声
Chữ Hán 声 – Kanji JLPT N4
Nghĩagiọng, tiếng
- Âm Hán Việt:
- THANH
- Âm On:
- セイ、ショウ
- Âm Kun:
- こえ、こわ
- Số nét:
- 7
- Bộ thủ:
- 士
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Sĩ 士 (kẻ sĩ).
Từ vựng chứa chữ 声
- 声こえTHANH
tiếng nói
Từ vựng có chữ 声 trong các bài học
- します[音/声が~]します[おと/こえが~]nghe thấy, có [âm thanh/ tiếng] (Cảm nhận bằng thính giác)Minna (Old) – Bài 47
隣の部屋から変な音がします。
Có tiếng động lạ từ phòng bên cạnh.
- します[音/声が~][味が~]します [おと/こえが~] [あじが~] [においが~]có [âm thanh/ tiếng]có [vị]có [mùi]Minna (New) – Bài 47
隣の部屋から変な音がします。
Có tiếng động lạ từ phòng bên cạnh.
- 大声おおごえTiếng to, hô to, hò hétTango N3 – Bài 32
図書館では大声を出さないでください。
Xin đừng nói to trong thư viện.
- 声を出すこえをだすlên tiếng, phát ra tiếng, nói thành tiếngSpeed Master N3 – Bài 38
もう少し大きな声を出してください。
Hãy nói to hơn một chút.
- 笑いの声わらいのこえtiếng cười, tiếng nói cười vui vẻSpeed Master N3 – Bài 44
隣の部屋から笑いの声が聞こえます。
Tôi nghe thấy tiếng cười từ phòng bên cạnh.
- 声をかけるこえをかけるGọi (Bắt chuyện)Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 5
困っている人に声をかける。
Bắt chuyện (gọi) người đang gặp khó khăn.
- 声がかかるこえがかかるBị gọi (Được mời)Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 5
部長から声がかかった。
Được trưởng phòng gọi (mời).
- 音声おんせいâm thanhSpeed Master N2 – Bài 16
音声が聞こえない。
Không nghe thấy âm thanh.
- 特徴のある声とくちょうのあるこえGiọng nói đặc trưng (dễ nhận ra)Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 6
彼女は一度聞いたら忘れない、特徴のある声をしている。
Cô ấy có một giọng nói rất đặc trưng, nghe một lần là không thể quên.
- 暗い声で話すくらいこえではなすNói bằng giọng buồn bãSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 3
彼女は電話で暗い声で話していたので心配だ。
Cô ấy nói chuyện điện thoại với giọng buồn buồn nên tôi thấy lo quá.
- 明るい声で話すあかるいこえではなすNói bằng giọng vui vẻSoumatome N2 – Tuần 7 • Ngày 3
彼はいつも明るい声で挨拶してくれる。
Anh ấy lúc nào cũng chào hỏi bằng giọng rất tươi vui.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.