Chữ Hán 労 – Kanji JLPT N3
Nghĩalao động, vất vả
- Âm Hán Việt:
- LAO
- Âm On:
- ロウ
- Âm Kun:
- ろう(-する)、いたわ(-る)、いた(-ずき)、ねぎら、つか(-れる)
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 力
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).
Từ vựng chứa chữ 労
- 苦労くろうKHỔ LAO
khó khăn, gian khổ
- 労働者ろうどうしゃLAO ĐỘNG GIẢ
người lao động
- ご苦労様ごくろうさまKHỔ LAO DẠNG
anh/chị đã vất vả rồi (cấp trên nói với cấp dưới)
- 厚生労働省こうせいろうどうしょうHẬU SINH LAO ĐỘNG TỈNH
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
Từ vựng có chữ 労 trong các bài học
- ご苦労さまごくろうさまAnh/chị đã làm việc vất vả.Minna (Old) – Bài 30
ご苦労さま。ゆっくり休んでください。
Anh đã vất vả rồi. Hãy nghỉ ngơi đi nhé.
- 苦労するくろうするvất vả, chịu nhiều khó khănShinkanzen N3 – Bài 28
若い頃は仕事で苦労しました。
Hồi trẻ tôi đã rất vất vả vì công việc.
- 苦労するSự vất vả, gian khổTango N3 – Bài 28
日本語を覚えるのに苦労した。
Tôi đã vất vả để học tiếng Nhật.
- ご苦労さま;お疲れさま。ごくろうさま;おつかれさま。Cảm ơn đã vất vảSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 2
部長が部下に「今日も一日ご苦労さま」と声をかけた。
Trưởng phòng nói với cấp dưới: "Hôm nay một ngày cũng vất vả rồi".
- 重労働じゅうろうどうlao động nặng nhọcShinkanzen N2 – Bài 35
毎日の重労働で腰を痛めた。
Vì lao động nặng nhọc mỗi ngày nên tôi đã bị đau thắt lưng.
- 労働組合ろうどうくみあいcông đoàn, nghiệp đoàn lao độngShinkanzen N2 – Bài 11
労働組合が会社と交渉しています。
Công đoàn đang đàm phán với công ty.
- 労働条件ろうどうじょうけんđiều kiện lao độngShinkanzen N2 – Bài 11
入社前に労働条件を確認してください。
Hãy kiểm tra điều kiện lao động trước khi vào công ty.
- 時間外労働じかんがいろうどうLàm việc ngoài giờ / Tăng caSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 5
時間外労働に対しては手当がつく。
Có phụ cấp cho việc làm việc ngoài giờ.
- 疲労するSự mệt mỏi, lao lựcTango N2 – Bài 42
長時間の運転で疲労を感じた。
Tôi cảm thấy mệt mỏi sau khi lái xe nhiều giờ liền.
- 過労かろうlàm việc quá sức, kiệt sức do làm việcShinkanzen N1 – Bài 4
彼は過労で倒れて入院した。
Anh ấy đã ngất xỉu vì làm việc quá sức và phải nhập viện.
- 労力ろうりょくCông sức, nhân lựcTango N1 – Bài 23
この作業には相当な労力がかかる。
Công việc này tốn rất nhiều công sức.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.