Chữ Hán 態 – Kanji JLPT N1
Nghĩathái độ, trạng thái
- Âm Hán Việt:
- THÁI
- Âm On:
- タイ
- Âm Kun:
- わざ(-と)
- Số nét:
- 14
- Bộ thủ:
- 心
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).
Từ vựng chứa chữ 態
- 実態じったいTHỰC THÁI
thực trạng
- 生態せいたいSINH THÁI
sinh thái
Từ vựng có chữ 態 trong các bài học
- 態度たいどthái độ, cách cư xửSpeed Master N3 – Bài 30
店員の態度がとても丁寧でした。
Thái độ của nhân viên rất lịch sự.
- 状態じょうたいtrạng thái, tình trạngSpeed Master N3 – Bài 31
この中古車は状態がいいです。
Chiếc xe cũ này vẫn trong tình trạng tốt.
- 真剣な態度しんけんなたいどthái độ nghiêm túc, thái độ chân thànhSpeed Master N3 – Bài 30
彼は真剣な態度で仕事に取り組んでいます。
Anh ấy làm việc với thái độ rất nghiêm túc.
- 生意気な態度なまいきなたいどThái độ xấc xượcSoumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 6
彼は先輩に対して生意気な態度をとった。
Cậu ta đã có thái độ xấc xược với tiền bối.
- 態度をきちんとするたいどをきちんとするThái độ đàng hoàngSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 2
目上の人に対しては、態度をきちんとするべきだ。
Đối với người bề trên thì thái độ phải đàng hoàng (lễ phép).
- 態とわざとcố ý, cố tìnhShinkanzen N2 – Bài 30
彼は態と負けてくれた。
Anh ấy đã cố tình thua để nhường tôi.
- 態々わざわざcất côngShinkanzen N2 – Bài 30
態々来てくれてありがとう。
Cảm ơn bạn đã cất công đến đây.
- 事態じたいtình hình, tình trạng thường là xấu, nghiêm trọngMimikara N2 – Bài 6
このままでは、非常に危険な事態になるかもしれない。
Cứ thế này, có thể sẽ dẫn đến tình trạng vô cùng nguy hiểm.
- 物の状態もののじょうたいtình trạng đồ vậtSpeed Master N2 – Bài 41
届いた物の状態をチェックする。
Kiểm tra tình trạng của món đồ được giao đến.
- 行動・態度こうどう・たいどhành vi và thái độSpeed Master N2 – Bài 27
立派な行動と態度を示す。
Thể hiện hành động và thái độ đúng mực.
- 様子・状態ようす・じょうたいtình trạng, trạng tháiSpeed Master N2 – Bài 28
機械の様子と状態をチェックする。
Kiểm tra tình trạng và trạng thái của máy móc.
- 態度を取るたいどをとるtỏ thái độShinkanzen N2 – Bài 3
真面目な態度を取る。
Thể hiện thái độ nghiêm túc.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.