忙
Chữ Hán 忙 – Kanji JLPT N3
Nghĩabận
- Âm Hán Việt:
- MANG
- Âm On:
- ボウ、モウ
- Âm Kun:
- いそが(-しい)、せわ(-しい)、おそ(-れる)、うれえるさま
- Số nét:
- 6
- Bộ thủ:
- 心
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).
Từ vựng chứa chữ 忙
- 多忙(な)たぼう(な)ĐA MANG
rất bận rộn
- 忙しいいそがしいMANG
bận rộn
- 多忙(な)たぼう(な)ĐA MANG
bận rộn nhiều việc
Từ vựng có chữ 忙 trong các bài học
- お忙しいですかおいそがしいですかAnh/chị có bận không? (tôn kính)Minna (Old) – Bài 48
田中さん、今お忙しいですか。
Anh Tanaka, bây giờ anh có bận không?
- お忙しいですか。おいそがしいですか。Anh/chị có bận không? (được dùng khi nói với người trên)Minna (New) – Bài 48
田中さん、今お忙しいですか。
Anh Tanaka, bây giờ anh có bận không?
- 忙しすぎるいそがしすぎるquá bận, bận quá mứcSpeed Master N3 – Bài 36
今週は仕事が忙しすぎます。
Tuần này công việc quá bận.
- 超忙しいちょういそがしいCực kì bận rộnSoumatome N2 – Tuần 2 • Ngày 2
年末は仕事が超忙しい。
Cuối năm công việc bận tối mặt tối mày.
- 来週はなにかと忙しいらいしゅうはなにかといそがしいtuần tới sẽ bận cái này cái kia đóSoumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 5
新生活の準備で、最近なにかと物入りだ。
Chuẩn bị cho cuộc sống mới nên dạo này tốn kém khoản này khoản kia.
- 目が回るように忙しいめがまわるようにいそがしいBận tối tăm mặt mày (bận quay cuồng).Soumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 3
年末は仕事が山積みで、目が回るように忙しい。
Cuối năm công việc chất đống, bận đến mức hoa cả mắt.
- 最近、ますます忙しくなってきた。さいきん、ますますいそがしくなってきた。Gần đây càng lúc càng bậnSpeed Master N2 – Bài 26
仕事が増えて、最近ますます忙しくなってきた。
Công việc tăng lên, dạo này tôi ngày càng trở nên bận rộn.
- なにしろ忙しくて食事をとる時間もないなにしろいそがしくてしょくじをとるじかんもないdù thế nào đi nữa bận quá cả thời gian ă...Soumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 5
なにしろ相手はプロだから、勝つのは難しい。
Dù gì thì đối thủ cũng là chuyên nghiệp nên khó mà thắng được.
- 多忙たぼうrất bận rộnShinkanzen N1 – Bài 7
毎日多忙な日々を送っている。
Tôi đang trải qua những ngày vô cùng bận rộn.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.