表・グラフ
bảng và biểu đồ
→ Sử dụng bảng và biểu đồ để giải thích.
グラフ
biểu đồ
→ Tạo biểu đồ doanh thu.
図
hình vẽ
→ Hãy nhìn vào hình vẽ trong sách giáo khoa.
図形
hình dạng
→ Tìm diện tích của hình trong toán học.
表
bảng
→ Kiểm tra bảng thời khóa biểu.
単位
đơn vị
→ Đơn vị của biểu đồ này là phần trăm (%).
~位
hạng ~
→ Xếp hạng nhất trong giải đấu.
~別
theo ~
→ Chia dữ liệu theo độ tuổi.
~率
tỷ lệ ~
→ Tỷ lệ thất nghiệp giảm.
~割
phần mười ~
→ Giảm giá 2 phần mười (20%) giá tiền.
~以上
từ ~ trở lên
→ Người tham gia là từ 100 người trở lên.
~以下
~ trở xuống
→ Điểm kiểm tra là 60 điểm trở xuống.
~未満
dưới ~
→ Người dưới 18 tuổi không thể vào.
~以降
từ ~ trở đi
→ Hãy gọi điện từ 5 giờ trở đi.
調査・結果
kết quả điều tra
→ Công bố kết quả điều tra bảng hỏi.
アンケート
bảng khảo sát
→ Nhờ khách hàng làm bảng khảo sát.
対象
đối tượng
→ Sản phẩm có đối tượng là nữ giới.
調査
điều tra
→ Điều tra nguyên nhân tai nạn.
統計
thống kê
→ Lấy số liệu thống kê dân số.
分類
phân loại
→ Phân loại rác theo từng loại.
実施
thực hiện
→ Thực hiện quy định mới.
占める
chiếm
→ Người cao tuổi chiếm 30% dân số.
割合
tỷ lệ
→ So sánh tỷ lệ nam nữ.
平均
trung bình
→ Điểm trung bình của bài kiểm tra là 70 điểm.
比較
so sánh
→ So sánh dữ liệu năm ngoái và năm nay.
次ぐ(~に)
đứng sau ~
→ Thành phố lớn đứng sau Tokyo là Osaka.
等しい(~に)
bằng ~
→ Trọng lượng của A và B bằng nhau.
ピーク
đỉnh
→ Đỉnh điểm của cái nóng là tháng 8.
~強
hơn ~ một chút
→ Người tham gia là hơn 50 người một chút.
~弱
dưới ~ một chút
→ Cân nặng đã giảm xuống dưới 60 kg một chút.
変化
thay đổi
→ Sự quan tâm thay đổi theo thời đại.
追い付く
đuổi kịp
→ Đuổi kịp sự chậm trễ trong học tập.
追い越す
vượt
→ Vượt qua người chạy phía trước.
増加
tăng
→ Du khách người nước ngoài đang tăng lên.
減少
giảm
→ Doanh thu giảm.
越える
vượt quá
→ Đã tạo ra kết quả vượt quá mục tiêu.
達する
đạt tới
→ Doanh thu đã đạt tới 1 triệu yên.
並ぶ
xếp hàng
→ Xếp hàng trước cửa hàng nổi tiếng.
伸びる
kéo dài, tăng lên
→ Lợi nhuận của công ty tăng lên.
低下
giảm sút
→ Khả năng học tập đang giảm sút.
逆転
đảo ngược
→ Điểm số đã bị đảo ngược vào phút cuối.
急増
tăng đột ngột
→ Số người sử dụng internet đang tăng đột ngột.
横ばい
đi ngang
→ Giá cả vẫn tiếp tục đi ngang (không thay đổi).
次第に
dần dần
→ Bầu trời dần dần trở nên tối.
徐々に
dần dần
→ Căn bệnh dần dần trở nên tốt hơn.