労

Chữ Hán 労 – Kanji JLPT N3

Nghĩalao động, vất vả

Âm Hán Việt:
LAO
Âm On:
ロウ
Âm Kun:
ろう(-する)、いたわ(-る)、いた(-ずき)、ねぎら、つか(-れる)
Số nét:
7
Bộ thủ:
力
Cấu tạo:
Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).

Từ vựng chứa chữ 労

  • 苦労くろうKHỔ LAO

    khó khăn, gian khổ

  • 労働者ろうどうしゃLAO ĐỘNG GIẢ

    người lao động

  • ご苦労様ごくろうさまKHỔ LAO DẠNG

    anh/chị đã vất vả rồi (cấp trên nói với cấp dưới)

  • 厚生労働省こうせいろうどうしょうHẬU SINH LAO ĐỘNG TỈNH

    Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi

Từ vựng có chữ 労 trong các bài học

  • ご苦労さまごくろうさまAnh/chị đã làm việc vất vả.

    ご苦労くろうさま。ゆっくり休やすんでください。

    Anh đã vất vả rồi. Hãy nghỉ ngơi đi nhé.

    Minna (Old) – Bài 30
  • 苦労するくろうするvất vả, chịu nhiều khó khăn

    若わかい頃ころは仕事しごとで苦労くろうしました。

    Hồi trẻ tôi đã rất vất vả vì công việc.

    Shinkanzen N3 – Bài 28
  • 苦労するSự vất vả, gian khổ

    日本語にほんごを覚おぼえるのに苦労くろうした。

    Tôi đã vất vả để học tiếng Nhật.

    Tango N3 – Bài 28
  • ご苦労さま;お疲れさま。ごくろうさま;おつかれさま。Cảm ơn đã vất vả

    部長ぶちょうが部下ぶかに「今日きょうも一日いちにちご苦労くろうさま」と声をこえをかけた。

    Trưởng phòng nói với cấp dưới: "Hôm nay một ngày cũng vất vả rồi".

    Soumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 2
  • 重労働じゅうろうどうlao động nặng nhọc

    毎日まいにちの重労働じゅうろうどうで腰こしを痛いためた。

    Vì lao động nặng nhọc mỗi ngày nên tôi đã bị đau thắt lưng.

    Shinkanzen N2 – Bài 35
  • 労働組合ろうどうくみあいcông đoàn, nghiệp đoàn lao động

    労働組合ろうどうくみあいが会社かいしゃと交渉こうしょうしています。

    Công đoàn đang đàm phán với công ty.

    Shinkanzen N2 – Bài 11
  • 労働条件ろうどうじょうけんđiều kiện lao động

    入社前にゅうしゃまえに労働条件ろうどうじょうけんを確認かくにんしてください。

    Hãy kiểm tra điều kiện lao động trước khi vào công ty.

    Shinkanzen N2 – Bài 11
  • 時間外労働じかんがいろうどうLàm việc ngoài giờ / Tăng ca

    時間外労働じかんがいろうどうに対たいしては手当てあてがつく。

    Có phụ cấp cho việc làm việc ngoài giờ.

    Soumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 5
  • 疲労するSự mệt mỏi, lao lực

    長時間ちょうじかんの運転うんてんで疲労ひろうを感かんじた。

    Tôi cảm thấy mệt mỏi sau khi lái xe nhiều giờ liền.

    Tango N2 – Bài 42
  • 過労かろうlàm việc quá sức, kiệt sức do làm việc

    彼かれは過労かろうで倒たおれて入院にゅういんした。

    Anh ấy đã ngất xỉu vì làm việc quá sức và phải nhập viện.

    Shinkanzen N1 – Bài 4
  • 労力ろうりょくCông sức, nhân lực

    この作業さぎょうには相当そうとうな労力ろうりょくがかかる。

    Công việc này tốn rất nhiều công sức.

    Tango N1 – Bài 23

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.