~する
làm ~
→ Tập thể dục.
アクセス
truy cập
→ Truy cập vào trang web.
アピール
thu hút
→ Thu hút (thể hiện) điểm mạnh của bản thân.
アレンジ
sắp xếp
→ Sắp xếp (cắm) hoa thật đẹp.
イメージ
hình dung
→ Hình dung về cuộc sống tương lai.
オーバー
làm quá
→ Vượt quá (làm quá) ngân sách.
ガイド
hướng dẫn
→ Hướng dẫn cho khách du lịch.
カット
cắt
→ Cắt tóc.
カバー
bao phủ
→ Bao phủ (che lấp) lỗi lầm.
キャンセル
hủy
→ Hủy đặt chỗ.
コメント
bình luận
→ Bình luận vào video.
コレクション
sưu tập
→ Sưu tập tem.
サービス
phục vụ
→ Phục vụ khách hàng.
ダイエット
ăn kiêng
→ Ăn kiêng vì sức khỏe.
タッチ
chạm
→ Chạm vào màn hình.
トレーニング
tập luyện
→ Tập luyện ở phòng gym.
ヒット
nổi tiếng
→ Ca khúc đó đã rất nổi tiếng (thành hit lớn).
フォロー
theo dõi
→ Theo dõi bạn bè trên mạng xã hội.
プラス
thêm vào
→ Thêm điểm vào.
プリント
in
→ In tài liệu.
プレゼン
thuyết trình
→ Thuyết trình trong cuộc họp.
マスター
thành thạo
→ Thành thạo tiếng Nhật.
リサイクル
tái chế
→ Tái chế chai nhựa.
リラックス
thư giãn
→ Nghe nhạc và thư giãn.
レッスン
học
→ Học (nhận bài học) piano.
レンタル
thuê
→ Thuê xe đạp.
カタカナ語+V/N
từ katakana + động từ/danh từ
→ Kết hợp từ Katakana với động từ.
ゴールを決める
ghi bàn
→ Ghi bàn trong môn bóng đá.
コミュニケーションをとる
giao tiếp
→ Giao tiếp với gia đình.
バランスがいい
cân đối
→ Bữa ăn này có dinh dưỡng cân đối.
プランを立てる
lập kế hoạch
→ Lập kế hoạch du lịch.
ボリュームがある
nhiều, phong phú
→ Hộp cơm này có lượng (đồ ăn) rất phong phú.
ボリュームが大きい
khối lượng lớn
→ Âm lượng của tivi quá lớn.
ダメージを受ける
bị tổn hại
→ Ngôi nhà bị tổn hại do động đất.
チャンスがある
có cơ hội
→ Vẫn còn cơ hội chiến thắng.
クレームをつける
phàn nàn/khiếu nại
→ Phàn nàn về thái độ của nhân viên bán hàng.
ストレスはたまる
tích tụ căng thẳng
→ Công việc bận rộn nên tích tụ căng thẳng.
タイミングがいい
đúng lúc
→ Xe buýt đến, vừa đúng lúc.
カロリーが高い
nhiều calo
→ Bánh ngọt có lượng calo cao.
~な
hậu tố な cho tính từ
→ Căn phòng yên tĩnh (hậu tố na).
オーバーな
quá mức
→ Tránh những biểu hiện quá mức.
カジュアルな
thoải mái, bình thường
→ Đi ra ngoài với trang phục thoải mái (bình thường).
コンパクトな
gọn nhẹ
→ Mang theo máy ảnh gọn nhẹ.
シンプルな
đơn giản
→ Quần áo có thiết kế đơn giản.
スマートな
thanh lịch
→ Giải quyết bằng một phương pháp thanh lịch (thông minh).
スムーズな
suôn sẻ
→ Cuộc họp tiến triển một cách suôn sẻ.
スリムな
thon gọn
→ Duy trì vóc dáng thon gọn.
ハードな
khó khăn, vất vả
→ Tôi mệt mỏi vì công việc vất vả.
プライベートな
riêng tư, cá nhân
→ Trân trọng thời gian riêng tư.