JLPT N1 Shinkanzen 语法第10课: ～ようと～まいと・～であれ～であれ・～たところで (无论是否... / 即使...)

～ようと～まいと・～であれ～であれ・～たところで (无论是否... / 即使...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 个核心句型
Point 1N1_L10_G1

1. ～（よ）うと（も） / ～（よ）うが

句型结构
V (意志形 - よう / う) + と（も） / が
形容词 A い -> かろう + と（も） / が
形容词 Na / 名词 N -> だろう / であろう + と（も） / が
含义: 即使……，结果也不受影响

解释: 表示无论前项条件如何发生，后项的事情或结果都完全不受影响。
✓ 后项常表示强烈意志、坚定决定或明确判断。
✓ 常与たとえ、いかに、どんなに等搭配。

例句 (2)
周まわりの人ひとに反対はんたいされようと、私わたしは決心けっしんを変かえない。
即使周围的人反对，我也不会改变自己的决定。
たとえ雪ゆきが降ふろうが、明日あしたは山登やまのぼりに行いくつもりだ。
即使下雪，我明天也打算去爬山。
Point 2N1_L10_G2

2. ～（よ）うと～まいと / ～（よ）うが～まいが

句型结构
V (意志形 - よう) + と / が + Vる + まい + と / が
* II、III类动词: V ます + まい hoặc Vる + まい
* 例外: する -> するまい / すまい
含义: 无论做还是不做，结果都不受影响

解释: 把同一动词以肯定和否定形式重复使用，表示无论做还是不做，后项结果都不会改变。
✓ 后项表达坚定的决心或判断。

例句 (2)
あなたが信しんじようと信しんじまいと、それは紛まぎれもない事実じじつです。
无论你信不信，那都是不可否认的事实。
彼かれが来こようが来こまいが、試合しあいは定刻通ていこくどおりに始はじまる。
无论他来不来，比赛都会按时开始。
Point 3N1_L10_G3

3. ～であれ / ～であろうと

句型结构
名词 N / 疑问词 + であれ / であろうと
含义: 无论是谁／什么……也……

解释: 假设性地提出人物、事物、身份、情况或疑问词，表示无论属于哪种情况，后项结果都不受影响。
✓ 后项常表示判断或决意，并常与たとえ、どんな搭配。

例句 (2)
どんな理由りゆうであれ、法律ほうりつに違反いはんすることは許ゆるされない。
无论什么理由，违反法律都是不被允许的。
たとえ子供こどもであろうと、悪わるいことをしたら謝あやまるべきだ。
即使是孩子，做错了事也应该道歉。
Point 4N1_L10_G4

4. ～たところで

句型结构
Vた + ところで
含义: 即使……也……（结果不会有多大改变／没有什么作用）

解释: 表示即使尝试做前项的事情，情况也不会改变，只是白费力气。
✓ 后项是“没有作用、没有意义”等否定性判断，不表示说话人的意志或期待。
✓ 常与いくら、どんなに、いまさら搭配。

例句 (2)
今更後悔いまさらこうかいしたところで、もうやり直なおすことはできない。
事到如今即使后悔，也已经无法重来了。
どんなに急いそいで走はしったところで、最終電車さいしゅうでんしゃには間まに合あわないだろう。
无论跑得多快，恐怕也赶不上末班车。
Point 5N1_L10_G5

5. ～ば～で / ～なら～で / ～たら～たで

句型结构
Vば / Vたら + Vた + で
形容词 Aい -> ければ / かったら + Aい / Aかった + で
形容词 Na -> なら + Aな + で
含义: 如果处于那种状态，也会有那种状态相应的情况或问题

解释: 重复使用同一个词，表示即使进入某种状态，事情也未必会变好，反而会产生该状态特有的另一种麻烦。
✓ 常用于说明看似不错的状态，真正发生后也会有它自己的问题。

例句 (2)
スマートフォンは便利べんりだが、壊こわれたら壊こわれたで、非常ひじょうに困こまる。
智能手机虽然方便，但坏了的话也会非常麻烦。
お金かねがないと苦労くろうするが、たくさんあればあったで、悩なやみも増ふえるものだ。
没钱会很辛苦，但钱多了也会有钱多的烦恼。
上一课 (9)返回课程目录下一课 (11)