Chữ Hán 比 – Kanji JLPT N3
Nghĩaso sánh, tỷ lệ
- Âm Hán Việt:
- TỶ
- Âm On:
- ヒ
- Âm Kun:
- くら(-べる)
- Số nét:
- 4
- Bộ thủ:
- 比
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tỷ 比 (so sánh).
Từ vựng chứa chữ 比
- 比べるくらべるTỶ
so sánh
- 比較ひかくTỶ GIÁC
so sánh
- 比較的ひかくてきTỶ GIÁC ĐÍCH
mang tính so sánh, tương đối
Từ vựng có chữ 比 trong các bài học
- 比べます[男性と~]くらべます[だんせいと~]so sánh [với nam giới]Minna (Old) – Bài 47
去年と比べて、今年の夏は暑いです。
So với năm ngoái, mùa hè năm nay nóng hơn.
- 比較するひかくするso sánh, đối chiếuSpeed Master N3 – Bài 41
ネットで商品の値段を比較しました。
Tôi đã so sánh giá sản phẩm trên mạng.
- 正比例せいひれいtỷ lệ thuậnShinkanzen N2 – Bài 35
収入と支出は正比例する。
Thu nhập và chi tiêu tỷ lệ thuận với nhau.
- 反比例はんぴれいtỷ lệ nghịchShinkanzen N2 – Bài 35
価格と需要は反比例する。
Giá cả và nhu cầu tỷ lệ nghịch với nhau.
- 見比べるみくらべるso sánh bằng mắtSpeed Master N2 – Bài 33
二つの商品を見比べて選ぶ。
Tôi nhìn và so sánh hai sản phẩm rồi mới chọn.
- 比較するso sánhSpeed Master N2 – Bài 15
2つの商品を比較する。
So sánh 2 sản phẩm.
- 比較的涼しいひかくてきすずしいtương đối mátSpeed Master N2 – Bài 25
今日は比較的涼しい。
Hôm nay tương đối mát mẻ.
- 比較的大きいひかくてきおおきいKhá lớn (mang tính so sánh)Soumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 5
このカバンは、比較的大きいので荷物がたくさん入る。
Cái túi này khá lớn nên đựng được nhiều đồ.
- 比較するSự so sánhTango N2 – Bài 50
二つの商品を比較してから買うことにした。
Tôi đã quyết định mua sau khi so sánh hai sản phẩm.
- 対比するたいひするđối chiếu, so sánhTango N1 – Bài 29
都市と農村の生活を対比すると、それぞれの良さが見えてくる。
Khi đối chiếu cuộc sống đô thị và nông thôn, ta có thể thấy được ưu điểm của mỗi bên.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.