Chữ Hán 被 – Kanji JLPT N2
Nghĩabị, che phủ
- Âm Hán Việt:
- BỊ
- Âm On:
- ヒ
- Âm Kun:
- こうむ(-る)、おお(-う)、かぶ(-る)、かぶ(-せる)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 衣
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Y 衣 (áo).
Từ vựng chứa chữ 被
- 被害ひがいBỊ HẠI
thiệt hại
- 被害者ひがいしゃBỊ HẠI GIẢ
người bị hại, nạn nhân
- 被告ひこくBỊ CÁO
bị cáo
- 被災者ひさいしゃBỊ TAI GIẢ
nạn nhân (chịu thiên tai)
Từ vựng có chữ 被 trong các bài học
- 被るかぶるđội (mũ), trùmTango N5 – Bài 18
太陽が強いので帽子を被ります。
Vì nắng gắt nên tôi đội mũ.
- 被害が出るひがいがでるxảy ra thiệt hại, chịu thiệt hạiSpeed Master N3 – Bài 21
大雨で大きな被害が出ました。
Mưa lớn đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng.
- 被害に遭うひがいにあうbị thiệt hại, trở thành nạn nhân của một sự việcShinkanzen N3 – Bài 15
台風で大きな被害に遭いました。
Tôi đã chịu thiệt hại lớn do bão.
- 被災地ひさいちvùng bị thiên tai, vùng bị thảm họaShinkanzen N2 – Bài 15
被災地に救援物資が届きました。
Hàng cứu trợ đã được chuyển đến vùng thiên tai.
- 被害届ひがいとどけĐơn trình báo thiệt hạiShinkanzen N2 – Bài 36
自転車を盗まれたので警察に被害届を出した。
Do bị mất xe đạp nên tôi đã gửi đơn trình báo thiệt hại lên cảnh sát.
- 被せるかぶせるphủ lên, đậy lên; đổ trách nhiệm/tội lỗi cho người khácMimikara N2 – Bài 2
料理にラップを被せて冷蔵庫に入れた。
Tôi đậy màng bọc thực phẩm lên đồ ăn rồi cho vào tủ lạnh.
- 大きな被害をもたらすおおきなひがいをもたらすGây ra những thiệt hại to lớnSoumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 6
巨大な台風がこの地域に大きな被害をもたらした。
Cơn bão khổng lồ đã gây ra thiệt hại nặng nề cho khu vực này.
- 台風の被害は軽かったたいふうのひがいはかるかったThiệt hại do bão không đáng kểSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 3
準備をしっかりしたので、台風の被害は軽かった。
Vì chuẩn bị kỹ nên thiệt hại do cơn bão không đáng kể.
- 台風の被害は大きかったたいふうのひがいはおおきかったThiệt hại do bão khá lớnSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 3
今回の台風の被害は想像以上に大きかった。
Thiệt hại của cơn bão lần này lớn hơn tưởng tượng.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.