Chữ Hán 協 – Kanji JLPT N3
Nghĩahợp tác, hiệp
- Âm Hán Việt:
- HIỆP
- Âm On:
- キョウ
- Âm Kun:
- –
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 十
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thập 十 (số mười).
Từ vựng chứa chữ 協
- 協力きょうりょくHIỆP LỰC
cộng tác
- 協定きょうていHIỆP ĐỊNH
hiệp định
- 協会きょうかいHIỆP HỘI
hiệp hội
- 妥協だきょうTHỎA HIỆP
thỏa hiệp
Từ vựng có chữ 協 trong các bài học
- 協力しますきょうりょくしますhợp tácMinna (Old) – Bài 50
アンケートに協力してください。
Xin hãy hợp tác làm bản điều tra.
- 協力するきょうりょくするhợp tác, phối hợp, cùng giúp sứcSpeed Master N3 – Bài 40
みんなで協力して仕事を終わらせました。
Mọi người đã cùng hợp tác để hoàn thành công việc.
- 協力するSự hợp tácTango N3 – Bài 29
地域の人たちと協力して、公園を掃除した。
Tôi đã hợp tác với người dân địa phương để dọn dẹp công viên.
- 協調するSự hợp tác, hòa đồngTango N2 – Bài 26
チームワークには協調性が大切だ。
Tính hợp tác rất quan trọng trong làm việc nhóm.
- 協議きょうぎthảo luận chính thức để đi đến thống nhấtShinkanzen N1 – Bài 10
両国のトップが環境問題について協議する。
Lãnh đạo hai nước sẽ thảo luận về vấn đề môi trường.
- 妥協するだきょうするthỏa hiệpShinkanzen N1 – Bài 15
お互いに少しずつ妥協して解決策を見つける。
Hai bên cùng thỏa hiệp từng chút để tìm ra giải pháp.
- 協議するきょうぎするhiệp nghị, thảo luậnTango N1 – Bài 48
両社は合併について協議を重ねている。
Hai công ty đang liên tục thảo luận về việc sáp nhập.
- 協調性に欠けるきょうちょうせいにかけるThiếu tinh thần hợp tácSpeed Master N1 – Bài 1
彼は優秀だが、チームでの協調性に欠ける。
Anh ấy rất xuất sắc nhưng lại thiếu tinh thần hợp tác khi làm việc nhóm.
- 具体策を協議するぐたいさくをきょうぎするThảo luận biện pháp cụ thểSpeed Master N1 – Bài 14
少子化問題を解決するための具体策を協議する。
Thảo luận các biện pháp cụ thể để giải quyết vấn đề tỷ lệ sinh giảm.
- 何卒ご協力ください。なにとぞごきょうりょくください。xin vui lòng hợp tác / rất mong được hỗ trợSpeed Master N1 – Bài 66
アンケート調査を実施しておりますので、何卒ご協力ください。
Chúng tôi đang tiến hành khảo sát, rất mong quý vị hợp tác.
- が妥協するだきょうthỏa hiệpMimikara N1 – Bài 4
双方が互いに少しずつ妥協しなければ、合意に達することは難しいだろう。
Nếu cả hai bên không cùng nhau thỏa hiệp từng chút một, thì có lẽ sẽ khó đạt được thỏa thuận.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.