態

Chữ Hán 態 – Kanji JLPT N1

Nghĩathái độ, trạng thái

Âm Hán Việt:
THÁI
Âm On:
タイ
Âm Kun:
わざ(-と)
Số nét:
14
Bộ thủ:
心
Cấu tạo:
Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).

Từ vựng chứa chữ 態

  • 実態じったいTHỰC THÁI

    thực trạng

  • 生態せいたいSINH THÁI

    sinh thái

Từ vựng có chữ 態 trong các bài học

  • 態度たいどthái độ, cách cư xử

    店員てんいんの態度たいどがとても丁寧ていねいでした。

    Thái độ của nhân viên rất lịch sự.

    Speed Master N3 – Bài 30
  • 状態じょうたいtrạng thái, tình trạng

    この中古車ちゅうこしゃは状態じょうたいがいいです。

    Chiếc xe cũ này vẫn trong tình trạng tốt.

    Speed Master N3 – Bài 31
  • 真剣な態度しんけんなたいどthái độ nghiêm túc, thái độ chân thành

    彼かれは真剣しんけんな態度たいどで仕事しごとに取とり組くんでいます。

    Anh ấy làm việc với thái độ rất nghiêm túc.

    Speed Master N3 – Bài 30
  • 生意気な態度なまいきなたいどThái độ xấc xược

    彼かれは先輩せんぱいに対たいして生意気なまいきな態度たいどをとった。

    Cậu ta đã có thái độ xấc xược với tiền bối.

    Soumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 6
  • 態度をきちんとするたいどをきちんとするThái độ đàng hoàng

    目上めうえの人ひとに対たいしては、態度たいどをきちんとするべきだ。

    Đối với người bề trên thì thái độ phải đàng hoàng (lễ phép).

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 2
  • 態とわざとcố ý, cố tình

    彼かれは態わざと負まけてくれた。

    Anh ấy đã cố tình thua để nhường tôi.

    Shinkanzen N2 – Bài 30
  • 態々わざわざcất công

    態々わざわざ来きてくれてありがとう。

    Cảm ơn bạn đã cất công đến đây.

    Shinkanzen N2 – Bài 30
  • 事態じたいtình hình, tình trạng thường là xấu, nghiêm trọng

    このままでは、非常ひじょうに危険きけんな事態じたいになるかもしれない。

    Cứ thế này, có thể sẽ dẫn đến tình trạng vô cùng nguy hiểm.

    Mimikara N2 – Bài 6
  • 物の状態もののじょうたいtình trạng đồ vật

    届とどいた物ものの状態じょうたいをチェックする。

    Kiểm tra tình trạng của món đồ được giao đến.

    Speed Master N2 – Bài 41
  • 行動・態度こうどう・たいどhành vi và thái độ

    立派りっぱな行動こうどうと態度たいどを示しめす。

    Thể hiện hành động và thái độ đúng mực.

    Speed Master N2 – Bài 27
  • 様子・状態ようす・じょうたいtình trạng, trạng thái

    機械きかいの様子ようすと状態じょうたいをチェックする。

    Kiểm tra tình trạng và trạng thái của máy móc.

    Speed Master N2 – Bài 28
  • 態度を取るたいどをとるtỏ thái độ

    真面目まじめな態度たいどを取とる。

    Thể hiện thái độ nghiêm túc.

    Shinkanzen N2 – Bài 3

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.