声

Chữ Hán 声 – Kanji JLPT N4

Nghĩagiọng, tiếng

Âm Hán Việt:
THANH
Âm On:
セイ、ショウ
Âm Kun:
こえ、こわ
Số nét:
7
Bộ thủ:
士
Cấu tạo:
Thuộc bộ Sĩ 士 (kẻ sĩ).

Từ vựng chứa chữ 声

  • 声こえTHANH

    tiếng nói

Từ vựng có chữ 声 trong các bài học

  • します[音/声が~]します[おと/こえが~]nghe thấy, có [âm thanh/ tiếng] (Cảm nhận bằng thính giác)

    隣となりの部屋へやから変へんな音おとがします。

    Có tiếng động lạ từ phòng bên cạnh.

    Minna (Old) – Bài 47
  • します[音/声が~][味が~]します [おと/こえが~] [あじが~] [においが~]có [âm thanh/ tiếng]có [vị]có [mùi]

    隣となりの部屋へやから変へんな音おとがします。

    Có tiếng động lạ từ phòng bên cạnh.

    Minna (New) – Bài 47
  • 大声おおごえTiếng to, hô to, hò hét

    図書館としょかんでは大声おおごえを出ださないでください。

    Xin đừng nói to trong thư viện.

    Tango N3 – Bài 32
  • 声を出すこえをだすlên tiếng, phát ra tiếng, nói thành tiếng

    もう少すこし大おおきな声こえを出だしてください。

    Hãy nói to hơn một chút.

    Speed Master N3 – Bài 38
  • 笑いの声わらいのこえtiếng cười, tiếng nói cười vui vẻ

    隣となりの部屋へやから笑わらいの声こえが聞きこえます。

    Tôi nghe thấy tiếng cười từ phòng bên cạnh.

    Speed Master N3 – Bài 44
  • 声をかけるこえをかけるGọi (Bắt chuyện)

    困こまっている人ひとに声こえをかける。

    Bắt chuyện (gọi) người đang gặp khó khăn.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 5
  • 声がかかるこえがかかるBị gọi (Được mời)

    部長ぶちょうから声こえがかかった。

    Được trưởng phòng gọi (mời).

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 5
  • 音声おんせいâm thanh

    音声おんせいが聞きこえない。

    Không nghe thấy âm thanh.

    Speed Master N2 – Bài 16
  • 特徴のある声とくちょうのあるこえGiọng nói đặc trưng (dễ nhận ra)

    彼女かのじょは一度いちど聞きいたら忘わすれない、特徴とくちょうのある声こえをしている。

    Cô ấy có một giọng nói rất đặc trưng, nghe một lần là không thể quên.

    Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 6
  • 暗い声で話すくらいこえではなすNói bằng giọng buồn bã

    彼女かのじょは電話でんわで暗くらい声こえで話はなしていたので心配しんぱいだ。

    Cô ấy nói chuyện điện thoại với giọng buồn buồn nên tôi thấy lo quá.

    Soumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 3
  • 明るい声で話すあかるいこえではなすNói bằng giọng vui vẻ

    彼かれはいつも明あかるい声こえで挨拶あいさつしてくれる。

    Anh ấy lúc nào cũng chào hỏi bằng giọng rất tươi vui.

    Soumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 3

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.