JLPT N1 Shinkanzen 语法第9课: ~とあれば・~たら最後・~ようでは (如果是... / 一旦... / 如果一直...)

~とあれば・~たら最後・~ようでは (如果是... / 一旦... / 如果一直...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 个核心句型
Point 1N1_L9_G1

1. ~とあれば

句型结构
名词 N / 普通形 + とあれば
含义: 如果是这种特殊情况/如果是为了……的话

解释:表示“如果真是…… / 如果是在……情况下”。前项提出一个特殊的条件或情况,后项以此为依据作出判断、采取行动、表达意志或决心,或说明相应的自然结果。
✓ 常用于前项条件足够特殊或重要,能够成为后项内容成立的依据时。

例句 (2)
社長しゃちょうの命令めいれいとあれば、どんなに困難こんなんなことでもやらなければならない。
如果是社长的命令,无论多么困难的事情也必须做。
患者かんじゃの命いのちを救すくうためとあれば、医者いしゃは全力ぜんりょくを尽つくすものだ。
如果是为了挽救患者的生命,医生自然会竭尽全力。
Point 2N1_L9_G2

2. ~たら最後 / ~たが最後

句型结构
Vた + ら最後さいご / が最後さいご
含义: 一旦……就会……(通常导致不理想或难以控制的结果)

解释:表示前项事情一旦发生,后项的状态或结果便会随之出现,而且很难阻止或改变。
✓ 后项通常是不希望出现的、负面的或难以控制的结果。既可用于实际发生的事情,也可用于假设。

例句 (2)
彼かれは怒おこったが最後さいご、だれにも止とめられない。
他一旦发起火来,谁也拦不住。
ギャンブルに手てを出だしたら最後さいご、全財産ぜんざいさんを失うしなってしまうだろう。
一旦沾上赌博,恐怕会把全部财产都输光。
Point 3N1_L9_G3

3. ~ようでは

句型结构
普通形 + ようでは
* Na形容词 だ -> な / である
* 名词 N だ -> である
含义: 如果一直保持这种不好的状态,结果也不会好

解释:提出说话人认为不理想、不充分的状态、做法或程度,并判断如果照这样下去,就很难达到预期的结果。
✓ 常带有批评、担忧或警告的语气。

例句 (2)
こんな基本的きほんてきなミスをするようでは、プロにはなれない。
如果还犯这种基本错误,就成不了专业人士。
こんなにすぐに諦あきらめるようでは、成功せいこうはできないだろう。
如果这么快就放弃,恐怕是无法成功的。
Point 4N1_L9_G4

4. ~なしに(は) / ~なしでは / ~なくして(は)

句型结构
名词 N + なしに(は) / なしでは / なくして(は)
Vる(辞书形)+ こと + なしに(は) / なしでは / なくして(は)
含义: 没有……就不可能……

解释:~なしに表示“没有A / 不做A而……”。使用~なしには / ~なしでは / ~なくしては时,A被视为必要条件,即没有A,B就很难或不可能实现。
✓ 带は或では的形式,后项通常是否定或不可能的内容,如“不能”“无法成功”“不可能存在”等。

例句 (2)
皆みなさんの協力きょうりょくなくしては、このプロジェクトを成功せいこうさせることはできない。
没有大家的合作,这个项目就不可能成功。
言葉ことばの理解りかいなしには、日本にほんの文化ぶんかを深ふかく理解りかいすることは不可能ふかのうだ。
没有对语言的理解,就不可能深入理解日本文化。
Point 5N1_L9_G5

5. ~くらいなら

句型结构
Vる(辞书形) + くらいなら
含义: 如果非要……,还不如……

解释:用于说话人认为前项的事情不理想,并在后项提出另一个选择,表示“如果非要A,那还不如B”。
✓ B未必是理想选择,但说话人认为它比A更好。常表示不喜欢或想避免A,语气强弱取决于具体语境。

例句 (2)
嫌いやな仕事しごとをするくらいなら、会社かいしゃを辞やめたほうがましだ。
如果非要做讨厌的工作,还不如辞职。
あいつに頭あたまを下さげて謝あやまるくらいなら、死しんだほうがいい。
如果非要低头向那家伙道歉,我宁可死。