訴える
起诉;控告;控诉
→ 因不当解雇起诉公司。
訴える
诉说(痛苦、不满等);抱怨
→ 病人诉说剧烈的疼痛。
訴える
呼吁;诉诸
→ 向世界呼吁和平的重要性。
押さえる
压住;按住
→ 按住帽子以免被风吹跑。
押さえる
捂住;捂
→ 捂着肚子蹲了下来。
抑える
控制;抑制
→ 因为在减肥所以控制卡路里。
抑える
压抑;克制(感情)
→ 拼命压抑怒火。
傾く
倾斜
→ 房子因地震倾斜了。
傾く
偏西;下沉(日、月)
→ 太阳开始偏西了。
傾く
倾向于
→ 心里倾向于他的意见。
傾く
衰败;倾颓
→ 因经济不景气,公司经营衰败。
刻む
切碎;剁碎
→ 把洋葱切碎。
刻む
雕刻
→ 在石头上雕刻文字。
刻む
铭刻(历史);流逝(时间)
→ 时钟滴答滴答地记录着时间。
刻む
铭刻在心
→ 把爷爷的话铭刻在心。
崩す
弄坏;拆毁
→ 推平山头修路。
崩す
破坏(平衡);弄垮(身体)
→ 因勉强自己而弄垮了身体。
崩す
破开(钱)
→ 把一千日元的纸币破开。
狂う
发狂;发疯
→ 嫉妒得要发疯了。
狂う
出毛病;失常
→ 钟走得不准了。
狂う
乱套;打乱
→ 因为突然下雨,计划全打乱了。
削る
削;刮
→ 用刀削铅笔。
削る
削减
→ 削减不必要的经费。
逆らう
逆(流、风等)
→ 逆流而上游泳。
逆らう
违抗
→ 违抗父母离家出走了。
縛る
绑;捆
→ 用绳子把旧杂志捆起来。
縛られる
受约束
→ 不想受规则的约束。
搾る
榨(果汁、牛奶等)
→ 榨柠檬做果汁。
絞る
拧(毛巾等)
→ 把湿毛巾拧干。
絞る
绞尽脑汁
→ 绞尽脑汁想解决办法。
絞る
缩小范围;集中
→ 把主题缩小到一个。
染みる
渗入;沾染
→ 烤肉的味道沾到了衣服上。
染みる
刺痛;渗痛
→ 冷水冰牙。
染みる
铭刻在心
→ 他的温柔让人铭记在心。
迫る
迫近;逼近
→ 考试的日子逼近了。
迫る
接近
→ 逼近事件的真相。
迫る
逼迫;迫使
→ 被逼迫还债。
注ぐ
注入
→ 这条河注入太平洋。
注ぐ
倒(水、酒等)
→ 把葡萄酒倒入杯中。
注ぐ
倾注
→ 把爱倾注在孩子身上。
備える
防备;准备
→ 买好水以防地震。
備える
装备;配备
→ 配备最新设备的医院。
備える
具备
→ 他具备作为领导的素质。
つかむ
抓住
→ 电车摇晃了一下,慌忙抓住了扶手。
つかむ
抓住(机会等)
→ 努力取得成功。
つかむ
掌握(要点等)
→ 掌握文章的要点。
つかむ
赢得(人心)
→ 他的歌声赢得了众多粉丝的心。
つぶす
弄碎;压瘪
→ 把煮熟的土豆捣碎。
つぶす
使破产
→ 经营失败,把公司搞破产了。
つぶす
毁掉
→ 不能毁掉孩子的可能性。
つぶす
消磨(时间)
→ 看书消磨时间。