ไวยากรณ์ JLPT N3 Shinkanzen บทที่ 18: มุมมองและความสัมพันธ์ของประธาน

มุมมองและความสัมพันธ์ของประธาน

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 5 ไวยากรณ์หลัก
Point 1L18_G1

1. ~ばかり (เอาแต่..., มีแต่...เต็มไปหมด)

โครงสร้างประโยค
Vる / Vている + ばかり
N + ばかり

เอาแต่ทำ ~ ตลอดเวลา หรือมีแต่สิ่งนั้น ไม่มีสิ่งอื่นเลย มักใช้เพื่อพูดถึงสิ่งที่ผู้พูดคิดว่า ไม่ดี หรือมีความหมายในเชิงลบ

ประโยคตัวอย่าง (5)
あの子こは甘あまいものばかり食たべる。
เด็กคนนั้นกินแต่ของหวานเท่านั้น
息子むすこは毎日まいにち遊あそんでばかりで勉強べんきょうをしない。
ลูกชายเอาแต่เล่นทุกวัน ไม่ยอมเรียนหนังสือเลย
弟おとうとは毎日まいにちあきずにカップラーメンばかり食たべている。
น้องชายกินแต่บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบถ้วยทุกวันโดยไม่รู้จักเบื่อเลย
寮りょうでは同おなじ国くにの人ひととばかり話はなさないで、いろいろな国くにの人ひとと会話かいわしたほうがいい。
ในหอพักน่ะ อย่ามัวแต่คุยกับคนชาติเดียวกันเลย ควรจะไปคุยกับคนจากหลายๆ ประเทศจะดีกว่านะ
夫おっとは新聞しんぶんを読よんでばかりで家事かじを全然ぜんぜん手伝てつだってくれない。
สามีเอาแต่อ่านหนังสือพิมพ์ ไม่ยอมช่วยงานบ้านเลยสักนิด
Point 2L18_G2

2. ~てばかりいる (วันๆ เอาแต่... / มัวแต่...)

โครงสร้างประโยค
Vて + ばかりいる

ใช้เมื่อผู้พูดต้องการตำหนิหรือรู้สึกหงุดหงิดที่เรื่องนั้น เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า หรืออยู่ในสภาพนั้นตลอดเวลา ("ไม่ทำอย่างอื่นเลย วันๆ เอาแต่ทำ ~").
*ไม่สามารถแทนที่ด้วย だけ (แค่) หรือ のみ (เพียงแค่) ได้

ประโยคตัวอย่าง (4)
試験しけんが近ちかいのに弟おとうとは遊あそんでばかりいる。
ใกล้จะสอบแล้วแท้ๆ แต่น้องชายก็เอาแต่เล่นอยู่นั่นแหละ
木村きむらさんはいつもしゃべってばかりいる。
คุณคิมูระเนี่ย มัวแต่คุยจ้อตลอดเวลาเลย
二十歳はたちのころは遊あそんでばかりいた。
ช่วงอายุ 20 ปีน่ะ ฉันมัวแต่เที่ยวเล่นไปวันๆ
私わたしは子供こどもの頃ころ、いつもテレビを見みてばかりいた。
ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันเอาแต่ดูทีวีตลอดเลย
Point 3L18_G3

3. ~ばかりでなく (ไม่ใช่แค่... แต่ยัง...ด้วย)

โครงสร้างประโยค
N + ばかりでなく...(も)
Vる / Vた / Vない + ばかりでなく...(も)

ใช้ในรูปแบบ 「X ばかりでなく Y も」 เพื่อสื่อความหมายว่า "X น่ะมันแน่นอนอยู่แล้ว แต่ยังมี Y อีกด้วย"
* นอกจากคำช่วย も แล้ว ยังสามารถใช้ 「まで, さえ」 ในประโยคหลังได้ด้วย ในภาษาพูดมักจะใช้ 「だけじゃなくて」 มากกว่า

