Point 1N1_L13_G1
1. ~にかたくない(難くない)
句型结构
名词N(多表示认知、心理活动) + にかたくない
Vる (辞书形) + にかたくない
Vる (辞书形) + にかたくない
含义: 不难想象/理解/体察……
解释: 表示根据当时的状况,即使没有亲眼看到或亲身经历,也很容易理解、体会或推测。
✓ 通常只与表示心理、思维活动的词搭配,如想像する、察する、理解する等。
例句 (2)
初めて海外留学する我が子を思う親の心配は、想像にかたくない。
不难想象父母对第一次出国留学的孩子所怀有的担忧。
長年飼っていた愛犬を亡くした彼女の悲しみは、察するにかたくない。
不难体会她失去养了多年的爱犬后的悲伤。
Point 2N1_L13_G2
2. ~に~ない / ~(よ)うにも~ない
句型结构
Vる + に + 同一V的可能形否定
V(意志形 よう/う) + にも + 同一V的可能形否定
V(意志形 よう/う) + にも + 同一V的可能形否定
含义: 想做也无法做到
解释: 重复使用同一个动词,表示虽然非常想做某事,但由于某种原因或情况的阻碍而无法做到。
✓ ~に~ない多表示心理、感情上的制约。
✓ ~(よ)うにも~ない多表示物理或现实条件上的限制。
例句 (2)
子供にそこまで大泣きされては、その場を去るに去れない。
孩子哭得那么厉害,即使想离开那里,也狠不下心离开。
スマートフォンを家に忘れてきてしまい、家族に連絡しようにも連絡できない。
我把手机忘在家里了,所以即使想联系家人也联系不了。
Point 3N1_L13_G3
3. ~て(は)いられない
句型结构
Vて + はいられない / いられない
含义: 不能再一直……/不能再继续等下去或悠闲下去
解释: 表示一种紧迫感:由于没有多余的时间或心理余裕,不能再维持目前的状态,必须马上采取下一步行动。
✓ 主语通常是第一人称说话人。
例句 (2)
来週は重要な試験があるので、いつまでもゲームをしてはいられない。
下周有重要考试,所以不能一直玩游戏了。
今、会社が人手不足なので、少しぐらい体調が悪くても休んではいられない。
现在公司人手不足,所以即使身体有点不舒服,也不能休息。
Point 4N1_L13_G4
4. ~べくもない
句型结构
Vる (辞书形) + べくもない
* 例外: 动词 する -> するべくもない / すべくもない
* 例外: 动词 する -> するべくもない / すべくもない
含义: 当然不可能……/怎么可能……
解释: 强调从当前情况来看,某事理所当然不可能做到或得知。
✓ 常与表示认知、思考的动词搭配,如知道、理解、判断、推测、期待等。
例句 (2)
一介の平社員である私には、会社の複雑な財務状況など知るべくもない。
对于我这种普通职员来说,公司的复杂财务状况当然无从得知。
その絵画が本物かどうかなど、素人の私には判断するべくもない。
那幅画究竟是不是真品,像我这样的外行当然无从判断。
Point 5N1_L13_G5
5. ~べからず / ~べからざる
句型结构
Vる (辞书形) + べからず
Vる (辞书形) + べからざる + 名词N
Vる (辞书形) + べからざる + 名词N
含义: 禁止/不得……
解释: 表示禁止,即不允许进行某个行为。
✓ ~べからず常用于告示、禁止标志或严格规定的句末。
✓ ~べからざる + N是较生硬的书面表达,用来修饰名词,如不可容许的行为、不可缺少的事物。
例句 (2)
「この場所にゴミを捨てるべからず」という看板が立てられている。
这里立着一块写有“此处禁止丢垃圾”的牌子。
豊かな自然環境は、人類にとって欠くべからざる財産である。
丰富的自然环境是人类不可或缺的财富。
Point 6N1_L13_G6
6. ~まじき
句型结构
名词 N + にあるまじき + 名词
Vる + まじき + 名词
Vる + まじき + 名词
含义: 对处于该身份/立场的人而言不应有、不可接受的
解释: 表示强烈批判:从某人的身份、处境或职业立场来看,该行为在道德上绝对不可接受。
✓ 后面必须接表示行为、发言、态度等的名词,如行為、発言、態度。
例句 (2)
賄賂を受け取るなど、政治家にあるまじき行為だ。
收受贿赂是政治家绝不应有的行为。
部下に対するあの暴言は、上司として許すまじき発言である。
那些针对下属的粗暴言辞,是作为上司绝不可原谅的发言。