荒い
猛烈的;汹涌的
→ 今天海浪很大。
荒い
粗暴的;粗鲁的
→ 他说话很粗鲁。
荒い
粗暴的;鲁莽的;挥霍的
→ 他开车很粗暴。
粗い
粗的;不细的
→ 这种沙子的颗粒很粗。
粗い
粗糙的;草率的
→ 这项工作做得很粗糙。
恐ろしい
可怕的;恐怖的
→ 发生了一起可怕的事件。
恐ろしい
惊人的;巨大的
→ 产生了惊人数量的垃圾。
穏やか
平静的;宁静的
→ 今天天气很平静。
穏やか
温和的;温柔的
→ 他性格很温和。
穏やか
平和的;圆满的
→ 谈话进行得很平和。
勝手(な)
任性的;自私的;擅自的
→ 不要擅自行动。
勝手
情况;使用方法;方便程度
→ 我还不熟悉新工作单位的情况。
勝手
随意;任意
→ 他擅自更改了计划。
くどい
啰嗦的;冗长的
→ 他的说明有点啰嗦。
くどい
浓重的;腻的
→ 这道菜味道有点浓腻。
険しい
险峻的;陡峭的
→ 这条山路很险峻。
険しい
严厉的;凶狠的
→ 老师露出了严厉的表情。
険しい
艰难的;严峻的
→ 通往目标的道路很艰难。
純粋(な)
纯净的;纯粹的
→ 这是纯净水。
純粋(な)
纯真的;纯洁的
→ 她有一颗纯洁的心。
粗末(な)
简陋的;粗劣的
→ 即使是简单的饭菜也足够了。
粗末(に)
粗暴地;随便地;浪费地
→ 不要随便糟蹋东西。
やかましい
吵闹的;嘈杂的
→ 外面的声音很吵。
やかましい
严格的;挑剔的
→ 我父亲对礼仪很严格。
やかましい
唠叨的;吵嚷的
→ 妈妈严厉地唠叨了我一番。
鋭い
锋利的;尖锐的
→ 这把刀非常锋利。
鋭い
敏锐的;机敏的
→ 他的直觉很敏锐。
鋭い
尖锐的;犀利的
→ 他作出了尖锐的批评。
鋭い
剧烈的;锐利的
→ 我突然感到一阵剧痛。
鈍い
钝的;不锋利的
→ 这把菜刀钝了。
鈍い
迟钝的;不敏锐的
→ 最近感觉脑子有点迟钝。
鈍い
缓慢的;迟缓的
→ 这台电脑反应很慢。
鈍い
隐隐的;暗淡的;低沉的
→ 从早上开始一直隐隐作痛。
裏
背面;反面
→ 请在纸的背面写上名字。
裏
背后;后街
→ 我从大街拐进了后街。
裏
背后;内幕;隐情
→ 这件事背后似乎另有隐情。
影
影子;身影
→ 树影映在路上。
影
存在感;踪影
→ 最近他的存在感很弱。
陰
阴影;背阴处
→ 我在树荫下休息了。
陰
背后;暗地里
→ 不要在背后说别人的坏话。
型
型号;类型
→ 这是新款车型。
型
模式;框架
→ 他的思维方式很模式化。
形
形状;形态
→ 旧建筑的形状仍保留着。
形
形式;表面形式
→ 只有形式上的道歉没有意义。
波
波浪;浪
→ 今天浪很高。
波
浪潮;潮流
→ 顺应时代潮流也很重要。
波
起伏;波动
→ 他的情绪波动很大。
幅
宽度
→ 这条河很宽。
幅
范围;幅度;广度
→ 工作的范围扩大了。
文句
抱怨;牢骚
→ 他总是在抱怨。
文句
词句;措辞;套话
→ 这是一个常用的固定说法。