びっしり(と)

密密麻麻地

ノートに字じがびっしりと書かかれている。

→ 笔记本上密密麻麻地写满了字。

ぎっしり

挤得满满地

箱はこにみかんがぎっしり詰つまっている。

→ 箱子里挤满了橘子。

くっきり(と)

清楚地

晴はれた日ひには富士山ふじさんがくっきり見みえる。

→ 晴天能清楚地看到富士山。

どっさり(と)

大量地

お土産みやげをどっさりもらった。

→ 收到了大量的礼物。

びっしょり(だ・に・な・の)

湿透的

雨あめに降ふられて服ふくがびっしょりだ。

→ 淋雨把衣服都淋透了。

ぽかぽか(と・する・している)

暖和的

春はるの太陽たいようで体からだがぽかぽかする。

→ 在春日的阳光下身体感觉暖洋洋的。

ひんやり(と・する・している)

凉飕飕的

朝あさの空気くうきはひんやりとしている。

→ 早晨的空气有些微凉。

しっとり(と・する・している)

滋润的

化粧水けしょうすいで肌はだがしっとりする。

→ 用了化妆水后皮肤变得很滋润。

じめじめ(と・する・している)

潮湿的

梅雨つゆの時期じきはじめじめしている。

→ 梅雨季节总是感觉湿漉漉的。

#10

ずっしり(と・する・している)

沉甸甸的

金庫きんこはずっしりと重おもい。

→ 保险箱沉甸甸的。

#11

ひっそり(と・する・している)

寂静的

夜よるの町まちはひっそりとしている。

→ 夜晚的街道静悄悄的。

#12

ぐちゃぐちゃ(だ・に・の)

乱七八糟的

引ひき出だしの中なかがぐちゃぐちゃだ。

→ 抽屉里面乱七八糟的。

#13

めちゃくちゃ(だ・に・の)

一塌糊涂的

台風たいふうで家いえの周まわりがめちゃくちゃになった。

→ 台风把房子周围弄得一塌糊涂。

#14

すれすれ(だ・に・の)

擦过；勉强

鳥とりが海面かいめんすれすれを飛とぶ。

→ 鸟儿贴着海面飞行。

#15

ほやほや(だ・に・の)

热乎乎的；刚出来的

焼やきたてほやほやのパンを食たべる。

→ 吃刚烤好热乎乎的面包。

#16

ぼろぼろ(だ・に・の)

破烂不堪的

長年ながねん使つかった辞書じしょがぼろぼろになった。

→ 用了多年的字典变得破烂不堪。

#17

さっと

迅速地；粗略地

雨あめが降ふってきたので、さっと洗濯物せんたくものを取とり込こんだ。

→ 下雨了，于是迅速把洗的衣服收了进来。

#18

ずばり(と)

直截了当地；一语道破地

彼かれはずばりと核心かくしんを突ついた。

→ 他一语道破了核心。

#19

すんなり(と)

顺利地

問題もんだいはすんなりと解決かいけつした。

→ 问题顺利解决了。

#20

さっさと

赶紧地；立刻

さっさと宿題しゅくだいを終おわらせなさい。

→ 赶紧把作业做完。

#21

せっせと

拼命地；孜孜不倦地

アリはせっせと餌えさを運はこぶ。

→ 蚂蚁拼命地搬运食物。

#22

てきぱき(と)

俐落地；干脆地

彼女かのじょはてきぱきと仕事しごとをこなす。

→ 她干活干脆利落。

#23

こつこつ(と)

坚持不懈地

毎日まいにちこつこつと勉強べんきょうを続つづける。

→ 每天坚持不懈地学习。

#24

じっくり(と)

仔细地；不慌不忙地

決断けつだんの前まえにじっくりと考かんがえる。

→ 做决定前仔细思考。

#25

のろのろ(と・する)

迟缓地

渋滞じゅうたいで車くるまがのろのろと進すすむ。

→ 因为堵车，汽车迟缓地前进。

#26

しみじみ(と)

深切地

親おやのありがたさをしみじみと感かんじる。

→ 深切地感受到父母的恩情。

#27

つくづく(と)

实在；痛切地

自分じぶんの無力むりょくさをつくづくと感かんじる。

→ 痛切地感受到自己的无力。

#28

おっとり(とする・している)

稳重的；大方的

彼女かのじょはおっとりした性格せいかくだ。

→ 她性格稳重大方。

#29

のんびり(と・する・している)

悠闲地

休日きゅうじつは家いえでのんびり過すごす。

→ 休息日悠闲地在家里度过。

#30

のびのび(と・する・している)

轻松自如地

子供こどもたちがのびのびと遊あそんでいる。

→ 孩子们自由自在地玩耍。

#31

いきいき(と・する・している)

生气勃勃地

彼かれの目めはいきいきとしている。

→ 他的眼神生气勃勃。

#32

きびきび(と・する・している)

敏捷地；爽快地

店員てんいんがきびきびと働はたらく。

→ 店员麻利地工作。

#33

いらいら(と・する・している)

焦躁

バスが来こなくていらいらする。

→ 公交车不来，很焦躁。

#34

むかむか(と・する・している)

恶心；怒火中烧

彼かれの態度たいどを思おもい出だすとむかむかする。

→ 一想起他的态度就来气（或觉得恶心）。

#35

きっぱり(と・する・している)

断然；干脆地

誘さそいをきっぱりと断ことわる。

→ 干脆地拒绝了邀请。

#36

はきはき(とする・している)

爽快地；清楚地

質問しつもんにはきはきと答こたえる。

→ 干脆清楚地回答问题。

#37

おどおど(と・する・している)

提心吊胆；战战兢兢

人前ひとまえに出でるとおどおどしてしまう。

→ 一在人前露面就战战兢兢。

#38

そわそわ(と・する・している)

坐立不安

試験しけんの結果けっかが気きになってそわそわする。

→ 因为担心考试结果而坐立不安。

#39

くよくよ(と・する・している)

愁眉不展；耿耿于怀

失敗しっぱいをいつまでもくよくよ悩なやむ。

→ 总是对失败耿耿于怀。

#40

にやにや(と・する・している)

嗤笑；冷笑

何なにをにやにや笑わらっているんだ。

→ 在冷笑些什么呢？

#41

ひやひや(と・する・している)

提心吊胆；捏一把汗

事故じこになりそうでひやひやした。

→ 眼看快发生事故了，吓得出了一身冷汗。

#42

ぼんやり(と・する・している)

发呆；心不在焉

授業中じゅぎょうちゅうにぼんやりして先生せんせいに怒おこられた。

→ 上课时发呆被老师骂了。

#43

ぐったり(だ・する・している)

筋疲力尽的

一日中いちにちじゅう歩あるき回まわってぐったりだ。

→ 到处走了一整天，累得筋疲力尽。

#44

くたくた(だ・に・な・の)

疲惫不堪的

仕事しごとが忙いそがしくてくたくただ。

→ 工作太忙了，累得疲惫不堪。

#45

へとへと(だ・に・な・の)

累得瘫倒

マラソンを走はしり終おえてへとへとになった。

→ 跑完马拉松累得瘫倒了。

上一课 (30)返回课程目录下一课 (32)

新完全掌握 (Shinkanzen Master) N2 词汇第31课: 拟声词与拟态词