科学者
科学家
→ 他是位著名的科学家。
編集者
编辑
→ 作为杂志编辑工作。
建築家
建筑家
→ 将来想成为建筑家。
専門家
专家
→ 听取该领域专家的意见。
評論家
评论家
→ 参考政治评论家的意见。
建築士
建筑师
→ 考取一级建筑师资格。
弁護士
律师
→ 找律师咨询纠纷。
会計士
会计师
→ 为了成为注册会计师而学习。
宇宙飛行士
宇航员
→ 想成为宇航员去月球。
消防士
消防员
→ 消防员急忙赶赴火灾现场。
警備員
保安
→ 巡视大楼的保安。
裁判官
法官
→ 法官下达判决。
外交官
外交官
→ 作为外交官在国外工作。
手品師
魔术师
→ 对魔术师精湛的技巧感到惊叹。
美容師
美容师;理发师
→ 请理发师剪头发。
看護師
护士
→ 得到温柔的护士的照顾。
建設業
建筑业
→ 他在建筑业工作。
自営業
个体经营
→ 父亲是个体户。
製造業
制造业
→ 日本制造业很发达。
宿泊料
住宿费
→ 在酒店付住宿费。
手数料
手续费
→ 在银行汇款要收手续费。
宣伝費
宣传费
→ 为新商品投入宣传费。
交際費
交际费
→ 这个月交际费花了很多。
光熱費
水电煤气费
→ 冬天因为用暖气,水电煤气费变高了。
寄付金
捐款
→ 向灾区寄送捐款。
奨学金
奖学金
→ 为了上大学拿奖学金。
保証金
保证金;押金
→ 租公寓时要交押金。
海水浴場
海水浴场
→ 一到夏天海水浴场就很热闹。
競技場
竞技场;体育场
→ 在国立竞技场举行足球比赛。
保育所
托儿所
→ 把孩子托在托儿所去上班。
裁判所
法院
→ 在法院作证。
保健所
保健所
→ 去保健所给宠物狗登记。
撮影所
摄影棚
→ 参观电影摄影棚。
洗面所
洗手间
→ 早上起床在洗手间洗脸。
発電所
发电厂
→ 建成了风力发电厂。
消防署
消防署
→ 发现火灾向消防署报警。
税務署
税务署
→ 为了确定申告去税务署。
住宅街
住宅区
→ 住在安静的住宅区。
温泉街
温泉街
→ 穿着浴衣在温泉街散步。
ビジネス街
商务区
→ 午休时间的商务区很拥挤。
ショッピング街
购物街
→ 在新的购物街购物。
商店街
商业街
→ 在附近的商业街买晚饭的食材。
オフィス街
办公区
→ 早晨的办公区挤满了上班的人。
官庁街
官厅街;政府办公区
→ 霞关是日本核心的政府办公区。
受話器
听筒
→ 放下听筒挂断电话。
注射器
注射器
→ 护士准备注射器。
洗面器
脸盆;洗脸盆
→ 在洗脸盆里放满热水。
湯沸かし器
烧水器;热水器
→ 热水器坏了不出热水。
消火器
灭火器
→ 走廊里安装着灭火器。
充電器
充电器
→ 忘了带智能手机的充电器。
釣り具
钓具
→ 买了新钓具去海边。
洗面具
洗漱用品
→ 把洗漱用品放进旅行包。
筆記具
书写工具
→ 带书写工具参加考试。
血圧計
血压计
→ 在家里放个血压计每天量。
温度計
温度计
→ 用温度计检查室温。
中華風
中国风;中式
→ 今天的晚饭调成中式口味。
現代風
现代风;现代式
→ 把旧民居改造成了现代风格。
西洋風
西洋风;西式
→ 这个房间是西式内饰。
医療用
医疗用
→ 这些是医疗用口罩。
携帯用
便携式
→ 旅行时带便携式牙刷很方便。
英国式
英式
→ 享受英式下午茶。
組み立て式
组装式
→ 买了组装式书架。
プラスチック製
塑料制
→ 这个杯子是塑料制的,不易碎。
金属製
金属制
→ 金属制的门很结实。
独立心
独立精神
→ 他从年轻时起独立精神就很强。
好奇心
好奇心
→ 培养孩子的好奇心。
緊張感
紧张感
→ 赛前的休息室里弥漫着紧张感。
危機感
危机感
→ 对环境问题怀有危机感。
生命力
生命力
→ 对杂草顽强的生命力感到惊讶。
天皇制
天皇制
→ 学习关于日本的天皇制。
予防法
预防法
→ 了解感冒的预防方法。
活用法
活用法;使用方法
→ 介绍这款应用的便捷使用方法。
年賀状
贺年卡
→ 年底写贺年卡。
挑戦状
挑战书
→ 收到了对手的挑战书。
会員証
会员证
→ 在店里出示会员证。
学生証
学生证
→ 在电影院出示学生证享受折扣。
免許証
执照;驾驶证
→ 开车时一定要带驾驶证。
許可証
许可证
→ 进入需要许可证。
身分証
身份证
→ 提交身份证复印件。
登録証
登记证
→ 保管自行车的登记证。
被害届
报案证明;受害申报
→ 自行车被偷了,向警察提交了报案证明。
出生届
出生证明
→ 孩子出生后向区政府提交出生证明。
変更届
变更申报
→ 因为住址变了,提交变更申报。
退職届
辞职信
→ 向上司递交了辞职信。
アドレス帳
通讯录
→ 更新电脑上的通讯录。
小遣い帳
零花钱记账本
→ 每个月都记零花钱账本。
限定版
限量版
→ 买限量版的游戏软件。
改訂版
修订版
→ 出版了教科书的修订版。
産業別
按产业
→ 看按产业分类的雇佣数据。
年代別
按年龄段
→ 按年龄段分析问卷结果。
生産量
产量
→ 大米的产量在减少。
収穫量
收成量;产量
→ 今年水果的收成量很大。
降水量
降水量
→ 这个地区年降水量很少。
失業率
失业率
→ 国家的失业率在上升。
普及率
普及率
→ 智能手机的普及率很高。
進学率
升学率
→ 这所高中的大学升学率很高。
競争率
竞争率;录取比例
→ 因为是受欢迎的公司,所以竞争率很激烈。
信用度
信用度;可信度
→ 企业的信用度下降。
優先度
优先度
→ 从优先度高的工作开始做。
具体的
具体的
→ 制定具体的计划。
表面化
表面化;公开化
→ 被隐藏的问题表面化了。
実用化
实用化
→ 新技术被实用化。
温暖化
变暖
→ 全球变暖正在成为严重的问题。
高齢化
老龄化
→ 日本是老龄化社会。
危険性
危险性
→ 那个计划伴随着危险性。
安全性
安全性
→ 确认汽车的安全性。
具体性
具体性
→ 他的提议缺乏具体性。