Point 1N1_L4_G1
1. ~なり…なり
句型结构
名词 N (+ 助词) / Vる + なり + 名词 N / Vる + なり
含义: 或者……或者…… / 做……或……之类的
解释:列举两个同类的代表性选择,表示“A也好、B也好,做点类似的事情”,让听话人选择合适的方法;A、B之外也可能还有其他选择。常用于建议、提议、请求或催促对方采取行动,因此后项通常使用非过去时表达,但不宜机械地理解为“绝对不能出现过去时”。
例句 (2)
疲れた時は、お茶なりコーヒーなり飲んでリフレッシュしたほうがいい。
累的时候,喝点茶或咖啡之类的,让自己恢复一下精神比较好。
道がわからなければ、警察に聞くなりスマホの地図で調べるなりしてください。
如果不知道路,就问警察或者用手机地图查一下吧。
Point 2N1_L4_G2
2. ~であれ…であれ / ~であろうと…であろうと
句型结构
名词 N + であれ + 名词 N + であれ
名词 N + であろうと + 名词 N + であろうと
名词 N + であろうと + 名词 N + であろうと
含义: 无论是……还是……都……
解释:列举同类的例子(常为意义相对的两项),强调无论属于哪种情况,后项的结果或事情都完全一样,不受影响。
例句 (2)
大人であれ子供であれ、交通ルールを守るのは当然のことだ。
无论是大人还是孩子,遵守交通规则都是理所当然的。
雨であろうと雪であろうと、明日の試合は予定通り行われます。
无论明天下雨还是下雪,比赛都会按计划举行。
Point 3N1_L4_G3
3. ~といい…といい
句型结构
名词 N + といい + 名词 N + といい
含义: 无论从……方面还是……方面,都……
解释:选取某一事物具有代表性的两个方面来作整体评价,也就是从这方面或那方面看,都呈现相同的状态。
✓ 常用于赞扬或批评。后项不能使用表达说话人意志、愿望的句子。
例句 (2)
このレストランは、料理の味といい店員の態度といい、本当に素晴らしい。
这家餐厅无论从菜品味道还是员工态度来看,都真的非常出色。
この部屋は、広さといい明るさといい、仕事をするのにぴったりだ。
这个房间无论从宽敞程度还是采光来看,都非常适合工作。
Point 4N1_L4_G4
4. ~といわず…といわず
句型结构
名词 N + といわず + 名词 N + といわず
含义: 不论……还是……,全都……
解释:列举具有代表性的两个名词A和B,表示不区分A还是B,相关范围整体都处于同一种状态,相当于“A也好B也好,全部/到处都……”。A和B通常彼此关系密切,或共同代表一个整体范围,例如身体部位、地点、时间段等。该句型强调某种状态遍及整个范围,并不限定只能表示不好的、凌乱的状态;“绝对不能与否定谓语搭配”也不宜视为绝对规则。
例句 (2)
公園で遊んでいた子供たちは、手といわず顔といわず泥だらけだった。
在公园玩耍的孩子们,不管是手还是脸,全都沾满了泥。
あのカフェは人気があるので、平日といわず週末といわず常に客で混んでいる。
那家咖啡馆很受欢迎,不论工作日还是周末,总是挤满了客人。