等

Chữ Hán 等 – Kanji JLPT N2

Nghĩav.v., hạng, bằng nhau

Âm Hán Việt:
ĐẲNG
Âm On:
トウ
Âm Kun:
ひと(-しい)、など、ら
Số nét:
12
Bộ thủ:
竹
Cấu tạo:
Thuộc bộ Trúc 竹 (tre trúc).

Từ vựng chứa chữ 等

  • 〜等〜などĐẲNG

    vân vân

  • 上等じょうとうTHƯỢNG ĐẲNG

    thượng hạng, cao cấp

  • 高等学校こうとうがっこうCAO ĐẲNG HỌC HIỆU

    trường cấp 3

  • 等しいひとしいĐẲNG

    ngang bằng, bằng nhau

Từ vựng có chữ 等 trong các bài học

  • 平等なびょうどうなbình đẳng

    全すべての人ひとは平等びょうどうに扱あつかわれるべきです。

    Tất cả mọi người nên được đối xử bình đẳng.

    Shinkanzen N3 – Bài 16
  • 上等なじょうとうなHạng sang / Thượng đẳng / Tốt

    上等じょうとうな生地きじを使つかってドレスを作つくる。

    Sử dụng loại vải thượng hạng để may váy.

    Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
  • 高等なこうとうなCao đẳng / Trình độ cao

    大学だいがくでは高等こうとうな知識ちしきを身みにつける。

    Ở đại học, chúng ta sẽ thu nhận những kiến thức trình độ cao.

    Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
  • 上等な服じょうとうなふくQuần áo hạng sang / Đồ xịn

    彼かれはいつも上等じょうとうな服ふくを身みにつけている。

    Anh ta lúc nào cũng khoác trên mình những bộ đồ hạng sang.

    Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
  • 高等教育こうとうきょういくGiáo dục bậc cao / Giáo dục đại học

    すべての人ひとに高等こうとう教育きょういくを受うける機会きかいを与あたえる。

    Trao cơ hội nhận giáo dục bậc cao cho tất cả mọi người.

    Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
  • 高等なCấp cao, trình độ cao

    高等教育こうとうきょういくを受うける機会きかいが増ふえている。

    Cơ hội được tiếp cận giáo dục bậc cao ngày càng tăng.

    Tango N2 – Bài 21
  • 平等なSự bình đẳng, bình đẳng

    男女平等だんじょびょうどうの社会しゃかいを目指めざすべきだ。

    Chúng ta nên hướng đến một xã hội bình đẳng nam nữ.

    Tango N2 – Bài 49
  • 長さが等しいながさがひとしいChiều dài như nhau

    二ふたつの線せんの長ながさが等ひとしい。

    Chiều dài của hai đường thẳng là như nhau.

    Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 2
  • 等しい~にbằng ~

    AとBの重おもさは等ひとしい。

    Trọng lượng của A và B bằng nhau.

    Speed Master N2 – Bài 17
  • 対等にたいとうにngang hàng, trên cơ sở bình đẳng

    上司じょうしと部下ぶかが対等たいとうに意見いけんを言いい合あえる職場しょくば。

    Một nơi làm việc mà cấp trên và cấp dưới có thể trao đổi ý kiến trên cơ sở bình đẳng.

    Shinkanzen N1 – Bài 15
  • 平等にびょうどうにmột cách bình đẳng

    親おやは兄弟きょうだいを平等びょうどうに愛あいするべきだ。

    Cha mẹ nên yêu thương các con một cách bình đẳng.

    Shinkanzen N1 – Bài 15

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.