非常識
缺乏常识;荒唐
→ 半夜大声喧哗很没常识。
非公式
非正式
→ 总统的非正式访问。
非公開
不公开
→ 这次会议不公开进行。
非課税
免税
→ 这件商品免税。
不可能
不可能
→ 一个人做完所有事情是不可能的。
不器用
笨拙
→ 手太笨,不擅长折纸。
不気味
毛骨悚然;令人不快
→ 夜晚的古老森林令人毛骨悚然。
不作法
没礼貌;粗野
→ 吃饭时大声说话很没礼貌。
無気力
无气力;没有干劲
→ 太累了,变得一点干劲都没有。
無許可
未经许可
→ 未经许可不得张贴海报。
無反応
无反应
→ 怎么叫他也没反应。
未発表
未发表
→ 歌手未发表的歌曲被泄露了。
未完成
未完成
→ 这栋楼还没完工。
全科目
全科
→ 考试全科满分。
各方面
各方面
→ 来自各方面的批评声不断。
各分野
各领域
→ 各领域的专家齐聚一堂。
諸事情
各种原因
→ 由于种种原因,活动被取消了。
現段階
现阶段
→ 现阶段细节尚未敲定。
現時点
目前
→ 汇报目前的受灾情况。
今年度
本年度
→ 决定本年度的预算。
今学期
本学期
→ 本学期考试很多。
今世紀
本世纪
→ 本世纪最伟大的发现。
今シーズン
本赛季
→ 本赛季的冠军球队是哪支?
真新しい
崭新
→ 穿上崭新的西装去上班。
真夜中
半夜;深夜
→ 半夜电话响了。
真向かい
正对面
→ 家正对面开了一家便利店。
正比例
正比
→ 收入与支出成正比。
反時計回り
逆时针
→ 逆时针拧螺丝。
反社会(的)
反社会
→ 谴责反社会的行为。
反比例
反比
→ 价格与需求成反比。
異民族
异族
→ 历史上许多异族发生过纷争。
異業種
跨行业
→ 加深与跨行业的交流。
高学歴
高学历
→ 他学历高,但不会工作。
高血圧
高血压
→ 少吃盐来预防高血压。
高カロリー
高卡路里
→ 蛋糕卡路里高,要注意别吃太多。
高性能
高性能
→ 买了高性能相机。
高機能
高级功能;多功能
→ 这款智能手机功能强大且易于使用。
低レベル
低水平
→ 别再进行低水平的争吵了。
低価格
低价
→ 这家店提供低价商品。
低血圧
低血压
→ 她血压低,早上精神不好。
低カロリー
低卡路里
→ 在减肥中,所以吃低热量的饭菜。
多方面
多方面
→ 在多方面进行调查。
多量
大量
→ 服用大量药物很危险。
多国籍
跨国;多国籍
→ 想在跨国公司工作。
多用途
多功能
→ 这把刀多用途,很方便。
少人数
少数人
→ 在少数人的班级集中学习。
少量
少量
→ 加少量的盐。
重労働
重体力劳动
→ 每天干重体力劳动伤了腰。
重工業
重工业
→ 这个地区重工业很发达。
重金属
重金属
→ 河流被重金属污染了。
軽工業
轻工业
→ 食品和服装被归类为轻工业。
軽金属
轻金属
→ 铝是轻金属的代表。
軽犯罪
轻微犯罪
→ 非法乱扔垃圾属于轻微犯罪。
好印象
好印象
→ 在面试中给人留下好印象。
好対照
鲜明对比
→ 这两部作品形成了鲜明对比。
新学期
新学期
→ 新学期开始了,很忙。
新年度
新年度
→ 制定新年度的目标。
新商品
新商品
→ 举办新商品的发布会。
新製品
新产品
→ 开发出了划时代的新产品。
新体制
新体制
→ 公司向新体制过渡。
旧体制
旧体制
→ 废除旧体制的规定。
旧市街
老城区
→ 游览老城区的历史建筑。
旧姓
娘家姓 /婚前姓氏
→ 在工作场所仍然使用婚前的姓氏。
急成長
飞速发展
→ IT企业正在飞速发展。
急展開
飞速进展
→ 案件出现了飞速进展。
急上昇
飙升
→ 视频播放量飙升。
急接近
迅速接近
→ 两人的距离迅速拉近。
急ブレーキ
急刹车
→ 前面的车急刹车了。
急カーブ
急转弯
→ 在道路的急转弯处小心驾驶。
急テンポ
快节奏
→ 会议快节奏地进行。
両膝
双膝
→ 摔倒擦破了双膝。
両脇
两侧;双腋
→ 道路两侧开着花。
片手
一只手
→ 单手拿行李。
片膝
单膝
→ 单膝跪地系鞋带。
初優勝
首获冠军
→ 在比赛中首次夺冠。
初出場
初次登场
→ 首次出场参加奥运会。
初公開
首次公开
→ 电影画面首次公开了。
初舞台
初次登台
→ 新人演员初次登台。
主原料
主要原料
→ 啤酒的主要原料是麦子。
主成分
主要成分
→ 这种药的主要成分是什么?
主産地
主要产地
→ 这个地区是苹果的主要产地。
副作用
副作用
→ 因药物的副作用而犯困。
副都心
副中心
→ 新宿是东京的副中心之一。
同程度
相同程度
→ 两人的英语能力程度相当。
同世代
同世代;同龄人
→ 和同龄人聊天很开心。
同業者
同行
→ 参加同行的聚会。
最前列
最前排
→ 坐在音乐会最前排的位子。
最優先
最优先
→ 把安全放在首位推进工作。
最有力
最有力;最有希望
→ 他是下任社长的最有力候选人。
超一流
超一流
→ 她是超一流的钢琴家。
超小型
超小型
→ 有一台超小型相机。
超大型
超大型
→ 超大型台风正在逼近。
超高層ビル
超高层建筑
→ 东京有很多超高层大楼。
超大作
巨作;大制作
→ 这部电影是好莱坞的巨作。
名場面
名场面
→ 观看电视剧感人的名场面。
名勝負
名局;经典比赛
→ 那是一场载入史册的经典比赛。
名曲
名曲
→ 唱一首大家都知道的名曲。
名演技
精彩的演技
→ 被演员精彩的演技感动了。
名セリフ
名台词
→ 记得电影里的名台词。
半世紀
半世纪
→ 这栋建筑建于半个世纪前。
半袖
短袖
→ 夏天穿短袖衬衫。
半透明
半透明
→ 使用半透明的玻璃。
半永久的
半永久的
→ 这个数据将被半永久保存。
生放送
直播
→ 看新闻节目的直播。
生演奏
现场演奏
→ 在餐厅听钢琴现场演奏。
生出演
现场出镜
→ 演员在电视节目中现场出镜。