殺人事件
杀人案件
→ 警方正在调查一起杀人案件。
犯人
犯人;罪犯
→ 犯人还没有被抓到。
逮捕する
逮捕
→ 警方逮捕了嫌疑人。
捕まえる
抓住;逮住
→ 警察抓住了逃跑的男子。
捕まる
被抓;被捕
→ 犯人在车站被抓了。
強盗
抢劫;强盗
→ 银行发生了抢劫案。
奪う
夺走;抢走
→ 男子抢走女子的包后逃跑了。
一人暮らし
独居;一个人生活
→ 上大学后我开始一个人生活。
狙う
瞄准;盯上
→ 小偷常盯上没人的房子。
殺す
杀死
→ 嫌疑人涉嫌杀人。
盗難
盗窃;失窃
→ 车站的自行车失窃案件正在增加。
詐欺
诈骗;欺诈
→ 请小心网络诈骗。
被害に遭う
遭受损失;受害
→ 很多人成了诈骗的受害者。
罪を犯す
犯罪
→ 犯罪的人会受到惩罚。
行方
下落;去向
→ 逃犯的下落仍然不明。
現場
现场
→ 警方正在调查案发现场。
捜査する
侦查;调查
→ 警方正在侦查案件。
事件
案件;事件
→ 昨晚车站前发生了一起事件。
証拠
证据
→ 警方发现了重要证据。
防犯対策
防犯罪措施
→ 公寓加强了防犯罪措施。
強化する
加强;强化
→ 加强了车站的安保。
犯罪防止
预防犯罪
→ 为了预防犯罪安装了监控摄像头。
努める
努力;致力于
→ 我们致力于预防事故。
交通事故に遭う
遭遇交通事故
→ 昨天我的朋友遭遇了交通事故。
死亡事故
死亡事故
→ 这条路上的死亡事故正在增加。
飛び出す
突然冲出
→ 孩子突然冲到了马路上。
飛び込む
跳入;冲入
→ 一名男子跳进了河里。
スピード違反
超速;违反限速
→ 我因超速被警察拦下。
駐車違反
违章停车
→ 我因违章停车交了罚款。
取り締まる
取缔;查处
→ 警方正在严查酒后驾驶。
取り押さえる
制服;抓住
→ 警察制服了企图逃跑的男子。
差しかかる
接近;来到
→ 汽车接近了十字路口。
差し押さえる
扣押;查封
→ 警方扣押了证物。
衝突する
碰撞;冲突
→ 两辆车在十字路口相撞。
保険をかける
投保;上保险
→ 我给新车买了保险。
保険金
保险金;保险赔偿金
→ 事故后保险金得到了赔付。
災害
灾害
→ 为了应对灾害,我准备了水。
発生する
发生
→ 由于暴雨发生了泥石流。
災害に備える
为灾害做准备
→ 我储存食物以应对灾害。
警戒を呼び掛ける
呼吁警惕;提醒防范
→ 气象部门提醒人们警惕暴雨。
大雨洪水
暴雨洪水
→ 请注意暴雨和洪水。
津波警報
海啸警报
→ 发布了海啸警报。
警報
警报
→ 发布了暴雨警报。
土砂崩れ
山体滑坡;泥石流
→ 暴雨引发了山体滑坡。
がけ崩れ
悬崖崩塌;边坡塌方
→ 下雨导致了边坡塌方。
河川
河流
→ 由于暴雨,河流水位正在上涨。
氾濫する
泛滥;溢出
→ 河水泛滥,道路被淹了。
火山が噴火する
火山喷发
→ 岛上的火山喷发了。
避難する
避难;疏散
→ 居民疏散到了学校。
被害者
受害者
→ 警方正在向受害者了解情况。
被災地
灾区;受灾地区
→ 救援物资送到了灾区。
救済する
救济;救助
→ 有救济灾民的制度。
保護する
保护
→ 警方保护了一名走失儿童。
食糧
粮食;食物储备
→ 我准备了粮食以应对灾害。
確保する
确保;保证
→ 避难所确保了水和粮食供应。
停電
停电
→ 由于台风,镇上停电了。
数時間後
几小时后
→ 几小时后恢复了供电。
復旧する
恢复;修复
→ 停电在晚上之前恢复了。
そう遠くないだろう
应该不会太远;不久之后
→ 全面恢复的日子应该不会太远。
依然
依然;仍然
→ 灾区仍然持续停电。
まさか
难道;不会吧
→ 没想到自己竟然会受害。
非常に
非常;极其
→ 目前情况非常危险。
直ちに
立即;马上
→ 如果发布警报,请立即避难。