丈

Chữ Hán 丈 – Kanji JLPT N1

Nghĩachiều dài, khỏe mạnh

Âm Hán Việt:
TRƯỢNG
Âm On:
ジョウ
Âm Kun:
たけ、だけ
Số nét:
3
Bộ thủ:
一
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhất 一 (số một).

Từ vựng chứa chữ 丈

  • コートの丈コートのたけTRƯỢNG

    chiều dài áo khoác

Từ vựng có chữ 丈 trong các bài học

  • 大丈夫だいじょうぶkhông sao, ổn thỏa

    熱ねつはありません。大丈夫だいじょうぶです。

    Tôi không bị sốt. Tôi ổn mà.

    Tango N5 – Bài 47
  • 丈夫[な]じょうぶ[な]chắc, bền

    このかばんは丈夫じょうぶそうです。

    Cái cặp này trông có vẻ bền.

    Minna (Old) – Bài 43
  • 大丈夫[な]だいじょうぶ[な]không sao, không có vấn đề gì

    A: 熱ねつがありますか。 B: いいえ、大丈夫だいじょうぶです。

    A: Bạn bị sốt à? B: Không, tôi không sao.

    Minna (Old) – Bài 17
  • 丈夫なじょうぶなdẻo dai, bền chắc, rắn rỏi

    私わたしの祖父そふは80歳ちじゅっさいですが、体からだがとても丈夫じょうぶです。

    Ông tôi đã 80 tuổi nhưng cơ thể vẫn còn rất tráng kiện rắn rỏi.

    Tango N4 – Bài 26
  • 丈夫じょうぶkhỏe, chắc chắn

    このバッグは丈夫じょうぶで長持ながもちします。

    Chiếc túi này chắc chắn và dùng được lâu.

    Shinkanzen N2 – Bài 19
  • 頑丈ながんじょうなVững chắc

    このかばんは頑丈がんじょうなので、長がく使つかえる。

    Chiếc cặp này chắc chắn nên có thể dùng lâu dài.

    Tango N2 – Bài 6
  • 頑丈な扉がんじょうなとびらcánh cửa chắc chắn

    銀行ぎんこうの金庫きんこには重おもくて頑丈がんじょうな扉とびらがついている。

    Két sắt của ngân hàng có một cánh cửa nặng và chắc chắn.

    Speed Master N1 – Bài 66
  • 丈たけvạt(áo), chiều dài

    このスカートはデザインは気きに入いったが、私わたしには少すこし丈たけが短みじかい。

    Cái váy này kiểu dáng thì tôi ưng rồi, nhưng với tôi thì chiều dài hơi ngắn một chút.

    Mimikara N1 – Bài 1
  • 頑丈ながんじょうbền vững, chắc chắn (nhà cửa, cơ thể)

    この家具かぐは頑丈がんじょうに作つくられているので、何十年なんじゅうねんも使つかえそうだ。

    Đồ nội thất này được làm rất chắc chắn nên có vẻ dùng được mấy chục năm.

    Mimikara N1 – Bài 3

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.