即

Chữ Hán 即 – Kanji JLPT N1

Nghĩangay lập tức, tức là

Âm Hán Việt:
TỨC
Âm On:
ソク
Âm Kun:
つ(-く)、つ(-ける)、すなわ(-ち)
Số nét:
7
Bộ thủ:
卩
Cấu tạo:
Thuộc bộ Tiết 卩 (đốt tre).

Từ vựng chứa chữ 即

  • 即座にそくざにTỨC TỌA

    ngay lập tức, tức thì

  • 即席そくせきTỨC TỊCH

    liền, ngay lập tức (mì ăn liền)

Từ vựng có chữ 即 trong các bài học

  • 即ちすなわちcó nghĩa là, đó là; dùng để giải thích

    日本にほんの首都しゅと、即すなわち東京とうきょうは、多おおくの人ひとが住すんでいる。

    Thủ đô của Nhật Bản, tức là Tokyo, có rất nhiều người sinh sống.

    Mimikara N2 – Bài 6
  • 即刻そっこくngay lập tức, tức khắc; sắc thái mạnh và trang trọng

    ルール違反いはん者しゃは即刻そっこく退場たいじょうさせられた。

    Người vi phạm quy định đã bị buộc rời khỏi đó ngay lập tức.

    Shinkanzen N1 – Bài 22
  • 即戦力そくせんりょくnhân lực có thể làm việc hiệu quả ngay, không cần đào tạo nhiều

    中途ちゅうと採用さいようでは即戦力そくせんりょくとなる人材じんざいを求もとめる。

    Trong tuyển dụng người có kinh nghiệm, doanh nghiệp tìm kiếm nhân lực có thể bắt tay vào làm việc ngay.

    Shinkanzen N1 – Bài 31
  • 即座に答えるそくざにこたえるTrả lời ngay tại chỗ

    面接官めんせつかんの質問しつもんに即座そくざに答こたえる。

    Trả lời ngay câu hỏi của người phỏng vấn.

    Speed Master N1 – Bài 26
  • 即刻立ち去るそっこくたちさるRời đi ngay lập tức

    不審者ふしんしゃに対たいして、ここから即刻そっこく立たち去さるように言いう。

    Bảo người khả nghi rời khỏi đây ngay lập tức.

    Speed Master N1 – Bài 26
  • 状況に即するじょうきょうにそくするDuy trì trật tự

    現在げんざいの状況じょうきょうに即そくした対応たいおうが求もとめられる。

    Cảnh sát làm nhiệm vụ để duy trì trật tự trong thành phố.

    Speed Master N1 – Bài 31
  • 即座にそくざngay lập tức

    彼かれは質問しつもんを受うけると、少すこしもためらわずに即座そくざに答こたえた。

    Vừa nhận được câu hỏi, anh ấy đã trả lời ngay lập tức mà không hề do dự.

    Mimikara N1 – Bài 7

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.