Chữ Hán 率 – Kanji JLPT N2
Nghĩatỷ lệ, dẫn dắt
- Âm Hán Việt:
- SUẤT, LUẬT
- Âm On:
- ソツ、リツ、シュツ
- Âm Kun:
- ひき(-いる)
- Số nét:
- 11
- Bộ thủ:
- 玄
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Huyền 玄 (sâu xa, màu đen huyền).
Từ vựng chứa chữ 率
- 率りつSUẤT
tỷ lệ
- 確率かくりつXÁC SUẤT
xác suất
- 率直(な)そっちょく(な)SUẤT TRỰC
thẳng thắn, bộc trực
- 利率りりつLỢI SUẤT
lãi suất
- 能率のうりつNĂNG SUẤT
năng suất, hiệu quả
- 率いるひきいるSUẤT
dẫn đầu, dẫn dắt
- 効率こうりつHIỆU SUẤT
hiệu suất
- 比率ひりつTỶ SUẤT
tỷ lệ, tỷ suất
- 統率とうそつTHỐNG SUẤT
thống suất, lãnh đạo
- 軽率なけいそつ(な)KHINH SUẤT
khinh suất, thiếu suy nghĩ
- 率直なそっちょく(な)SUẤT TRỰC
thẳng thắn, ngay thẳng
Từ vựng có chữ 率 trong các bài học
- ~率~りつtỷ lệ ~Speed Master N2 – Bài 17
失業率が下がる。
Tỷ lệ thất nghiệp giảm.
- 失業率しつぎょうりつTỉ lệ thất nghiệpShinkanzen N2 – Bài 36
国の失業率が上がっている。
Tỉ lệ thất nghiệp của đất nước đang tăng lên.
- 普及率ふきゅうりつTỷ lệ phổ cậpShinkanzen N2 – Bài 36
スマートフォンは高い普及率を誇る。
Điện thoại thông minh tự hào có tỷ lệ phổ cập rất cao.
- 進学率しんがくりつTỉ lệ học lênShinkanzen N2 – Bài 36
この高校は大学進学率が高い。
Trường cấp 3 này có tỉ lệ học lên đại học cao.
- 競争率きょうそうりつTỉ lệ cạnh tranh, tỉ lệ chọiShinkanzen N2 – Bài 36
人気の会社なので競争率が激しい。
Vì là công ty nổi tiếng nên tỷ lệ cạnh tranh vô cùng khốc liệt.
- 効率的なこうりつてきなMột cách hiệu quảTango N2 – Bài 22
効率的な勉強法を見つけたい。
Tôi muốn tìm phương pháp học tập hiệu quả.
- 税率ぜいりつthuế suấtShinkanzen N1 – Bài 9
来年から消費税の税率が上がる。
Từ năm sau, thuế suất thuế tiêu dùng sẽ tăng.
- 成功率せいこうりつTỷ lệ thành côngSpeed Master N1 – Bài 51
この手術の成功率は非常に高い。
Tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật này rất cao.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.