#1
実に
实在；确实
この絵は実に素晴らしい。
→ 这幅画实在是太棒了。
#2
極めて
极其
その問題は極めて重要だ。
→ 那个问题极其重要。
#3
よほど・よっぽど
相当；很
彼はよほど疲れているようだ。
→ 他似乎相当累了。
#4
大いに
大大地；非常
友達と大いに語り合った。
→ 和朋友大大地聊了一番。
#5
余計(に)
更加；多余地
見るなと言われると、余計に見たくなる。
→ 越是不让看，就越发想看。
#6
何より
比什么都
無事に帰ってきて、何よりだ。
→ 平安归来比什么都好。
#7
遥かに
遥远地；得多
新しいパソコンは昔のより遥かに速い。
→ 新电脑比以前的快得多。
#8
若干
若干；稍微
計画に若干の変更がある。
→ 计划有少许变更。
#9
いくらか
多少；稍微
薬を飲んだら、いくらか良くなった。
→ 吃了药，稍微好些了。
#10
一層
更加；越发
雨は夜になって一層激しくなった。
→ 雨到了晚上越发下得大了。
#11
一段と
更加
寒さが一段と厳しくなった。
→ 寒冷变得更加严酷了。
#12
尚・尚更
更加；越发
難しいが、尚更やりがいがある。
→ 虽然难，但正因如此才更有价值。
#13
ぐっと
越发；更加
値段をぐっと下げる。
→ 把价格大幅降低。
#14
めっきり(と)
明显地
めっきり寒くなった。
→ 明显变冷了。
#15
割合・割と
比较；相对
今日の試験は割と簡単だった。
→ 今天的考试比较简单。
#16
相当
相当
彼のドイツ語は相当なレベルだ。
→ 他的德语水平相当高。
#17
なかなか
相当；颇
この料理はなかなか美味しい。
→ 这道菜相当好吃。
#18
直ちに
立即；马上
問題があれば直ちに知らせてください。
→ 如果有问题请立即通知。
#19
忽ち
瞬间；立刻
チケットは忽ち売り切れた。
→ 票瞬间卖光了。
#20
予め
预先；事先
肉は予め切っておく。
→ 肉事先切好。
#21
いつの間か
不知不觉
いつの間にか外は暗くなっていた。
→ 外面不知不觉天黑了。
#22
もはや
已经
被害者はもはや助からない状態だった。
→ 受害者已经处于无法挽救的状态了。
#23
従来
从来；以往
従来のやり方を変る。
→ 改变以往的做法。
#24
いずれ
早晚；迟早
いずれ本当のことがわかるだろう。
→ 早晚会知道真相的。
#25
今に
不久；迟早
そんな生活をしていると今に病気になりますよ。
→ 你过那种生活，迟早会生病的。
#26
そのうち
过几天；不久
そのうち遊びに行きます。
→ 过几天去玩。
#27
近々
不久；最近
近々結婚する予定です。
→ 我打算最近结婚。
#28
一先ず
暂且；姑且
一先ず休憩にしましょう。
→ 暂且休息一下吧。
#29
一旦
暂时；一旦
一旦家に帰ってからまた来ます。
→ 我暂时先回家，然后再来。
#30
依然
依然；仍然
景気は依然として厳しいままだ。
→ 经济依然不景气。
#31
相変わらず
照旧；一如既往
彼は相変わらず元気だ。
→ 他一如既往地有精神。
#32
絶えず
不断地
絶えず水が流れている。
→ 水流不断。
#33
終始
始终
会議中、彼は終始黙っていた。
→ 开会时他始终沉默不语。
#34
当分
暂时；目前
当分はこの仕事に集中する。
→ 暂时集中精力做这项工作。
#35
時折
偶尔；有时
時折激しい雨が降った。
→ 偶尔下过大雨。
#36
稀に
稀少；罕见
稀に雪が降る事がある。
→ 很少下雪。
#37
度々
屡次；多次
度々お電話してすみません。
→ 屡次打电话真抱歉。
#38
しょっちゅう
经常；总是
彼はしょっちゅう遅刻する。
→ 他总是迟到。
#39
頻りに
频繁地；不断地
頻りに電話が鳴る。
→ 电话响个不停。
