Point 1N1_L11_G1
1. ~べく
句型结构
Vる (辞书形) + べく
* 例外: 动词 する -> するべく / すべく
* 例外: 动词 する -> するべく / すべく
含义: 为了…… / 以……为目的
解释:表示后项行为的目的,意为“为了…… / 以……为目的”。属于较正式、偏书面的表达,与~ために相近。
✓ 多与意志性动词搭配。原则上,具有该目的的人与后项行为的实施者理解为同一主体。
✓ 后项通常是为实现目的而采取的行动,不自然地用于~てください、~なさい等直接命令、请求或邀请。
例句 (2)
日本で働くべく、毎日一生懸命日本語を勉強している。
为了能在日本工作,我每天都在努力学习日语。
優勝すべく、チーム全体が一丸となって厳しい特訓を重ねた。
为了夺冠,全队团结一心,反复进行严格的特训。
Point 2N1_L11_G2
2. ~んがため(に)
句型结构
V ない + んがため(に)
* 例外: 动词 する -> せんがため(に)
* 例外: 动词 する -> せんがため(に)
含义: 为了…… / 以……为目的(正式、书面语)
解释:表示目的,意为“为了…… / 以……为目的”,是较古典、正式且偏书面的表达,可视为~ために的正式说法。
✓ 常用于强调目的或意志,因此多见于书面语、演讲或修辞性文体;目的本身并不一定非得“重大”或“宏大”。
✓ 原则上,具有该目的的主体与后项行为的主体相同。する使用せんがため(に)。
例句 (2)
難民を救わんがために、彼は医師として紛争地域へ赴いた。
为了救助难民,他以医生的身份前往了冲突地区。
真実を明らかにせんがため、ジャーナリストたちは危険を冒して取材を続けた。
为了查明真相,记者们冒着危险继续采访调查。
Point 3N1_L11_G3
3. ~をもって
句型结构
名词 N + をもって
含义: 以…… / 通过……(手段、方式)
解释:表示实施某事所凭借的手段、方法或依据,意为“以…… / 通过…… / 凭借……”。属于正式表达,常见于书面语、通知、正式文件或商务场合。
✓ 与で相比更加正式,一般不用于“坐公交车去”“用铅笔写”等非常普通的日常手段或工具。
✓ 「Nをもってすれば」表示“如果使用/凭借N的话……”,常用于评价凭借某种能力、技术、手段等便有可能完成某事。
例句 (2)
審査の結果は、書面をもって通知いたします。
审核结果将以书面形式通知。
彼の最新の技術をもってすれば、この問題の解決も不可能ではないだろう。
凭借他的最新技术,解决这个问题或许也并非不可能。