訓練
训练
→ 接受严格的训练。
トレーニング
训练
→ 每天在健身房训练。
監督
导演;教练
→ 我的梦想是成为电影导演。
コーチ
教练
→ 请游泳教练教导。
指導する
指导
→ 指导新员工。
上達する
进步;提高
→ 日语进步了。
競技
比赛;竞技
→ 观看奥运会比赛。
出場する
出场;参加比赛
→ 出场参加大赛。
見事
精彩的;出色的
→ 进了漂亮的一球。
活躍
活跃;大显身手
→ 期待选手的活跃表现。
ルールに従う
遵守规则
→ 按照规则进行体育运动。
ルールに違反する
违反规则
→ 违反规则被罚下场了。
観客
观众
→ 体育场里挤满了观众。
応援する
加油;声援
→ 为努力的朋友加油。
ベテラン
老手;经验丰富的人
→ 他是个经验丰富的飞行员。
引退する
退役;隐退
→ 著名选手退役了。
敵
敌人
→ 在比赛中与强敌战斗。
攻める
进攻
→ 攻击敌人的弱点。
味方
己方;同伴
→ 我永远是你的同伴。
勝敗
胜败
→ 胜败到最后才能知晓。
勝負
胜负;较量
→ 较量一下看谁更快吧。
敵を破る
击败敌人
→ 在比赛中击败了强敌。
敵に敗れる
被敌人击败
→ 遗憾地被敌人击败了。
引き分けになる
打平
→ 比赛以0比0平局结束。
賞品
奖品
→ 获得了冠军并拿到了奖品。
賞金
奖金
→ 比赛的奖金是100万日元。
読書
读书
→ 我的爱好是读书。
作家
作家
→ 读著名作家的小说。
著者
作者
→ 这本书的作者是谁?
筆者
笔者
→ 赞成笔者的意见。
目次
目录
→ 读书前先看目录。
索引
索引
→ 用书末的索引查词。
評論
评论
→ 在杂志上读电影评论。
執筆する
执笔;写作
→ 执笔写新论文。
古典的
古典的
→ 这是一部古典名作。
現代語訳
现代语翻译
→ 把古文翻译成现代语来读。
訳す
翻译
→ 把英文句子翻译成日文。
名~
名~;著名的~
→ 他作为名医而广为人知。
名所
名胜
→ 游览京都的观光名胜。
名曲
名曲
→ 在收音机里听以前的名曲。
名勝負
名局;精彩的比赛
→ 那是一场载入史册的精彩比赛。
名場面
名场面
→ 电影里感人的名场面。
名作
名作
→ 阅读世界名作。
傑作
杰作
→ 这是他最出色的杰作。
印象的
令人印象深刻的
→ 她的笑容非常令人印象深刻。
未発表
未发表
→ 在演唱会上唱未发表的歌曲。
未完成
未完成
→ 这幅画还未完成。
随筆
随笔
→ 将日常发生的事写成随笔。
粗筋
梗概;大纲
→ 给朋友讲电影的梗概。
文芸作品
文艺作品
→ 在图书馆借文艺作品。
解説する
解说;讲解
→ 专家解说新闻。
芝居
戏剧;演戏
→ 在剧场看戏。
~役の役者
扮演~角色的演员
→ 喜欢扮演主角的演员。
客席
观众席
→ 观众席上爆发了热烈的掌声。
舞台
舞台
→ 演员站在舞台上。
ステージ
舞台
→ 歌手在舞台上唱歌。
幕
幕;帷幕
→ 舞台的帷幕拉开。
セリフ
台词
→ 记剧本的台词。
演奏する
演奏
→ 优美地演奏钢琴。
裁縫
裁缝;缝纫
→ 学习缝纫做衣服。
編み物
编织物
→ 冬天喜欢织毛线。
工芸
工艺
→ 买传统工艺品。
綿
棉花
→ 往毛绒玩具里塞棉花。
詰める
填;塞
→ 把行李塞进包里。
削る
削;削减
→ 用刀削木头。
彫る
雕刻
→ 在石头上雕刻文字。
ひょっとすると / ひょっとしたら
或许;可能
→ 或许明天会下雨。
わずか
仅;一点点
→ 存款仅剩一点点了。
まさに
正是;确实
→ 正如他所说,确实如此。
実に
实在;确实
→ 这幅画实在是太棒了。