JLPT N1 Shinkanzen 语法第14课: ~ときたら・~こともあろうに・~たるもの (说到... / 偏偏... / 作为...)

~ときたら・~こともあろうに・~たるもの (说到... / 偏偏... / 作为...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 个核心句型
Point 1N1_L14_G1

1. ~ときたら

句型结构
名词 N + ときたら
含义: 说到……/提起……(多带抱怨、批评语气)

解释: 常用于提出一个话题,尤其是说话人身边的人或事物,以表达抱怨或不满。
✓ 后项一定是批评、贬低或牢骚的内容。
✓ 不用于后项表达说话人的意志、作用或期待。

例句 (2)
うちの犬いぬときたら、私わたしが帰かえっても尻尾しっぽも振ふらない。
说起我家的狗真让人无奈,我回家了它连尾巴都懒得摇一下。
最近さいきんの若者わかものときたら、挨拶あいさつもまともにできない。
说起最近的年轻人,连好好打招呼都不会。
Point 2N1_L14_G2

2. ~ともなると / ~ともなれば

句型结构
名词 N / Vる + ともなると / ともなれば
含义: 一旦到了那个阶段/程度/情况……

解释: 与表示发展到某个阶段或地位的词搭配,如升入高中、成为公司社长,也可用于节日、新年等特殊情况。
✓ 后项表示一旦达到那个阶段或程度,自然而然会出现的状态。
✓ 不用于表达说话人的意志或号召。

例句 (2)
大企業だいきぎょうの社長しゃちょうともなると、毎日休まいにちやすみなく働はたらかなければならない。
一旦做到大企业社长这个位置,自然每天都得不停地工作。
12月がつともなれば、寒さむさも一段いちだんと厳きびしくなる。
一到十二月,寒冷自然会更上一层。
Point 3N1_L14_G3

3. ~ともあろう

句型结构
名词 N1 + ともあろう + 名词 N2
含义: 身为那样身份/地位的人,竟然……

解释: 与表示身份、职位或备受评价的人物的名词搭配,对完全不符合其身份或常理的行为表示惊讶、不满或震惊。
✓ N2通常是人或者。

例句 (2)
警察官けいさつかんともあろう者ものが、飲酒運転いんしゅうんてんをするなんて信しんじられない。
身为警察竟然酒后驾车,实在令人难以置信。
大学だいがくの教授きょうじゅともあろう人ひとが、学生がくせいの論文ろんぶんを盗用とうようした。
身为大学教授的人竟然剽窃了学生的论文。
Point 4N1_L14_G4

4. ~たるもの(は)

句型结构
名词 N + たるもの
含义: 既然身为……,理应……

解释: 与表示优秀、高贵身份或重大责任的名词搭配。
✓ 后项表示与该身份相称、理所当然应具备的态度、姿态或责任。

例句 (2)
教師きょうしたるものは、学生がくせいに対たいして常つねに公平こうへいであるべきだ。
身为教师,就应该始终公平地对待学生。
医者いしゃたるもの、患者かんじゃの命いのちを第一だいいちに考かんがえるのが当然とうぜんだ。
身为医生,把患者的生命放在第一位是理所当然的。
Point 5N1_L14_G5

5. ~なりに / ~なりの

句型结构
N / V普通形 / い形容词 / な形容词词干 + なりに
N + なりの + 名词
含义: 以自己的方式/在自身能力或条件范围内/与……相称

解释: 与表示某种限制或不太高程度的词搭配,后项评价其在该限制范围内已经尽力而为、做出了与自身条件相称的努力。
✓ 「それなり」很常用,意为“以其相应的方式”“在一定程度上”。

例句 (2)
経験けいけんが浅あさいなりに、一生懸命頑張いっしょうけんめいがんばりたいと思おもいます。
虽然经验尚浅,但我想以自己的方式竭尽全力。
安やすいホテルだが、それなりにサービスが良よくて満足まんぞくした。
虽然是便宜的酒店,但服务也算与其价位相称,所以我很满意。