急に
đột nhiên, bất thình lình
→ Vào mùa hè đôi khi trời bất thình lình đổ mưa rào lớn.
しばらく
một lúc, một thời gian, tạm thời
→ Tôi dự định sẽ sinh sống ở Brazil trong một thời gian.
ずっと
suốt, hơn hẳn, mãi
→ Lễ hội Carnival ở Rio vui hơn hẳn rất nhiều.
そのまま
cứ để nguyên như vậy, y nguyên
→ Bạn không cần cởi giày đâu, cứ để nguyên thế bước vào nhà cũng được.
そろそろ
sắp sửa đến lúc, chuẩn bị
→ Đêm đã khuya rồi nên tôi xin phép chuẩn bị ra về.
とうとう
cuối cùng thì, rốt cuộc (sau nỗ lực dài)
→ Sau 3 năm trời dùi mài kinh sử, cuối cùng tôi đã thi đỗ JLPT!
やっと
cuối cùng thì cũng (đạt được mong ước)
→ Vượt qua bao cảnh tắc đường, cuối cùng tôi cũng về tới được nhà.
確か
nếu tôi nhớ không lầm, chắc là
→ Sinh nhật cô ấy nếu tôi nhớ không lầm thì vào tháng sau.
どうも
dường như, có vẻ như, hình như
→ Có vẻ như ngày mai trời sẽ mưa thì phải.
例えば
ví dụ như, chẳng hạn như
→ Ở Brazil có rất nhiều hoa quả ngon. Chẳng hạn như xoài và đu đủ.
直接
trực tiếp
→ Tôi sẽ nhắn tin hỏi trực tiếp anh ấy qua WhatsApp.
特に
đặc biệt là, nhất là
→ Tôi rất thích món ăn Brazil, đặc biệt là món hầm Moqueca.
どんどん
nhanh chóng, liên tục dồn dập
→ Ở Brazil số người sử dụng hệ thống Pix đang tăng lên nhanh chóng.
なるほど
thì ra là thế, hèn chi, quả đúng như vậy
→ Thì ra là thế, người Brazil ôm nhau chào hỏi như thế này đây.
初めて
lần đầu tiên
→ Lần đầu tiên tôi ăn quả açaí là ở Brazil.
始めに
trước tiên, mở đầu, thoạt đầu
→ Đầu tiên, tôi sẽ hướng dẫn cách pha chế rượu caipirinha.
もし
nếu, giả sử như
→ Nếu lỡ gặp phải cướp giật, xin đừng chống cự lại.
もちろん
tất nhiên, dĩ nhiên rồi
→ A: Cậu có đi ăn thịt nướng không? B: Dĩ nhiên là có chứ!
やはり
quả nhiên, quả đúng là, rốt cuộc thì
→ Đội tuyển Brazil quả nhiên là mạnh thật đấy nhỉ.
実は
thực ra là, kỳ thực
→ Thực ra thì tôi cũng là người hâm mộ đội Flamengo đấy.
いかが
thế nào ạ, dùng thử nhé (trang trọng)
→ Sau bữa ăn, quý khách có muốn dùng thử một ly cà phê Brazil không ạ?
一生懸命な
hết sức mình, chăm chỉ miệt mài
→ Hiện tại tôi đang dốc hết sức mình để học tiếng Bồ Đào Nha.
大勢
đông đúc, rất nhiều người
→ Trên Đại lộ Paulista có một biển người đông đúc.