命

Chữ Hán 命 – Kanji JLPT N2

Nghĩamệnh, sinh mạng, mệnh lệnh

Âm Hán Việt:
MỆNH
Âm On:
メイ、ミョウ
Âm Kun:
いのち
Số nét:
8
Bộ thủ:
口
Cấu tạo:
Thuộc bộ Khẩu 口 (cái miệng).

Từ vựng chứa chữ 命

  • 命じるめいじるMỆNH

    ra lệnh, ban lệnh

  • 生命せいめいSINH MỆNH

    sinh mệnh, tính mạng

  • 一生懸命いっしょうけんめいNHẤT SINH HUYỀN MỆNH

    cố gắng hết sức, liều mạng

  • 命いのちMỆNH

    mạng sống

  • 命令めいれいMỆNH LỆNH

    mệnh lệnh

Từ vựng có chữ 命 trong các bài học

  • 平均寿命へいきんじゅみょうtuổi thọ trung bình

    日本にほん人じんの平均へいきん寿命じゅみょうは長ながいです。

    Tuổi thọ trung bình của người Nhật cao (dài).

    Minna (Old) – Bài 47
  • 一生懸命ないっしょうけんめいなhết sức mình, chăm chỉ miệt mài

    今いま、一生いっしょう懸命けんめいポルトガル語ごを勉強べんきょうしています。

    Hiện tại tôi đang dốc hết sức mình để học tiếng Bồ Đào Nha.

    Tango N4 – Bài 35
  • 寿命じゅみょうTuổi thọ

    日本人にほんじんは寿命じゅみょうが長ながいです。

    Người Nhật có tuổi thọ rất cao.

    Speed Master N3 – Bài 17
  • 命;生命いのち;せいめいSinh mệnh, tính mạng

    命いのちはとても大切たいせつなものです。

    Sinh mệnh là điều rất quan trọng.

    Speed Master N3 – Bài 17
  • 命令するめいれいするra lệnh, mệnh lệnh, yêu cầu phải làm

    上司じょうしが部下ぶかに作業さぎょうを命令めいれいしました。

    Cấp trên đã ra lệnh cho cấp dưới thực hiện công việc.

    Speed Master N3 – Bài 41
  • 命を落とすいのちをおとすmất mạng, thiệt mạng

    事故じこで命いのちを落おとす人ひとが多おおいです。

    Có rất nhiều người thiệt mạng do tai nạn.

    Shinkanzen N3 – Bài 7
  • 命令するLệnh, mệnh lệnh

    上司じょうしの命令めいれいには従したがわなければならない。

    Phải tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.

    Tango N3 – Bài 28
  • 革命かくめいcách mạng

    革命かくめいによって政治体制せいじたいせいが変かわりました。

    Cuộc cách mạng đã làm thay đổi thể chế chính trị.

    Shinkanzen N2 – Bài 17
  • 運命うんめいĐịnh mệnh, số phận

    あの日ひの出会であいは運命うんめいだったと思おもう。

    Tôi nghĩ cuộc gặp gỡ ngày hôm đó là số phận.

    Tango N2 – Bài 4
  • 生命力せいめいりょくSức sống, khả năng sinh tồn

    雑草ざっそうの強つよい生命力せいめいりょくに驚おどろく。

    Kinh ngạc trước sức sống mãnh liệt của cỏ dại.

    Shinkanzen N2 – Bài 36

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.