Point 1L10_G1
1. 命令 (รูปคำสั่ง) / 禁止 (ข้อห้าม)
โครงสร้างประโยค
【คำสั่ง】
V กลุ่ม I Vえ
V กลุ่ม II Vろ
V กลุ่ม III する ➔ しろ / 来る ➔ 来い
【ข้อห้าม】
Vる (รูปพจนานุกรม) + な
V กลุ่ม I Vえ
V กลุ่ม II Vろ
V กลุ่ม III する ➔ しろ / 来る ➔ 来い
【ข้อห้าม】
Vる (รูปพจนานุกรม) + な
“จง... / ห้าม...”
เป็นรูปคำสั่ง/ห้ามที่ ตรงและหนักแน่นมาก พบในคำสั่งฉุกเฉิน คำขวัญ ป้าย การเชียร์ คำพูดจากผู้บังคับบัญชาถึงผู้ใต้บังคับบัญชา หรือความสัมพันธ์สนิทบางแบบ ไม่ได้จำกัดว่าใช้เฉพาะผู้ชาย
ประโยคตัวอย่าง (6)
【試合で】監督「走れ、走れ！」
[ในการแข่งขัน] โค้ช: "วิ่ง วิ่ง!"
犬に「降りろ。」と命令した。犬は命令に従った。
สั่งสุนัขว่า "ลงมา" สุนัขก็ทำตามคำสั่ง
赤信号は止まれという意味です。
ไฟแดงมีความหมายว่าให้หยุด
引っ越しを手伝ってくれと友だちに頼んでみよう。
ลองขอร้องเพื่อนให้ช่วยย้ายบ้านกันเถอะ
立て札に「スピードを出すな！」と書いてある。
บนป้ายมีเขียนไว้ว่า "ห้ามใช้ความเร็ว!"
父は医者にお酒を飲むなと言われている。
พ่อถูกหมอสั่งห้ามดื่มเหล้า
Point 2L10_G2
2. ～こと
โครงสร้างประโยค
Vる / Vない + こと
"ต้อง... / ห้าม..."
โครงสร้างนี้ส่วนใหญ่ใช้เพื่อแจ้งเตือน ขอร้อง หรือออกคำสั่งบนป้ายประกาศ ฯลฯ
ประโยคตัวอย่าง (3)
【学校で】先生「レポートは来週月曜日に必ず出すこと。遅れないこと。」
[ที่โรงเรียน] ครู: "รายงานต้องส่งภายในวันจันทร์หน้านะ ห้ามส่งสาย"
申込書を書く前に注意書きをよく読むこと。
กรุณาอ่านคำเตือนให้ละเอียดก่อนกรอกใบสมัคร
【立て札】危ないからこの川で泳がないこと。
[ป้ายเตือน] อันตราย ห้ามว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้
Point 3L10_G3
3. ～べきだ / ～べきではない
โครงสร้างประโยค
Vる (รูปพจนานุกรม) + べきだ / べきではない
＊: する ➔ するべきだ / すべきだ
"ควรจะ... / ไม่ควรจะ..."
ใช้เมื่อผู้พูดแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ซึ่งไม่ใช่กฎที่กำหนดไว้
อาจแสดงถึงความเสียใจหรือความเสียดายหากโครงสร้างนี้ผันเป็นรูปอดีต (ดังตัวอย่างที่ ⑤)
ประโยคตัวอย่าง (5)
これは大事なことですから、もう少し話し合ってから決めるべきだと思いますよ。
เพราะเป็นเรื่องสำคัญ ฉันคิดว่าควรปรึกษาหารือกันอีกสักหน่อยก่อนตัดสินใจนะ
仕事はたくさんあるが、まず、今日中にやるべきことから始めよう。
มีงานเยอะมาก แต่ก่อนอื่นมาเริ่มจากสิ่งที่ควรทำภายในวันนี้กันเถอะ
せっかく入った会社なのだから、簡単に辞めるべきではない。
อุตส่าห์ได้เข้าบริษัทนี้มาแล้ว ไม่ควรลาออกง่ายๆ หรอกนะ
子どもは夜遅くまで外にいるべきではない。
เด็กๆ ไม่ควรอยู่นอกบ้านจนดึกดื่น
あしたまでのレポートがまだ書き終わらない。もっと早くから始めるべきだった。
รายงานของพรุ่งนี้ยังเขียนไม่เสร็จเลย รู้งี้ฉันน่าจะเริ่มทำตั้งแต่เนิ่นๆ
Point 4L10_G4
4. ～たらどうか
โครงสร้างประโยค
Vたら + どうか
"ลองทำ ~ ดูไหม"
ใช้เมื่อต้องการแนะนำหรือกระตุ้นให้อีกฝ่ายทำอะไรบางอย่างอย่างนุ่มนวล เหมือนอย่างในตัวอย่างที่ ④ ยังเป็นวิธีการพูดเพื่อตำหนิอีกฝ่ายที่ไม่ได้กระทำการนั้นๆ ด้วย
ประโยคตัวอย่าง (4)
体のことが心配なら、一度健康診断を受けたらどうでしょうか。
ถ้าเป็นห่วงเรื่องสุขภาพล่ะก็ ลองไปตรวจสุขภาพดูสักครั้งไหมคะ
疲れているみたいですね。少し休んだらどうですか。
ดูเหมือนจะเหนื่อยๆ นะ พักสักหน่อยดีไหม
迷惑メールが多いの？じゃ、アドレスを変えたらどう？
มีอีเมลขยะเยอะงั้นเหรอ ถ้างั้นเปลี่ยนที่อยู่อีเมลดีไหม
悪いのはそっちですよ。一言謝ったらどうですか。
คนที่ผิดคือทางคุณนะ ทำไมไม่ขอโทษสักคำล่ะ