ประโยคตัวอย่าง (3)
彼女かのじょは歌うたばかりでなくダンスも上手じょうずです。
เธอไม่ได้แค่ร้องเพลงเพราะอย่างเดียวนะ แต่ยังเต้นเก่งด้วย
ベトナム人じんばかりでなく、世界中せかいじゅうの人ひとがエネルギー問題もんだいに関心かんしんを持もっている。
ไม่ใช่แค่คนเวียดนามเท่านั้น แต่ผู้คนทั่วโลกต่างก็ให้ความสนใจในเรื่องปัญหาพลังงาน
田中たなかさんは全すべての問題もんだいを理解りかいしたばかりでなく記憶きおくもした。
คุณทานากะไม่ได้แค่เข้าใจทุกปัญหาเท่านั้น แต่ยังจำมันได้อีกด้วย
Point 4L18_G4

4. ~ばかりだ (มีแต่จะ... / เหลือแค่...เท่านั้น)

โครงสร้างประโยค
Vる + ばかりだ

ไวยากรณ์นี้มีความหมาย 2 แบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับคำกริยาที่ใช้ร่วมและบริบท

⭐ ความหมายที่ 1: มีแต่จะ... (แนวโน้มในทางที่แย่ลง)

แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปใน ทิศทางที่แย่ลง (ทางลบ) อย่างต่อเนื่อง สามารถแทนที่ด้วย 「...する一方いっぽうだ」 ได้ คำกริยาที่อยู่ข้างหน้ามักจะเป็นคำกริยาแสดงการเปลี่ยนแปลง เช่น 弱くなる (อ่อนแอลง), 悪くなる (แย่ลง), 減る (ลดลง)...

⭐ ความหมายที่ 2: เหลือแค่...ก็เรียบร้อย (พร้อมแล้ว)

แสดงความหมายว่า "เตรียมทุกอย่างเสร็จสรรพแล้ว อยู่ในสภาพที่พร้อมจะลงมือทำในขั้นตอนต่อไปได้ทุกเมื่อ"

ประโยคตัวอย่าง (6)
彼かれは体からだが弱よわって行いくばかりだ。
ร่างกายของเขามีแต่จะอ่อนแอลงเรื่อยๆ
戦争せんそうのために、国民こくみんの生活せいかつはますます苦くるしくなるばかりだ。
เนื่องจากสงคราม ชีวิตของประชาชนจึงมีแต่จะลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ
最近さいきん、祖父そふは気きが弱よわくなるばかりで心配しんぱいです。
หมู่นี้คุณปู่มีแต่จะกำลังใจถดถอยลงเรื่อยๆ ฉันเลยเป็นห่วง
手続てつづきも全部完了ぜんぶかんりょうして、出発しゅっぱつするばかりだ。
ขั้นตอนทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์แล้ว ตอนนี้เหลือแค่รอออกเดินทางเท่านั้น
部屋へやも片付かたづいた。後あとは、友達ともだちが来くるのを待まつばかりだ。
ห้องก็จัดเก็บเรียบร้อยแล้ว หลังจากนี้ก็เหลือแค่รอเพื่อนมาเท่านั้นแหละ
食事しょくじの準備じゅんびが終おわって、もう食たべるばかりになっている。
เตรียมอาหารเสร็จแล้ว ตอนนี้ก็อยู่ในสภาพที่พร้อมกินได้เลยล่ะ
Point 5L18_G5

5. ~たばかりだ (เพิ่งจะ...มาหมาดๆ)

โครงสร้างประโยค
Vた + ばかりだ

แสดงว่าการกระทำหรือเหตุการณ์บางอย่าง เพิ่งจะเกิดขึ้น เพิ่งจะจบลง เมื่อเทียบกับเวลาที่พูด (แม้ว่าในความเป็นจริงระยะเวลาจะสั้นยาวต่างกันไป อาจจะเป็นสัปดาห์ เป็นเดือน หรือแม้กระทั่งหลายปี ตามความรู้สึกของผู้พูด)

ประโยคตัวอย่าง (3)
大学だいがくを卒業そつぎょうしたばかりだ。
ฉันเพิ่งจะเรียนจบมหาวิทยาลัยมาหมาดๆ
彼女かのじょはその会社かいしゃに入社にゅうしゃしたばかりなのに,もう別べつの仕事しごとを探さがしている。
เธอเพิ่งจะเข้าทำงานในบริษัทนั้นแท้ๆ แต่ก็กำลังหางานอื่นอยู่ซะแล้ว
買かったばかりのおもちゃがもう壊こわれてしまった。
ของเล่นที่เพิ่งซื้อมาพังซะแล้ว