客
Chữ Hán 客 – Kanji JLPT N3
Nghĩakhách
- Âm Hán Việt:
- KHÁCH
- Âm On:
- キャク、カク
- Âm Kun:
- –
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 宀
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Miên 宀 (mái nhà).
Từ vựng chứa chữ 客
- 客きゃくKHÁCH
khách hàng
- お客様おきゃくさまKHÁCH DẠNG
quý khách
- 客席きゃくせきKHÁCH TỊCH
ghế khán giả, ghế khách
- 乗客じょうきゃくTHỪA KHÁCH
hành khách
- 旅客りょかくLỮ KHÁCH
hành khách, lữ khách
- 観客かんきゃくQUAN KHÁCH
khán giả, quan khách
Từ vựng có chữ 客 trong các bài học
- お客[さん]おきゃく[さん]khách hàngMinna (Old) – Bài 31
今日はお客さんが多いですね。
Hôm nay khách đông nhỉ.
- お客さんおきゃくさんhành khách, khách hàngTango N4 – Bài 18
タクシーにお客さんが乗っています。
Trên xe tắc-xi đang có hành khách ngồi.
- 客を出迎えるきゃくをでむかえるĐón tiếp kháchSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 4
玄関で客を笑顔で出迎える。
Tôi đón tiếp khách tại cửa với nụ cười.
- ほかの客に迷惑をかけるほかのきゃくにめいわくをかけるLàm phiền khách khácSoumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 5
騒いで、ほか(ほか)の客に迷惑をかけ(かけ)た。
Làm ồn gây phiền đến khách khác.
- 客観的なきゃっかんてきなMang tính khách quanTango N2 – Bài 54
客観的なデータに基づいて判断すべきだ。
Nên đưa ra phán đoán dựa trên dữ liệu khách quan.
- 客がどっと来るきゃくがどっとくるkhách đột ngột đếnSoumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 3
セールが始まると、人がどっと押し寄せた。
Khi đợt giảm giá bắt đầu, mọi người ùn ùn kéo đến.
- 家に帰ってまもなく客が来たいえにかえってまもなくきゃくがきたvừa về nhà chốc lát là khách tớiSoumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 2
店を開けてまもなく客がたくさん来た。
Vừa mở cửa hàng một chốc là khách kéo đến rất đông.
- 不景気でめっきり客が減った。ふけいきでめっきりきゃくがへった。Do ế ẩm, khách hàng giảm rõ rệtSpeed Master N2 – Bài 26
最近の不景気で、めっきり客が減った。
Vì tình hình kinh tế khó khăn dạo gần đây, lượng khách hàng đã giảm đi rõ rệt.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.