Chữ Hán 等 – Kanji JLPT N2
Nghĩav.v., hạng, bằng nhau
- Âm Hán Việt:
- ĐẲNG
- Âm On:
- トウ
- Âm Kun:
- ひと(-しい)、など、ら
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 竹
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Trúc 竹 (tre trúc).
Từ vựng chứa chữ 等
- 〜等〜などĐẲNG
vân vân
- 上等じょうとうTHƯỢNG ĐẲNG
thượng hạng, cao cấp
- 高等学校こうとうがっこうCAO ĐẲNG HỌC HIỆU
trường cấp 3
- 等しいひとしいĐẲNG
ngang bằng, bằng nhau
Từ vựng có chữ 等 trong các bài học
- 平等なびょうどうなbình đẳngShinkanzen N3 – Bài 16
全ての人は平等に扱われるべきです。
Tất cả mọi người nên được đối xử bình đẳng.
- 上等なじょうとうなHạng sang / Thượng đẳng / TốtSoumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
上等な生地を使ってドレスを作る。
Sử dụng loại vải thượng hạng để may váy.
- 高等なこうとうなCao đẳng / Trình độ caoSoumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
大学では高等な知識を身につける。
Ở đại học, chúng ta sẽ thu nhận những kiến thức trình độ cao.
- 上等な服じょうとうなふくQuần áo hạng sang / Đồ xịnSoumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
彼はいつも上等な服を身につけている。
Anh ta lúc nào cũng khoác trên mình những bộ đồ hạng sang.
- 高等教育こうとうきょういくGiáo dục bậc cao / Giáo dục đại họcSoumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
すべての人に高等教育を受ける機会を与える。
Trao cơ hội nhận giáo dục bậc cao cho tất cả mọi người.
- 高等なCấp cao, trình độ caoTango N2 – Bài 21
高等教育を受ける機会が増えている。
Cơ hội được tiếp cận giáo dục bậc cao ngày càng tăng.
- 平等なSự bình đẳng, bình đẳngTango N2 – Bài 49
男女平等の社会を目指すべきだ。
Chúng ta nên hướng đến một xã hội bình đẳng nam nữ.
- 長さが等しいながさがひとしいChiều dài như nhauSoumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 2
二つの線の長さが等しい。
Chiều dài của hai đường thẳng là như nhau.
- 等しい~にbằng ~Speed Master N2 – Bài 17
AとBの重さは等しい。
Trọng lượng của A và B bằng nhau.
- 対等にたいとうにngang hàng, trên cơ sở bình đẳngShinkanzen N1 – Bài 15
上司と部下が対等に意見を言い合える職場。
Một nơi làm việc mà cấp trên và cấp dưới có thể trao đổi ý kiến trên cơ sở bình đẳng.
- 平等にびょうどうにmột cách bình đẳngShinkanzen N1 – Bài 15
親は兄弟を平等に愛するべきだ。
Cha mẹ nên yêu thương các con một cách bình đẳng.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.