#1
一切～ない
绝对不～
彼はお酒を一切飲まない。
→ 他滴酒不沾。
#2
きっぱり～ない
断然不～
彼は「行かない」ときっぱり断った。
→ 他断然拒绝说“不去”。
#3
少しも・ちっとも～ない
一点也不～
この映画は少しも面白くない。
→ 这部电影一点也不好看。
#4
そう～ない
并不那么～
その問題はそう難しくない。
→ 那个问题没那么难。
#5
別に～ない
并不特别～
別に怒っていないよ。
→ 我并没有特别生气。
#6
とても～ない
怎么也无法～
こんなにたくさん、とても食べられない。
→ 这么多，怎么也吃不完。
#7
必ずしも～ない
未必～
お金持ちが必ずしも幸せだとは限らない。
→ 有钱人未必都幸福。
#8
まさか～ない
怎么可能～
まさか彼が犯人ではないだろう。
→ 他怎么可能是犯人呢。
#9
滅多に～ない
很少～
私は滅多に外食しない。
→ 我很少在外面吃饭。
#10
とても～ない・できない・だめだ・無理だ
根本不可能
一人で全部やるのはとても無理だ。
→ 一个人把所有事做完根本不可能。
#11
ひょっとすると・ひょっとしたら・もしかすると・もしかしたら
或许；可能
もしかしたら、明日は雨かもしれない。
→ 或许明天会下雨。
#12
恐らく～
恐怕；大概
恐らく彼は今日来ないだろう。
→ 恐怕他今天不会来了。
#13
どうも～らしい・ようだ
似乎；好像
どうも風邪を引いたらしい。
→ 似乎是感冒了。
#14
あたかも～ようだ・ごとし
宛如～
あたかも自分が体験したかのように話す。
→ 说得就好像自己亲身体验过一样。
#15
ちょうど～ようだ・みたいだ
正好似～
ちょうど夢を見ているみたいだ。
→ 正好似在做梦一样。
#16
まるで～ようだ・みたいだ
简直像～
彼女はまるで人形のように美しい。
→ 她美得简直像洋娃娃一样。
#17
いくら～ても
无论怎么～也
いくら食べても太らない。
→ 无论怎么吃也不胖。
#18
たとえ～ても
即使～也
たとえ雨が降っても、試合は行われる。
→ 即使下雨，比赛也会照常进行。
#19
万一 ～ば・なら・たら・ても
万一～
万が一失敗しても、また挑戦すればいい。
→ 万一失败了，再挑战一次就好了。
#20
一体 ～ か・だろう
到底～
彼は一体何を考えているのだろうか。
→ 他到底在想什么呢？
#21
果たして ～ か・だろうか
果然～吗；到底～吗
果たして彼の言うことは本当だろうか。
→ 他说的到底是不是真的呢？
