亡
Chữ Hán 亡 – Kanji JLPT N3
Nghĩachết, mất
- Âm Hán Việt:
- VONG
- Âm On:
- ボウ、モウ
- Âm Kun:
- な(-い)、な(-き)、ほろ(-びる)、ほろ(-ぶ)、ほろ(-ぼす)
- Số nét:
- 3
- Bộ thủ:
- 亠
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Đầu 亠 (cái nắp).
Từ vựng chứa chữ 亡
- 死亡しぼうTỬ VONG
tử vong
- 亡くなるなくなるVONG
mất, qua đời
- 亡くすなくすVONG
mất (ai đó)
Từ vựng có chữ 亡 trong các bài học
- 亡くなりますなくなりますchết, mấtMinna (Old) – Bài 33
祖父が亡くなりました。
Ông tôi đã mất.
- 死ぬ;亡くなるしぬ;なくなるChết, qua đờiSpeed Master N3 – Bài 17
去年、祖父が病気で亡くなりました。
Năm ngoái, ông tôi đã qua đời vì bệnh.
- 田中さんのご主人、亡くなったそうですよ。たなかさんのごしゅじん、なくなったそうですよ。Nghe nói chồng chị Tanaka đã mấtSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 2
「田中さんのご主人、亡くなったそうですよ」「えっ、本当ですか」。
“Nghe nói chồng chị Tanaka đã mất đấy” “Hả, thật vậy sao?”.
- 死亡事故しぼうじこtai nạn chết ngườiShinkanzen N2 – Bài 15
この道路では死亡事故が増えています。
Tai nạn chết người đang tăng trên con đường này.
- 死亡・死ぬしぼう・しぬtử vong / chếtSpeed Master N2 – Bài 45
事故で死亡する。花が枯れて死ぬ。
Tử vong do tai nạn. Hoa khô héo rồi chết.
- がんで死亡するがんでしぼうするChết vì ung thưSoumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 6
喫煙は肺がんで死亡するリスクを高める。
Hút thuốc làm tăng nguy cơ tử vong do ung thư phổi.
- 死亡率しぼうりつtỷ lệ tử vongShinkanzen N1 – Bài 11
医療の進歩により、乳幼児の死亡率が下がった。
Nhờ tiến bộ y tế, tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ đã giảm.
- 老衰で亡くなるろうすいでなくなるQua đời vì tuổi già, suy lãoSpeed Master N1 – Bài 5
祖父は100歳で老衰で亡くなった。
Ông tôi qua đời vì tuổi già ở tuổi 100.
- が逃亡するとうぼうchạy trốn, bỏ trốnMimikara N1 – Bài 12
犯人は警察の追跡を逃れ、海外へ逃亡した。
Tội phạm đã trốn thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát và bỏ trốn ra nước ngoài.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.