Point 1N1_L2_G1
1. ~を皮切りに(して) / ~を皮切りとして
句型结构
名词 N + を皮切りに(して) / を皮切りとして
含义: 以……为开端,之后接连……
解释:以某件事为起点,此后同类的事情或活动接连展开并扩大。
✓ 常用于活动、事件、计划等从一个明确的起点开始,之后在其他地点或其他场合继续展开。
✓ 注意:重点是“以N作为一系列后续发展的开端”;一般不单纯用于描述自然现象自发地接连发生。
例句 (2)
東京での公演を皮切りに、そのバンドは全国10都市でのツアーをスタートさせた。
以东京的演出为开端,那支乐队开始了日本全国10个城市的巡演。
大阪での1号店オープンを皮切りとして、その企業は次々と全国へ市場を拡大していった。
以大阪第一家门店开业为开端,那家公司随后接连把市场扩展到了全国。
Point 2N1_L2_G2
2. ~に至るまで
句型结构
名词 N + に至るまで
含义: 一直到…… / 甚至……
解释:表示某件事的范围扩大到超出说话人通常预想的程度。
✓ 常与细小、琐碎的事物搭配,用来强调:大的、一般的方面自然包括在内,甚至连这种意想不到的细节也涵盖到了。与 ~はもちろん...~までも 相近。
例句 (2)
父はパソコンが大好きで、ハードウェアはもちろん、複雑なソフトウェアに至るまで詳しい知識を持っている。
父亲非常喜欢电脑,不仅熟悉硬件,甚至连复杂的软件也有详细的知识。
今回の旅行は非常に綿密に計画されており、移動のスケジュールから車内での軽食に至るまできっちり決められている。
这次旅行计划得非常周密,从移动日程到车内的零食都安排得十分仔细。
Point 3N1_L2_G3
3. ~を限りに
句型结构
名词 N (时间表达) + を限りに
含义: 到……为止(之后结束 / 放弃)
解释:把某个时间点作为最后界限,表示一直持续到该时点的事情从此结束、停止,或在此之后发生变化。
✓ 常与 今日(今天)、今回(这次)、今年度(本年度)、今月末(本月底)等时间表达搭配。
✓ 既可用于个人决定,也可用于客观发生的结束,并不一定只表示说话人“想放弃”的意志。
例句 (2)
健康を守るため、今日を限りに一切のお酒をやめる決心をした。
为了健康,我决定以今天为最后一天,彻底戒酒。
今月末を限りに、私がずっと通っていたお気に入りの店が閉店してしまう。
到本月底为止,我一直光顾的那家心爱店铺就要关门了。
Point 4N1_L2_G4
4. ~をもって
句型结构
名词 N (时间表达) + をもって
含义: 截至…… / 自……起(正式结束)
解释:用于正式宣布某项活动、事项或期限结束的时间点。
✓ 属于较生硬、正式的表达,常用于机关、企业的正式通知,如停止营业、截止受理申请等。不用于日常生活中的琐碎小事。
例句 (2)
3月31日をもって、本プログラムの参加申し込みの受け付けを終了させていただきます。
截至3月31日,我们将停止受理本项目的参加申请。
これをもって、本日の卒業式を無事に閉会といたします。
至此,今天的毕业典礼顺利闭幕。
Point 5N1_L2_G5
5. ~といったところだ
句型结构
名词 N + といったところだ
V (辞书形 - 辞書形) + といったところだ
V (辞书形 - 辞書形) + といったところだ
含义: 充其量也就…… / 最多大约…… / 大概……
解释:用于对程度、数量或情况作大致判断,表示“大概就是这种程度”;根据语境也可表示“充其量也就这么多”。
✓ 常接在数量词或动词之后,也常与 せいぜい(充其量)、多くても/最高でも(最多也……)等搭配。
✓ 表示说话人根据实际情况作出的相对估计,并非绝对精确的数字。
例句 (2)
最近は毎日日本語を独学で頑張っているが、勉強時間はせいぜい1時間といったところだ。
最近我每天都努力自学日语,不过学习时间充其量也就一个小时左右。
あの食堂は美味しいと評判だが、客は最高でも1日に20人といったところだ。
那家食堂虽然以好吃而闻名,但一天的客人最多也就20人左右。