率

Chữ Hán 率 – Kanji JLPT N2

Nghĩatỷ lệ, dẫn dắt

Âm Hán Việt:
SUẤT, LUẬT
Âm On:
ソツ、リツ、シュツ
Âm Kun:
ひき(-いる)
Số nét:
11
Bộ thủ:
玄
Cấu tạo:
Thuộc bộ Huyền 玄 (sâu xa, màu đen huyền).

Từ vựng chứa chữ 率

  • 率りつSUẤT

    tỷ lệ

  • 確率かくりつXÁC SUẤT

    xác suất

  • 率直(な)そっちょく(な)SUẤT TRỰC

    thẳng thắn, bộc trực

  • 利率りりつLỢI SUẤT

    lãi suất

  • 能率のうりつNĂNG SUẤT

    năng suất, hiệu quả

  • 率いるひきいるSUẤT

    dẫn đầu, dẫn dắt

  • 効率こうりつHIỆU SUẤT

    hiệu suất

  • 比率ひりつTỶ SUẤT

    tỷ lệ, tỷ suất

  • 統率とうそつTHỐNG SUẤT

    thống suất, lãnh đạo

  • 軽率なけいそつ(な)KHINH SUẤT

    khinh suất, thiếu suy nghĩ

  • 率直なそっちょく(な)SUẤT TRỰC

    thẳng thắn, ngay thẳng

Từ vựng có chữ 率 trong các bài học

  • ~率~りつtỷ lệ ~

    失業率しつぎょうりつが下さがる。

    Tỷ lệ thất nghiệp giảm.

    Speed Master N2 – Bài 17
  • 失業率しつぎょうりつTỉ lệ thất nghiệp

    国くにの失業率しつぎょうりつが上あがっている。

    Tỉ lệ thất nghiệp của đất nước đang tăng lên.

    Shinkanzen N2 – Bài 36
  • 普及率ふきゅうりつTỷ lệ phổ cập

    スマートフォンは高たかい普及率ふきゅうりつを誇ほこる。

    Điện thoại thông minh tự hào có tỷ lệ phổ cập rất cao.

    Shinkanzen N2 – Bài 36
  • 進学率しんがくりつTỉ lệ học lên

    この高校こうこうは大学だいがく進学率しんがくりつが高たかい。

    Trường cấp 3 này có tỉ lệ học lên đại học cao.

    Shinkanzen N2 – Bài 36
  • 競争率きょうそうりつTỉ lệ cạnh tranh, tỉ lệ chọi

    人気にんきの会社かいしゃなので競争率きょうそうりつが激はげしい。

    Vì là công ty nổi tiếng nên tỷ lệ cạnh tranh vô cùng khốc liệt.

    Shinkanzen N2 – Bài 36
  • 効率的なこうりつてきなMột cách hiệu quả

    効率こうりつ的てきな勉強べんきょう法ほうを見みつけたい。

    Tôi muốn tìm phương pháp học tập hiệu quả.

    Tango N2 – Bài 22
  • 税率ぜいりつthuế suất

    来年らいねんから消費税しょうひぜいの税率ぜいりつが上あがる。

    Từ năm sau, thuế suất thuế tiêu dùng sẽ tăng.

    Shinkanzen N1 – Bài 9
  • 成功率せいこうりつTỷ lệ thành công

    この手術しゅじゅつの成功率せいこうりつは非常ひじょうに高たかい。

    Tỷ lệ thành công của ca phẫu thuật này rất cao.

    Speed Master N1 – Bài 51

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.