箱

Chữ Hán 箱 – Kanji JLPT N3

Nghĩahộp

Âm Hán Việt:
TƯƠNG, SƯƠNG
Âm On:
ソウ
Âm Kun:
はこ
Số nét:
15
Bộ thủ:
竹
Cấu tạo:
Thuộc bộ Trúc 竹 (tre trúc).

Từ vựng chứa chữ 箱

  • 箱はこTƯƠNG

    cái hộp

  • ごみ箱ごみばこTƯƠNG

    thùng rác

  • 受信箱じゅしんばこTHỤ TÍN TƯƠNG

    hộp thư đến

  • 送信箱そうしんばこTỐNG TÍN TƯƠNG

    hộp thư đi

Từ vựng có chữ 箱 trong các bài học

  • 箱根はこねHakone

    箱根はこねへ温泉おんせんに入はいりに行いきます。

    Tôi đi tắm suối nước nóng ở Hakone.

    Minna (Old) – Bài 35
  • 箱根はこねmột địa điểm nghỉ ngơi ở tỉnh Kanagawa

    箱根はこねへ温泉おんせんに入はいりに行いきます。

    Tôi đi tắm suối nước nóng ở Hakone.

    Minna (New) – Bài 35
  • 段ボール箱だんボールばこThùng carton

    荷物にもつを段だんボール箱ばこに入いれて送おくります。

    Tôi đóng đồ vào thùng carton rồi gửi đi.

    Speed Master N3 – Bài 20
  • 箱がつぶれるはこがつぶれるCái hộp bị bẹp

    重おもいものを乗のせて、箱はこがつぶれる(つぶれる)。

    Đặt đồ nặng lên làm cái hộp bị bẹp.

    Soumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 6
  • 箱を持ち上げるはこをもちあげるnhấc hộp lên, nâng hộp lên

    重おもい箱はこを二人ふたりで持もち上あげました。

    Hai người cùng nhấc chiếc hộp nặng lên.

    Speed Master N3 – Bài 36
  • 箱から取り出すはこからとりだすlấy ra khỏi hộp

    箱はこから新あたらしいスマホを取とり出だしました。

    Tôi lấy chiếc điện thoại mới ra khỏi hộp.

    Speed Master N3 – Bài 36
  • 箱に収めるはこにおさめるđựng vào hộp

    使つかわない物ものを箱はこに収おさめる。

    Cất những đồ không dùng đến vào trong hộp.

    Speed Master N2 – Bài 30
  • 箱が大小合わせて10個あるはこがだいしょうあわせてじゅっこあるCó 10 cái hộp lớn nhỏ tất cả

    物置ものおきの中なかに、箱はこが大小だいしょう合あわせて10個こほど積つみ重かさなっている。

    Trong kho có khoảng 10 cái hộp lớn nhỏ đang được xếp chồng lên nhau.

    Soumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 2
  • 箱の中には、みかんがぎっしり入っていた。はこのなかには、みかんがぎっしりはいっていた。Trong hộp chật kín quýt.

    送おくられてきた箱はこの中なかには、みかんがぎっしり入いっていた。

    Trong chiếc hộp được gửi đến chứa đầy ắp quýt.

    Speed Master N2 – Bài 26
  • 平たい箱ひらたいはこChiếc hộp dẹt / phẳng

    ピザが入はいった平ひらたい箱はこを持もって帰かえる。

    Tôi mang về nhà chiếc hộp dẹt đựng pizza.

    Speed Master N1 – Bài 29

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.