Chữ Hán 改 – Kanji JLPT N3
Nghĩacải cách, sửa đổi
- Âm Hán Việt:
- CẢI
- Âm On:
- カイ
- Âm Kun:
- あらた(-める)、あらた(-まる)
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 攴
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Phộc 攴 (đánh khẽ).
Từ vựng chứa chữ 改
- 改正かいせいCẢI CHÍNH
sửa đổi, cải chính
- 改札口かいさつぐちCẢI TRÁT KHẨU
cổng soát vé
- 改めるあらためるCẢI
sửa đổi, kiểm tra lại
Từ vựng có chữ 改 trong các bài học
- 改札かいさつCửa soát véTango N3 – Bài 18
改札を通るとき、カードをタッチしてください。
Khi đi qua cửa soát vé, hãy chạm thẻ.
- 改行するかいぎょうするXuống dòngSoumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 6
読みやすくするために、適切な場所で改行する。
Để dễ đọc, hãy xuống dòng ở vị trí thích hợp.
- 改札口を通るかいさつぐちをとおるĐi qua cổng soát véSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 2
切符を入れて改札口を通る。
Chạm thẻ IC và đi qua cổng soát vé.
- 改行するSự xuống dòngTango N3 – Bài 30
長い文は改行したほうが読みやすい。
Câu dài nên xuống dòng thì dễ đọc hơn.
- 改善かいぜんcải tiến, cải thiện(điểm xấu, tình trạng)Mimikara N2 – Bài 7
会社は、社員の労働条件の改善に努めている。
Công ty đang nỗ lực cải thiện điều kiện lao động của nhân viên.
- 改良かいりょうcải tiến(sản phẩm, máy móc cho tốt hơn)Mimikara N2 – Bài 7
この車は、エンジンが改良されて性能が良くなった。
Chiếc xe này được cải tiến động cơ nên tính năng đã tốt lên.
- 改革かいかくcải cách(hệ thống, xã hội)Mimikara N2 – Bài 7
新しい首相は、教育制度の改革を約束した。
Thủ tướng mới đã hứa hẹn sẽ cải cách hệ thống giáo dục.
- 改定かいていthay đổi quyết định, điều chỉnh(giá cả, thuế suất)Mimikara N2 – Bài 7
消費税率が改定され、10%になった。
Thuế suất tiêu dùng đã được điều chỉnh(thay đổi) thành 10%.
- 改修かいしゅうsửa chữa, tu sửa(tòa nhà, công trình)Mimikara N2 – Bài 7
古くなった橋を安全のために改修する工事が行われている。
Công trình tu sửa cây cầu cũ vì lý do an toàn đang được tiến hành.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.