Point 1N1_L3_G1
1. ~をおいて
句型结构
名词 N + をおいて
含义: 除了……之外,没有其他人/事物能与之相比。
解释: 与受到高度评价的人或事物名词搭配。后项总是否定表达(如 ほかにいない、ほかには考えられない),强调其独一无二、无可替代。
例句 (2)
この重要なプロジェクトを任せられる人は、田中さんをおいてほかにいない。
能把这个重要项目托付给的人,除了田中先生之外没有别人。
雄大な自然を満喫するなら、北海道をおいてほかにない。
如果想尽情享受壮丽的大自然,除了北海道没有更好的选择。
Point 2N1_L3_G2
2. ~ならでは
句型结构
名词 N + ならでは(だ)
含义: 只有……才有 / ……独有的特色
解释: 表示高度评价,意思是“只有N才能产生如此出色的特点,其他地方找不到”。常用「~ならではの...だ」或「~ならではだ」的形式。
例句 (2)
この素晴らしい味わいは、あの老舗レストランならではのものだ。
这种绝佳的味道,是那家老字号餐厅独有的。
細部まで行き届いた心遣いは、日本ならではのおもてなしだ。
这种细致入微的体贴,正是日本独有的待客之道。
Point 3N1_L3_G3
3. ~にとどまらず
句型结构
名词 N / Vる (辞书形) + にとどまらず
含义: 不只停留在……,还进一步扩展到……
解释: 与表示现象或有限范围的词搭配。后项表示范围大幅扩大,并包含前项范围,例如扩展到全国、全世界等。动词 とどまる(止まる)意为“停留、止于”。
例句 (2)
スキャンダルの影響は国内にとどまらず、世界中に広がっている。
丑闻的影响不只局限于国内,还扩散到了全世界。
彼の趣味は読書にとどまらず、小説の執筆にまで及んでいる。
他的爱好不只停留在读书,甚至发展到了亲自创作小说。
Point 4N1_L3_G4
4. ~はおろか
句型结构
名词 N (+ 助词) + はおろか
含义: ……自不必说,就连……也……
解释: 前项先提出N,表示“N自不必说”,后项再举出更基本、更出乎意料或更值得强调的事项,相当于“别说/不用说N,就连……也……”。后项常与 も、さえ、すら、まで 搭配。该句型常用于消极语境,但整句话 并非必须是否定句。
例句 (2)
喉が痛くて、固い食べ物はおろか、水さえ飲み込めない。
嗓子疼得厉害,别说硬的食物了,就连水也咽不下去。
貯金はおろか、日々の生活費すら事欠く有様だ。
别说存款了,就连每天的生活费都捉襟见肘。
Point 5N1_L3_G5
5. ~もさることながら
句型结构
名词 N + もさることながら
含义: ……固然如此,但……更值得强调。
解释: 承认前项本身确实很好、很出色,但句子的主要目的在于补充并更强烈地强调后项的优点。
例句 (2)
あのレストランは料理の味もさることながら、店員のサービスが素晴らしい。
那家餐厅的菜味道固然很好,但员工的服务更是出色。
彼女はルックスの良さもさることながら、性格も優しいのでみんなに愛されている。
她外表漂亮自不必说,性格也很温柔,所以深受大家喜爱。