JLPT N1 Shinkanzen 语法第12课: ~ばこそ・~とあって・~ではあるまいし (正因为... / 因为... / 又不是...)

~ばこそ・~とあって・~ではあるまいし (正因为... / 因为... / 又不是...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 个核心句型
Point 1N1_L12_G1

1. ~ばこそ

句型结构
条件形 (V-ば / A-ければ / Na-であれば / N-であれば) + こそ
含义: 正因为……所以才……

解释:用于强烈强调原因或理由,意为“正因为……所以才……”。说话人把前项看作导致后项的重要或决定性理由。
✓ 后项常使用「のだ / のです」或其他带有断定、说明语气的表达。
✓ 常用于说话人正面评价的理由,或用于辩解、强调理由;不宜把它理解成“绝对不能用于任何负面结果”的硬性规则。

例句 (2)
あなたを信頼しんらいしていればこそ、この重要じゅうような仕事しごとを任まかせるのです。
正因为信任你,我才把这项重要的工作交给你。
子供こどもを愛あいしていればこそ、親おやは厳きびしく叱しかるのだ。
正因为爱孩子,父母才会严厉地责备他们。
Point 2N1_L12_G2

2. ~とあって

句型结构
名词 N / 普通形 + とあって
含义: 因为处于特殊情况……所以自然……

解释:用于提出不同于平常的特殊情况、事件或环境,意为“因为是…… / 因为有……所以……”。
✓ 后项通常表示从前项的特殊情况来看很自然、容易理解的结果、反应或状态。
✓ 常用于客观描述情况或他人的反应,因此若只是单纯叙述说话人自己的意志性行为会较不自然,但这是一种使用倾向,并非绝对禁止。

例句 (2)
有名店ゆうめいてんのオープン初日しょにちとあって、朝早あさはやくから長蛇ちょうだの列れつができている。
因为是名店开业第一天,从一大早就排起了长队。
その歌手かしゅの最後さいごのライブとあって、チケットは瞬またたく間まに完売かんばいした。
因为是那位歌手最后一次现场演出,门票转眼间就售罄了。
Point 3N1_L12_G3

3. ~ではあるまいし / ~じゃあるまいし

句型结构
名词 N / Na形容词 + ではあるまいし / じゃあるまいし
V / i形容词(普通形) + のではあるまいし / んじゃあるまいし
含义: 又不是…… / 又不是说……,所以……

解释: 前项否定某种身份或状态,如“又不是小孩子”“又不是神”,后项则用于劝告、表明主张、责备或反对对方的态度。
✓ 日常口语中~じゃあるまいし非常常用。

例句 (2)
子供こどもではあるまいし、自分じぶんの将来しょうらいくらい自分じぶんで決きめなさい。
又不是小孩子了,自己的将来就自己决定吧。
新入社員しんにゅうしゃいんじゃあるまいし、こんな単純たんじゅんなミスをするなんて情なさけない。
又不是新员工了,竟然犯这种简单的错误,真让人失望。
Point 4N1_L12_G4

4. ~手前(てまえ)

句型结构
名词 N + の + 手前てまえ
V (辞书形 / た / ている) + 手前てまえ
含义: 碍于情面/既然已经……,就不得不……

解释:由于是在某人或众人面前,或者因为已经说过、承诺过或做过某事,说话人不得不顾及自己的面子、立场或责任,因而觉得难以做出违背他人期待的行为。
✓ 后项常表示“不能做 / 不得不做”等行为上的约束,并经常与~わけにはいかない搭配。

例句 (2)
皆みなの前まえで「絶対成功ぜったいせいこうさせる」と宣言せんげんした手前、途中とちゅうで投なげ出だすわけにはいかない。
既然已经当着大家的面宣布“绝对会成功”,就不能中途放弃。
子供こどもたちの手前、親おやとして弱音よわねを吐はくわけにはいかない。
在孩子们面前,作为父母不能说泄气话。
Point 5N1_L12_G5

5. ~ゆえ(に) / ~ゆえの

句型结构
普通形 + ゆえ(に) / ゆえの
* Na形容词 だ -> な / である
* 名词 N だ -> の / である
含义: 因为…… / 由于……

解释:意为“因为…… / 由于……”,与「から / ため(に)」相近,但带有古典、正式、书面化的语感。
✓ 常见于文学作品、演讲、正式文章或较庄重的表达,并非只限于公文或书信。
✓ ~ゆえの + N用于原因部分直接修饰后面的名词。

例句 (2)
彼かれは優やさしすぎるゆえに、時ときとして損そんをすることがある。
因为他太过善良,有时反而会吃亏。
経験不足けいけんぶそくゆえ、皆様みなさまには多大ただいなご迷惑めいわくをおかけしてしまいました。
由于经验不足,给各位添了很大的麻烦。