Chữ Hán 融 – Kanji JLPT N1
Nghĩatan chảy, dung hợp
- Âm Hán Việt:
- DUNG
- Âm On:
- ユウ
- Âm Kun:
- と(-ける)、と(-かす)
- Số nét:
- 16
- Bộ thủ:
- 虫
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Trùng 虫 (sâu bọ).
Từ vựng chứa chữ 融
- 金融きんゆうKIM DUNG
tài chính, tín dụng
- 金融危機きんゆうききKIM DUNG NGUY CƠ
khủng hoảng tài chính
- 金融政策きんゆうせいさくKIM DUNG CHÍNH SÁCH
chính sách tiền tệ/tài chính
- 融資ゆうしDUNG TƯ
cấp vốn, cho vay vốn
Từ vựng có chữ 融 trong các bài học
- 融通ゆうずうsự linh hoạt, sự thông dung, xoay xở uyển chuyểnTango N1 – Bài 27
もう少し融通をきかせてもらえませんか。
Bạn có thể linh hoạt hơn một chút được không?
- 融合するゆうごうするsự dung hợp, sự hòa quyệnTango N1 – Bài 42
伝統と現代が見事に融合している。
Truyền thống và hiện đại hòa quyện một cách tuyệt vời.
- 融資するゆうしするcho vay, tài trợ vốnTango N1 – Bài 55
住宅購入のために銀行から融資を受けた。
Tôi đã nhận được khoản vay từ ngân hàng để mua nhà.
- 融通が利くゆうずうがきくlinh hoạt, biết tùy cơ ứng biếnShinkanzen N1 – Bài 1
うちの上司は融通が利くので、トラブルがあっても対応しやすい。
Sếp của tôi rất linh hoạt nên dù có rắc rối cũng dễ dàng ứng phó.
- 融資を受けるゆうしをうけるNhận khoản vay / được cấp vốnSpeed Master N1 – Bài 16
新しい事業を始めるために銀行から融資を受ける。
Nhận khoản vay từ ngân hàng để bắt đầu một dự án kinh doanh mới.
- 金融・保険業きんゆう・ほけんぎょうngành tài chính và bảo hiểmShinkanzen N1 – Bài 9
大学を卒業して金融業に就職する。
Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi sẽ đi làm trong ngành tài chính.
- 融通が利かないゆうずうがきかないcứng nhắc, không linh hoạtShinkanzen N1 – Bài 1
彼はマニュアル通りにしか動けない、融通が利かない人だ。
Anh ấy là người cứng nhắc, chỉ biết làm đúng theo sách hướng dẫn, không biết tùy cơ ứng biến.
- を融通するゆうずう① sự linh hoạt, ứng biến ② cho vay tiền (mang tính giúp đỡ)Mimikara N1 – Bài 12
マニュアル通りではなく、状況に応じて融通を利かせた対応が必要だ。
Cần phải có cách xử lý linh hoạt ứng biến theo tình hình chứ không phải chỉ làm theo sách vở.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.