1. ~かける / ~かけだ (ทำค้างไว้... / ทำไปได้ครึ่งหนึ่ง)
ความหมาย: ยังทำไม่เสร็จทั้งหมด (กำลังทำค้างอยู่กลางคัน)
2. ~きる (ทำจนหมด / ทำเสร็จสมบูรณ์)
ความหมาย: ทำเสร็จทั้งหมด / ทำจนเกลี้ยง
แสดงถึงการกระทำบางอย่างเสร็จสมบูรณ์ร้อยเปอร์เซ็นต์ (ไม่เหลืออะไรทิ้งไว้เลย)
3. ~通す (ทำจนถึงที่สุด / ทำอย่างต่อเนื่อง...)
ความหมาย: ทำ...จนถึงที่สุด / ทำ...ตลอดรอดฝั่ง
ทำบางสิ่งจนกระทั่งเสร็จสิ้น นอกจากนี้ยังสื่อถึงการทำอย่างต่อเนื่อง รวดเดียวจนจบเรื่องราวใดเรื่องราวหนึ่ง
4. ~出す (จู่ๆ ก็เริ่ม... / ออกไปข้างนอก)
ความหมาย: เริ่ม... (อย่างกะทันหัน/รวดเร็ว) หรือ พุ่งออกไปข้างนอก
5. ~やすい / ~にくい / ~づらい (ทำ...ง่าย / ทำ...ยาก)
Vます + にくい (ทำ...ยาก - ในเชิง客观)
Vます + づらい (ทำ...ยาก - ในแง่ความรู้สึก ความลำบาก หรือความอึดอัด)
แสดงถึงระดับความง่ายหรือยากในการกระทำบางอย่าง
やすい (ทำง่าย), にくい (ทำยาก - ในเชิงภววิสัย), づらい (ทำยาก - ในแง่ของความรู้สึก ลำบาก ลำบากใจ)
6. ~すぎる / ~すぎだ (...เกินไป)
Aい / Aな + すぎる / すぎだ
ความหมาย: สภาพหรือการทำบางสิ่งบางอย่างที่มากเกินระดับความเหมาะสม
7. ~がちだ (มักจะ... / มีแนวโน้มที่จะ...)
ความหมาย: มีแนวโน้มที่จะตกอยู่ในสภาพนั้นได้ง่าย... (มีความหมายในเชิงลบ)
8. ~らしい (สมกับที่เป็น... / สมกับความคาดหวัง)
ความหมาย: ตรงตามลักษณะที่ควรจะเป็นของ...มากที่สุด (สมกับที่เป็น, เข้าท่าเข้าทาง)
9. ~っぽい (ดูเหมือน... / ออกจะ...)
ความหมาย: มีลักษณะ ท่าทางคล้ายกับ... (รู้สึกว่าน่าจะเป็นแบบนั้น)
10. ~のようだ・みたいだ (ราวกับเป็น... / เหมือน...)
N + のような / みたいな N
ความหมาย: คล้ายคลึงกับ...มาก (การเปรียบเปรย)
11. ~だらけだ (เต็มไปด้วย... / มีแต่...เต็มไปหมด)
ความหมาย: มี ~ เยอะแยะ / เต็มไปด้วย ~
แสดงถึงสภาพที่ "เต็มไปด้วย~, มีแต่~" วิธีพูดนี้มักจะอ้างถึงเรื่องที่ไม่ดี หรือสิ่งที่ผู้พูดไม่พึงประสงค์