体の調子を崩す
弄坏身体
→ 工作过度弄坏了身体。
病気にかかる
生病
→ 得上感冒等疾病。
伝染する
传染
→ 这种病容易传染。
骨折
骨折
→ 摔倒导致腿骨折了。
血圧
血压
→ 量血压。
高血圧 / 低血圧
高血压 / 低血压
→ 爷爷有高血压。
溜まる
积累(疲劳、压力等)
→ 压力逐渐积累。
揉む
揉;按摩
→ 揉肩膀。
白髪
白发
→ 最近白发变多了。
抜ける
脱落(头发、牙齿等)
→ 头发掉落。
足首をひねる
扭伤脚踝
→ 在楼梯上扭伤了脚踝。
足首をねじる
扭伤脚踝
→ 跑步时扭伤了脚踝。
包帯をまく
缠绷带
→ 在伤口上缠上绷带。
薬が効く
药效好;药物起效
→ 这种药很有效。
症状
症状
→ 出现感冒的症状。
全身
全身
→ 全身酸痛。
震える
发抖;颤抖
→ 冷得身体发抖。
顔が青白い
脸色苍白
→ 因生病而脸色苍白。
足がしびれる
腿麻
→ 坐久了腿麻了。
薬局
药局;药店
→ 在药店拿药。
患者
患者;病人
→ 医院里有很多病人。
診察する
诊察;看病
→ 医生给病人看病。
診断する
诊断
→ 被医生诊断为感冒。
内科
内科
→ 在内科接受诊察。
外科
外科
→ 因为受伤去了外科。
看病する
看护;护理
→ 照顾生病的母亲。
赤ちゃんがはう
婴儿爬行
→ 婴儿在地上爬行。
壁にもたれる
靠在墙上
→ 累得靠在墙上。
床にしゃがむ
蹲在地上
→ 累得蹲在地上。
椅子に腰かける
坐在椅子上
→ 坐在椅子上休息。
椅子から立ち上がる
从椅子上站起来
→ 听到叫名字,从椅子上站起来。
余分
多余;额外
→ 消耗多余的热量。
予防する
预防
→ 为了预防感冒而洗手。
適度
适度
→ 适度的运动对身体好。
休養を取る
休养
→ 请假休养。
消毒する
消毒
→ 给伤口消毒。
衛生的
卫生的
→ 这里非常卫生。
徹夜する
熬夜;通宵
→ 考试前通宵。
睡眠不足
睡眠不足
→ 因为睡眠不足头痛。
くしゃみ
打喷嚏
→ 吸入灰尘后打喷嚏。
しゃっくり
打嗝
→ 打嗝停不下来。
不規則な生活
生活不规律
→ 不规律的生活对身体不好。
平均寿命
平均寿命
→ 日本的平均寿命很长。
美容
美容
→ 为了美容而吃蔬菜。
肌が荒れる
皮肤变得粗糙
→ 由于干燥,皮肤变得粗糙。
剃刀
剃须刀;刮胡刀
→ 用剃须刀刮胡子。
ひげを剃る
刮胡子
→ 每天早上刮胡子。
髪をとく/とかす
梳头发
→ 早上起床后梳头发。
高カロリー
高热量
→ 避免高热量的饮食。
運動不足
缺乏运动
→ 因为缺乏运动而变胖了。
一応
暂且;大致上
→ 暂且先让医生看了看。
当分
暂时;目前
→ 目前请服用这个药。
たちまち
瞬间;立刻
→ 天变暗了,瞬间就下起雨来。
今に
迟早;不久
→ 你过那种生活,迟早会生病的。