V (รูปธรรมดา) + のでは
V (รูปธรรมดา) + のでは
หมายเหตุ: のでは ใช้กับคำกริยาเท่านั้น ส่วน ては / では ใช้ได้กับทั้ง V, A, N
ประโยคหลังจะเป็นประโยคที่มีความหมายในเชิง ลบ เสมอ (สิ่งที่ไม่ดีจะเกิดขึ้น)
ห้ามใช้ แสดงความปรารถนา ความตั้งใจ หรือการขอร้องต่อผู้ฟัง
ห้ามใช้ แสดงความปรารถนา ความตั้งใจ หรือการขอร้องต่อผู้ฟัง
ประโยคตัวอย่าง (3)
毎日睡眠時間が4時間では、体がもたないだろう。
ถ้ายังขืนนอนแค่วันละ 4 ชั่วโมง ร่างกายคงรับไม่ไหวหรอก
そんなに急いで作っては、きっとどこかにミスが出るよ。
ถ้าทำแบบรีบร้อนขนาดนั้น แน่นอนว่าจะต้องมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งแน่ๆ
こんなに高価なものばかり買っていては、将来お金に困るだろう。
ถ้าเอาแต่ซื้อของแพงๆ แบบนี้ล่ะก็ อนาคตคงลำบากเรื่องเงินแน่ๆ
Point 3L6_G3
3. ～さえ～ば / ～さえ～なら (ขอเพียงแค่...ก็พอ / ตราบใดที่...)
โครงสร้างประโยค
คำนาม (N) + さえ + Vば / Aいければ
คำนาม (N) + さえ + Aななら / Nなら
Vます (ตัด ます ออก) + さえすれば
คำนาม (N) + さえ + Aななら / Nなら
Vます (ตัด ます ออก) + さえすれば
แปลว่า "ขอเพียงแค่ ~ ก็จะ... / ก็เพียงพอแล้ว"
คำช่วย さえ จะใช้แทนคำช่วย を และ が ในประโยคไปเลย
คำช่วย さえ จะใช้แทนคำช่วย を และ が ในประโยคไปเลย
ประโยคตัวอย่าง (3)
彼女さえいれば、他のものは何もいらない。
ขอเพียงแค่มีเธอ ก็ไม่ต้องการอะไรอื่นอีกแล้ว
この書類にサインさえすれば、契約は成立する。
ขอเพียงแค่เซ็นชื่อในเอกสารนี้ สัญญาก็จะสมบูรณ์
天気が晴れさえすれば、明日のハイキングは決行だ。
ขอเพียงแค่อากาศแจ่มใส การเดินเขาพรุ่งนี้ก็จะดำเนินการตามแผน
Point 4L6_G4
4. たとえ～ても (ต่อให้...ก็ยังคง...)
โครงสร้างประโยค
たとえ + Vても / Aくても / Aなでも / Nでも
วิธีการพูดแบบ เน้นย้ำ: ต่อให้สมมติฐานในประโยคหน้าจะกลายเป็นความจริง ก็ไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นในประโยคหลัง
ประโยคตัวอย่าง (3)
たとえ失敗しても、また最初からやり直せばいい。
ต่อให้ล้มเหลว ก็แค่เริ่มต้นทำใหม่ตั้งแต่ต้นก็พอ
たとえどんなに寒くても、毎朝ジョギングをする。
ต่อให้จะหนาวแค่ไหน ฉันก็จะไปวิ่งจ็อกกิ้งทุกเช้า
たとえ彼が有名人でも、私は普通の人として接する。
ต่อให้เขาจะเป็นคนดัง ฉันก็ยังปฏิบัติต่อเขาเหมือนคนธรรมดาทั่วไป
Point 5L6_G5
5. ～ば / ～たら / ～なら (ประโยคเงื่อนไขที่ตรงข้ามกับความจริง)
โครงสร้างประโยค
V ば (ถ้า)
V たら (ถ้า / หลังจาก)
N なら (ถ้าเป็น N)
V たら (ถ้า / หลังจาก)
N なら (ถ้าเป็น N)
- นี่คือ ประโยคเงื่อนไขที่ไม่เป็นความจริง (ทั้งสองประโยคเป็นเรื่องที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง)
- ประโยคหลังมักจะตามด้วย が / のに เพื่อแสดงความรู้สึก เสียดายหรือเสียใจ
ประโยคตัวอย่าง (3)
もし時間があれば、そのパーティーに参加したい。
ถ้ามีเวลา ฉันก็อยากไปร่วมงานปาร์ตี้นั้น (ความเป็นจริงคือไม่มีเวลา)
卒業したら、すぐに海外で働くつもりだ。
ถ้าเรียนจบแล้ว ฉันตั้งใจจะไปทำงานต่างประเทศทันที
パリなら、セーヌ川沿いのカフェがおすすめだよ。
ถ้าเป็นปารีสล่ะก็ ฉันขอแนะนำคาเฟ่ริมแม่น้ำแซนเลย
